Sony Handycam Vision CCD-TRV107E Manual De Instrucciones página 82

Video camera recorder
Tabla de contenido

Publicidad

Cambio de los ajustes del menú
Notas sobre la configuración ORC
•Cada vez que se expulse la cinta, el ajuste ORC se cancelará. Si es necesario, defina el ajuste.
•Este ajuste no puede utilizarse en una cinta con la marca roja de la cinta a la vista.
(por ejemplo, si la cinta está protegida contra escritura)
•Cuando defina ORC TO SET, aparecerá en la cinta una parte sin grabar de unos 0,1 segundos. Sin
embargo, observe que esta parte sin grabar desaparece de la cinta cuando continua la grabación
desde esta sección.
•Para comprobar si ya ha definido el ajuste ORC, seleccione ORC TO SET en los ajustes de menú. Si ya
se ha definido ORC TO SET se mostrará "ORC ON".
Icono/elemento
CLOCK SET
AUTO DATE
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE
Notas sobre DEMO MODE
•No podrá seleccionar DEMO MODE cuando haya una cinta insertada en la videocámara.
•DEMO MODE se define como STBY (espera) en fábrica y la demostración se inicia unos 10 minutos
después de colocar el interruptor POWER en la posición CAMERA sin una cinta introducida.
Para cancelar la demostración, introduzca una cinta, coloque el interruptor POWER en una posición
distinta a CAMERA o defina DEMO MODE como OFF.
•Cuando NIGHTSHOT está definido como ON, el indicador
y no puede seleccionarse DEMO MODE en los ajustes de menú.
*
1)
Modelos europeos solamente
2)
82
*
Excepto modelos europeos
Modo
Significado
——
Para definir la fecha y la hora. (pág. 22)
z ON
Para grabar la fecha durante 10 segundos después
de iniciar la grabación.
OFF
Para cancelar la función de fecha automática.
z NORMAL
Para mostrar los elementos del menú
seleccionados en tamaño normal.
Para mostrar los elementos de menú
seleccionados a tamaño doble del normal.
z ENGLISH
Para visualizar los siguientes indicadores de
información en inglés: min, STBY, REC, VOL,
END SEARCH y START.
1)
FRANÇAIS*
Para visualizar los indicadores de información en
francés.
1)
ESPAÑOL*
Para visualizar los indicadores de información en
español.
PORTUGUÊS*
1)
Para visualizar los indicadores de información en
portugués.
1)
DEUTSCH*
Para visualizar los indicadores de información en
alemán.
1)
ITALIANO*
Para visualizar los indicadores de información en
italiano.
[COMP]*
2)
Para visualizar los indicadores de información en
chino (tradicional).
2)
[SIMP]*
Para visualizar los indicadores de información en
chino (simplificado).
1)
EΛΛHNIKA*
Para visualizar los indicadores de información en
griego.
z ON
Hacer aparecer la demostración.
OFF
Cancelar el modo de demostración.
"NIGHTSHOT" aparece en la pantalla
Interruptor
POWER
CAMERA
CAMERA
PLAYER
CAMERA
PLAYER
CAMERA
CAMERA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido