Reemplazo De La Bombilla; Substituição Da Lâmpada - Sony Handycam Vision CCD-TRV107E Manual De Instrucciones

Utilización de la lámpara
incorporada
•La lámpara incorporada se puede apagar o
encender si utiliza la función PROGRAM AE o
la función de grabación a contraluz mientras
filma en modo automático (
•Es posible que la luz incorporada se apague al
insertar o extraer un casete.
•Cuando la función de búsqueda de fin esté
funcionando, la lámpara incorporada estará
apagada.
•Cuando se utiliza un objetivo de conversión
(opcional), es posible que bloquee el haz de luz
de la lámpara incorporada y que no ilumine al
sujeto correctamente.

Reemplazo de la bombilla

Utilice una bombilla halógena Sony XB-3D
(opcional). La lámpara halógena suministrada
no se comercializa. Adquiera la lámpara
halógena Sony XB-3D.
Antes de reemplazar la bombilla, desconecte la
fuente de alimentación.
(1) Extraiga la unidad de la lámpara incorporada
empujando a través del orificio situado debajo
de la misma utilizando un alambre.
(2) Gire el receptáculo de la bombilla hacia la
izquierda y extráigalo de la unidad de la
lámpara incorporada.
(3) Reemplace la bombilla utilizando un paño
seco.
(4) Fije el receptáculo de la bombilla girándolo en
sentido de las agujas del reloj y vuelva a
colocar la lámpara incorporada.
1
4
64
Utilização da luz incorporada
•A luz incorporada pode ligar/desligar-se se
utilizar a função PROGRAM AE ou de luz de
fundo durante a filmagem em modo
). automático (
• A luz incorporada pode apagar-se quando
introduzir ou ejectar uma cassete.
• Durante a operação da função de busca do
final, a luz incorporada se apaga-se.
•Quando utilizar a lente de conversão (opcional),
a luz incorporada é bloqueada e pode não
iluminar convenientemente o motivo.
Substituição da lâmpada
Utilize uma lâmpada de halogénio XB-3D Sony
(opcional). A lâmpada de halogénio fornecida
não está à venda no mercado. Compre a lâmpada
de halogénio XB-3D da Sony.
Desligue a fonte de alimentação antes de
substituir a lâmpada.
(1) Remova a unidade de luz incorporada
enquanto pressiona o orifício sob a unidade
de luz incorporada com um arame.
(2) Rode o casquilho da lâmpada para a esquerda
e retire-o da unidade de luz incorporada.
(3) Substitua a lâmpada utilizando um pano seco.
(4) Monte a estrutura da lâmpada, rodando-a no
sentido dos ponteiros do relógio e substitua o
suporte.
2
).
3
NOTA
Asegúrese de hacer coincidir la
lengüeta con la ranura al insertar
la cinta.
NOTA
Ao inserir, alinhe a patilha com a
ranhura.