Tabla de contenido
Publicidad
›
Conduciendo a gran velocidad se recomienda hablar con voz más alta, a fin de
cubrir los ruidos incrementados del entorno.
›
Limitar durante el diálogo los ruidos accidentales en el vehículo, p. ej., ocupan-
tes que estén hablando al mismo tiempo.
›
No hablar cuando el sistema esté emitiendo una información.
El micrófono para el manejo por voz se ubica en el techo interior moldeado y esta
dirigido hacia el conductor y el acompañante. Por ello, el conductor y el acompa-
ñante pueden manejar el dispositivo.
Introducir el número de teléfono
Se puede introducir el número de teléfono como una fila continua de cifras me-
morizadas sucesivamente (el número completo de una vez) o en forma de bloques
de cifras (separados por pausas breves). Después de cada serie de cifras (separa-
ción mediante breve pausa), el sistema repite las cifras identificadas hasta ese
momento.
Se permiten las cifras 0-9 y los símbolos +, , #. El sistema no reconoce combina-
ciones numéricas coherentes como p. ej. veintitrés.
Activación del manejo por voz
Pulsando brevemente la tecla
» fig. 82
1
Desactivación del manejo por voz
Si el sistema está reproduciendo un mensaje, es necesario finalizar el mensaje
que se está reproduciendo pulsando brevemente la tecla
multifunción.
Si el sistema está esperando un comando de voz, se podrá terminar el diálogo co-
mo sigue:
›
con el comando de voz CANCELAR;
›
pulsando brevemente la tecla
1
Aviso
Una llamada entrante terminará inmediatamente el diálogo.
■
El control fónico sólo es posible en vehículos equipados con un volante multi-
■
función con control de teléfono.
88
Manejo
en el volante multifunción.
» fig. 82
del volante
1
» fig. 82
en el volante multifunción.
Diálogo, variante 2
Lea primero atentamente la información preliminar de la página 87.
El lapso en el que el sistema está preparado para recibir las órdenes de voz y eje-
cutarlas, se denomina diálogo. El sistema emite acuses acústicos y, en caso nece-
sario, le guiará a usted a través de las respectivas funciones.
La óptima inteligibilidad de los comandos de voz depende de varios factores.
›
Hablar a un volumen normal, sin entonación ni pausas superfluas.
›
Evitar una mala pronunciación.
›
Cerrar las puertas, ventanillas y techo corredizo con el fin de amortiguar o aislar
ruidos molestos del exterior.
›
Conduciendo a gran velocidad se recomienda hablar con voz más alta, a fin de
cubrir los ruidos incrementados del entorno.
›
Limitar durante el diálogo los ruidos accidentales en el vehículo, p. ej., ocupan-
tes que estén hablando al mismo tiempo.
›
No hablar cuando el sistema esté emitiendo una información.
El micrófono para el manejo por voz se ubica en el techo interior moldeado y esta
dirigido hacia el conductor y el acompañante. Por ello, el conductor y el acompa-
ñante pueden manejar el dispositivo.
Introducir el número de teléfono
Se puede introducir el número de teléfono como una fila continua de cifras me-
morizadas sucesivamente (el número completo de una vez) o en forma de bloques
de cifras (separados por pausas breves). Después de cada serie de cifras (separa-
ción mediante breve pausa), el sistema repite las cifras identificadas hasta ese
momento.
Se permiten las cifras 0-9 y los símbolos +, , #. El sistema no reconoce combina-
ciones numéricas coherentes como p. ej. veintitrés.
Fig. 83
Volante multifunción: Manejo
por voz
Publicidad
Tabla de contenido
