Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Avaya Manuales
Teléfono IP
T3
Avaya T3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Avaya T3. Tenemos
15
Avaya T3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Manejo, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Avaya T3 Manual De Usuario (241 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 2.2 MB
Tabla de contenido
Conozca Su Teléfono
18
Familiarícese con Su Teléfono
11
A qué Centrales Puede Ud. Conectar Su Teléfono
12
Declaración de Conformidad (T3 IP)
12
Advertencias Importantes
13
Consejos para la Colocación del Teléfono
13
Reparaciones
13
Advertencias sobre la Descripción de Los Procesos de Manejo
14
Funciones Adicionales
14
Advertencias sobre Licencias
15
Su T3 (IP)-Comfort de un Vistazo
16
Todas las Teclas de un Vistazo
17
El Display le Ayuda
19
Reglas Básicas para el Manejo
20
Seleccionar Funciones en el Menú
20
Cancelar O Terminar un Proceso
20
Teclas de Display
21
Introducir Texto
21
Telefonear, pero Cómodamente
23
Poner en Marcha el Teléfono
24
Si no Se Encuentra Ningún Gatekeeper en el Transcurso de la Búsqueda Automática (sólo T3 IP)
24
Introducir Número de Llamada Propio y PIN (sólo T3 IP)
25
Seleccionar el Gatekeeper al Darse de Alta (solo T3 IP)
25
Seleccionar Idioma para Display y Minicorreo
26
Telefonear como de Costumbre
27
Tabla de Contenido
27
Llamar a Alguien
28
Llamar a un Destino dentro de Su Central Telefónica
28
Borrar Rellamada Automática
29
Deseo de Rellamada
29
Borrar Deseo de Rellamada
29
Hacer que la Marcación de un Número de Llamada Se Repita Varias Veces
30
Desactivar la Indicación de Números de Llamada y del Coste de la Llamada
30
Volver a Activar la Indicación de Número de Llamada y del Coste de la Llamada
30
Intercalarse en una Conversación Ajena (Intercalación)
30
Contestar Llamadas
33
Ud. Recibe una Llamada
33
Otro Teléfono Recibe una Llamada (Captura)
34
Posponer Llamada
34
Telefonear sin Microteléfono
35
Oirle al Interlocutor por el Altavoz (Escucha Amplificada)
35
Llamar a Alguien con el Microteléfono Colgado (Manos Libres)
35
Continuar la Conversación con el Microteléfono Descolgado y con Manos Libres
35
Manos Libres: Continuar la Conversación con el Microteléfono
36
Manos Libres: Terminar la Conversación
36
Establecer Varias Comunicaciones
37
Transferir Llamada
37
Contestar Llamada Adicional (Segunda Llamada)
37
Preguntar a Alguien Durante una Llamada (Consulta)
38
Hablar Alternativamente con Dos Interlocutores
38
Transferir Segunda Llamada
38
Conferencia Tripartita
39
Multiconferencia
40
Finalizar Multiconferencia
44
Desviar Llamadas
46
Desviar Todas las Llamadas Destinadas a Su Teléfono
46
Desviar Llamadas cuando Su Teléfono Está Ocupado
46
Desviar Llamadas Internas Después de un Tiempo Determinado
46
Desviar Llamadas Externas Después de un Tiempo Determinado
47
Programar y Activar Destino de Doble Llamada
47
Cambiar Desvío Remotamente
48
Desvío de Llamadas con Automatismo
49
Contestar Llamadas en Otro Teléfono (Sígueme)
51
Desactivar Sígueme en Su Propio Teléfono
51
Telefonear Confortablemente
52
Procesar la Lista de Repetición de Marcación
53
Marcar un Registro de la Lista de Repetición de Marcación
53
Borrar todos Los Registros
54
Procesar la Lista de Llamadas
55
Marcar un Registro de la Lista de Llamadas
56
Copiar un Registro a la Guía Telefónica
57
Editar Journal
58
Símbolos Usados en el Journal
58
Marcar un Registro del Journal
58
Usar la Guía Telefónica
60
Marcar un Registro de la Guía Telefónica Central
62
Escuchar Mensajes (Messages)
64
Desviar Todas las Llamadas al Correo Vocal
64
Desactivar Desvío de Llamadas al Correo Vocal
64
Borrar un Mensaje (Message)
65
Borrar todos Los Mensajes (Messages)
65
Ver Importes de Tarificación (Tasas)
66
Borrar Contador de Tasas
66
Cambiar la Indicación de Tasas a Unidad
66
Haga que le Recuerden (Citas)
68
Introducir una Nueva Cita
68
Desactivar Cita
69
Borrar Cita
69
Enviar y Recibir Textos
70
Seleccionar y Enviar Mensaje de Texto Preparado
70
Redactar y Enviar Mensaje de Texto Propio
71
Enviar Mensaje de Texto a todos Los Abonados
72
Ver y Borrar Mensajes de Texto Recibidos
72
Cerrar Teléfono
73
Cambiar PIN
73
Abrir el Teléfono
74
Cerrar Automáticamente
75
Telefonear con Partners
77
Instalar Nombres de Partner
78
Información sobre Partners en Teclas de Display
79
Información sobre Partners en Teclas de Función
80
Llamar a un Partner
81
Contestar una Llamada para un Partner
82
Asignar Partner a Otra Tecla
83
Desactivar la Indicación de Teclas Partner
84
Activar Señal de Partner
85
Programar Partner en Módulo DSS
87
Desvío de Partner
88
Desviar Llamadas a un Partner
88
Desviar Llamadas de un Partner Hacia uno Mismo
89
Desvío Partner Ampliado
91
Instalar Tecla de Suplencia
92
Ampliar Grupo Partner
93
Reducir Grupo Partner
94
Limitar la Señalización de Partner
95
Liberar Señalización de Partner
96
Ocupar Línea para el Jefe
97
Establecer una Comunicación para un Partner
98
Filtrado
99
Publicidad
Avaya T3 Manual De Usuario (160 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 3.78 MB
Tabla de contenido
Copyright
2
Declaración de Conformidad T
3
Declaración de Conformidad T3 IP
4
Tabla de Contenido
5
Índice
5
Teléfono "E3 Analog
13
Teléfono "E3 Analog“
14
Todos Los Elementos de Manejo de un Vistazo
14
Indicación por LED
14
Datos Técnicos
15
Ocupación de Pines del Conector Hembra de Teléfono y del Conector Hembra para Módem
15
Teléfono Específico "E3 Digital
17
Teléfono Específico “E3 Digital“
18
Todos Los Elementos de Manejo de un Vistazo
18
Indicador LED
18
Indicativos
19
Indicativos Integral 5
19
Datos Técnicos
19
Ocupación de Pines del Conector Hembra de Teléfono y del Conector Hembra para Módem
20
Soporte de Pared para Los Teléfonos “E3”
21
Soporte de Pared para Los Teléfonos "E3
21
Instalación
21
Base y Tapa
22
Equipos Opcionales que Se Pueden Conectar
22
Teléfono Específico "Integral T3 Compact
23
Distribución Funcional
23
Bloque de Teclas de Control
24
Bloque de Teclas Alfanuméricas
25
Ocupación de las Teclas - Juego de Caracteres T3 - Occidental
25
Ocupación de las Teclas - Juego de Caracteres T3 - Europa Oriental
26
Ocupación de las Teclas - Juego de Caracteres T3 - CEI
26
Teclas de Función
27
Teclas de Control de Acústica/Contraste
27
Display, Menú, Indicación
28
Fundamentos de la Representación de Menús
28
Información en el Display
28
Ventana Básica
28
Ventana de Menú
28
Ventana de Entrada
29
Presentación de Varias Ventanas
29
Ventana de Ayuda
29
Ventana de Información
29
Símbolos
29
Indicaciones de Estado
30
Estados de la Línea
30
Estados de Los Partners
30
Estados de las Funciones
30
Sólo Escucha Amplificada
31
Manos Libres/Altavoz
31
Prestaciones Básicas
32
En Reposo
32
Estado
32
Protección de Datos
33
Visualización de Fallos
33
Estructura de Menú
34
Menú de Revisor
36
Introducción de Datos de Servicio
37
Servicio Local (para Acciones Realizadas Mediante Los Links, por Ejemplo, "TCM")
37
Servicio Central (para Acciones Realizadas Mediante las Interfaces V.24 de las Centrales)
37
Interfaces
38
Interfaz UPN
38
Interfaz S0
38
Interfaz del Microteléfono
38
Soporte de Pared
39
Montaje del Soporte en la Pared
39
Montaje del Teléfono en el Soporte de Pared
39
Desmontaje del Teléfono del Soporte de Pared
39
Montaje de Los Soportes del Microteléfono en el Teléfono
40
Soporte de Pared por Detrás/Delante con Inscripciones
40
Soportes del Microteléfono
40
Datos Técnicos del T3-Compact
41
Teléfono Específico "Integral T3 Classic
43
Distribución Funcional
43
Bloque de Teclas de Control
44
Bloque de Teclas Alfanuméricas
45
Ocupación de las Teclas - Juego de Caracteres T3 - Occidental
45
Ocupación de las Teclas - Juego de Caracteres T3 - Europa Oriental
46
Ocupación de las Teclas - Juego de Caracteres T3 - CEI
46
Teclas de Función
47
Números de Función y Pictogramas
48
Tecla "Cambio de Página" para Teclas de Función 01
51
Teclas de Control de Acústica/Contraste
52
Display, Menú, Indicación
52
Fundamentos de la Representación de Menús
53
Información en el Display
53
Ventana Básica
53
Ventana de Menú
53
Ventana de Introducción
53
Representación de Varias Ventanas
54
Ventana de Ayuda
54
Ventana de Información
54
Indicaciones de Estado
54
Estados de la Línea
54
Estados de Los Partners
54
Teclas de Función con LED
55
Estados de la Línea
55
Estados de Los Partners
55
Estados de las Funciones
55
Dispositivo de Manos Libres
56
Prestaciones Básicas
57
En Reposo
57
Estado
57
Protección de Datos
58
Visualización de Fallos
58
Estructura de Menú
59
Menú de Revisor
61
Introducción de Datos de Servicio
62
Servicio Local (para Acciones Realizadas Mediante Los Links, por Ejemplo, "TCM")
62
Servicio Central (para Acciones Realizadas Mediante las Interfaces V.24 de las Centrales)
62
Interfaces
63
Interfaz UPN
63
Interfaz S0
63
Interfaz del Microteléfono
63
Datos Técnicos del T3-Classic
64
Teléfono Específico "Integral T3 Comfort
65
Distribución Funcional
65
Bloque de Teclas de Control
66
Bloque de Teclas Numéricas
66
Teclas de Función
67
Números de Función y Pictogramas
68
Teclas de Control de Acústica/Contraste
68
Teclado de Máquina de Escribir
69
Los Distintos Teclados
69
Las Cuatro Disposiciones Posibles del Teclado
70
Normal, Mayús, Alt
70
Combinaciones con Alt
71
Introducciones con Alt
72
Display, Menú
73
Distribución del Display
73
Información en el Display
74
Indicaciones de Estado
75
Teclas de Función con LED
75
Estados de las Funciones
76
Equipo de Manos Libres
77
Prestaciones Básicas
77
Estructura de Menús
80
Menú de Revisor
83
Introducción de Datos de Servicio
84
Servicio Local (para Acciones Realizadas Mediante Los Links, por Ejemplo, "TCM")
84
Servicio Central (para Acciones Realizadas Mediante las Interfaces V.24 de las Centrales)
84
Interfaces
85
Interfaz UPN
85
Interfaz S0
85
Interfaz del Microteléfono
85
Datos Técnicos del T3-Comfort
86
Avaya T3 Manual De Manejo (172 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 1.09 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon Vertraut
4
Konformitätserklärung
4
Wichtige Hinweise
4
Ihr T3 Comfort auf einen Blick
7
T3 IP Telefon in Betrieb Nehmen (I5)
8
Grundregeln für die Bedienung
10
Anrufe Annehmen
13
Telefonieren wie Gewohnt
13
Jemanden Anrufen
14
Mehrere Verbindungen Herstellen
15
Ohne Hörer Telefonieren
17
Anrufliste Nutzen
18
Telefonieren mit Komfort
18
Anrufe Umleiten (I5)
20
Anrufe Umleiten (IP Office)
22
Gebühren Ansehen (I5)
24
Telefon Abschließen
25
Telefonbuch Benutzen
26
Akustik, Kontrast und Sprache Einstellen
28
Telefon Individuell Einrichten
28
English
31
Familiarise Yourself with Your Telephone
32
Important Notes
32
Your T3 Comfort at a Glance
35
Putting the T3 IP Telephone into Service (I5)
36
Basic Rules of Operation
38
Answering Calls
41
Telephoning as Usual
41
Call Someone
42
Making Several Connections
43
Telephoning Without Receiver
45
Telephoning with Ease
46
Using the Call List
46
Diverting Calls (I5)
48
Diverting Calls (IP Office)
50
Viewing Charges (I5)
52
Locking the Telephone
53
Using the Directory
54
Customising Your Telephone
56
Setting Audio, Contrast and Language
56
Español
59
Familiarícese con Su Teléfono
60
Indicaciones Importantes
60
Su T3 Comfort de una Ojeada
63
Puesta en Servicio del Teléfono T3 IP (I5)
64
Reglas Básicas para el Manejo
66
Contestar Llamadas
69
Telefonear como de Costumbre
69
Llamar a Alguien
70
Establecer Varias Comun
71
Telefonear con el Microteléfono Colgado
73
Telefonear con Confort
74
Utilizar la Lista de Llamadas
74
Desvío de Llamadas (I5)
76
Desviar Llamadas (IP Office)
78
Ver Los Pasos de la Tarifa Telefónica (I5)
80
Cerrar el Teléfono Bloqueándolo
81
Usar el Directorio
82
Ajustar Los Parámetros Acústicos, el Contraste
84
Configurar el Teléfono Según Sus Necesidades Individuales
84
Publicidad
Avaya T3 Manual De Manejo (172 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 1.14 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon Vertraut
4
Wichtige Hinweise
4
Ihr T3 (IP) Compact auf einen Blick
8
T3 IP Telefon in Betrieb Nehmen
9
Grundregeln für die Bedienung
11
Telefonieren wie Gewohnt
13
Anrufe Annehmen
13
Jemanden Anrufen
14
Mehrere Verbindungen Herstellen
15
Ohne Hörer Telefonieren
17
Telefonieren mit Komfort
18
Anrufliste Nutzen
18
Anrufe Umleiten (I5)
20
Anrufe Umleiten (IP Office)
22
Telefonbuch Benutzen
24
Gebühren Ansehen (I5)
26
Telefon Abschließen
27
Telefon Individuell Einrichten
28
Akustik, Kontrast und Sprache Einstellen
28
English
31
Familiarise Yourself with Your Telephone
32
Important Notes
32
Your T3 (IP) Compact at a Glance
36
Commissioning the T3 IP Telephone
37
Basic Rules of Operation
39
Telephoning as Usual
41
Answering Calls
41
Call Someone
42
Making Several Connections
43
Telephoning Without the Handset
45
Telephoning with Ease
46
Using the Call List
46
Diverting Calls (I5)
48
Diverting Calls (IP Office)
50
Using the Directory
52
Viewing Charges (I5)
54
Locking the Telephone
55
Customising Your Telephone
56
Setting Audio, Contrast and Language
56
Español
59
Familiarícese con Su Teléfono
60
Indicaciones Importantes
60
Su T3 (IP) Compact de un Vistazo
64
Puesta en Servicio del Teléfono T3 IP
65
Reglas Básicas para el Manejo
67
Telefonear como de Costumbre
69
Contestar Llamadas
69
Llamar a Alguien
70
Establecer Varias Comunicaciones
71
Telefonear con el Microteléfono Colgado
73
Telefonear con Confort
74
Utilizar la Lista de Llamadas
74
Desvío de Llamadas (I5)
76
Desviar Llamadas (IP Office)
78
Usar el Directorio
80
Ver Los Pasos de la Tarifa Telefónica (I5)
82
Cerrar el Teléfono Bloqueándolo
83
Configurar el Teléfono Según Sus Necesidades Individuales
84
Ajustar Los ParáM. Acústic., el Contraste y el Idioma
84
Avaya T3 Manual De Manejo (160 páginas)
IP Office / Integral 5
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 1.15 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon Vertraut
4
Konformitätserklärung
4
Wichtige Hinweise
4
Ihr T3 Compact auf einen Blick
7
T3 IP Telefon in Betrieb Nehmen (I5)
8
Grundregeln für die Bedienung
10
Anrufe Annehmen
12
Telefonieren wie Gewohnt
12
Jemanden Anrufen
13
Mehrere Verbindungen Herstellen
14
Ohne Hörer Telefonieren
16
Anrufliste Nutzen
17
Telefonieren mit Komfort
17
Anrufe Umleiten (I5)
19
Anrufe Umleiten (IP Office)
21
Telefonbuch Benutzen
23
Gebühren Ansehen (I5)
25
Telefon Abschließen
26
Akustik, Kontrast und Sprache Einstellen
27
Telefon Individuell Einrichten
27
English
29
Familiarise Yourself with Your Telephone
30
Important Notes
30
Your T3 Compact at a Glance
33
Putting the T3 IP Telephone into Service (I5)
34
Basic Rules of Operation
36
Answering Calls
38
Telephoning as Usual
38
Call Someone
39
Making Several Connections
40
Telephoning Without the Handset
42
Telephoning with Ease
43
Using the Call List
43
Diverting Calls (I5)
45
Diverting Calls (IP Office)
47
Using the Directory
49
Viewing Charges (I5)
51
Locking the Telephone
52
Customising Your Telephone
53
Setting Audio, Contrast and Language
53
Español
55
Familiarícese con Su Teléfono
56
Indicaciones Importantes
56
Su T3 Compact de una Ojeada
59
Puesta en Servicio del Teléfono T3 IP (I5)
60
Reglas Básicas para el Manejo
62
Contestar Llamadas
64
Telefonear como de Costumbre
64
Llamar a Alguien
65
Establecer Varias Comunicaciones
66
Telefonear con el Microteléfono Colgado
68
Telefonear con Confort
69
Utilizar la Lista de Llamadas
69
Desvío de Llamadas (I5)
71
Desviar Llamadas (IP Office)
73
Usar el Directorio
75
Ver Los Pasos de la Tarifa Telefónica (I5)
77
Cerrar el Teléfono Bloqueándolo
78
Ajustar Los Parámetros Acústicos, el Contraste
79
Configurar el Teléfono Según Sus Necesidades Individuales
79
Avaya T3 Manual De Manejo (88 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 2.41 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Wichtige Hinweise
4
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon Vertraut
6
Ihr Telefon auf einen Blick
6
Alle Tasten auf einen Blick
7
Inbetriebnahme
8
Telefon Anschließen
8
Hörer und Telefon mit Gewendeltem Hörerkabel Verbinden
8
Telefon mit Telefonanschlusskabel Anschließen
9
Rückfragetastenfunktion (Flashzeit) Einstellen
9
Beschriftungsschilder
9
Wandmontage
9
Telefonieren
10
Telefonieren wie Gewohnt
10
Anrufe Annehmen
10
Wahlwiederholung
10
Wahlpause
10
Rückfrage und Weiterverbinden
11
Stummschalten
11
Komfort− und Sonderfunktionen
12
Zielwahl
12
Speichern oder Ändern von Zielwahlnummern
12
Telefonieren Per Zielwahl
12
Nachrichteneingang (Message−Waiting)
12
Tonruf
13
Lautstärke des Klingeltons Einstellen
13
Klingeltonmelodie Einstellen
13
Eignung für Hörgeräte
13
Schlagen Sie bei Bedarf nach
14
Wenn Sie nicht Mehr weiter Wissen
14
English
17
Important Information
18
Familiarizing Yourself with the Telephone
20
Your Telephone at a Glance
20
All Keys at a Glance
21
Starting up
22
Connecting the Telephone
22
Connecting the Receiver and Telephone with the Coiled Cord
22
Connecting the Telephone to the Telephone Line Cable
23
Setting the Callback Function (Flash Time)
23
Labels
23
Wall Assembly
23
Telephoning
24
Telephoning as Normal
24
Taking Calls
24
Making Calls
24
Redialling
24
Dialling Pause
24
Callback and Transferring Calls
25
Muting Function
25
Convenience and Special Functions
26
One−Touch Dialling
26
Storing and Modifying One−Touch Dialling Phone Numbers
26
Making Calls with the One−Touch Dialling Keys
26
Message Waiting
26
Ringing Tone
27
Setting the Ringing Tone Volume
27
Setting the Ringing Melody
27
Suitability for Hearing Aids
27
Refer below as Necessary
28
Troubleshooting
28
Index
29
Français
31
Remarques Importantes
32
Familiarisez−Vous Avec Votre Téléphone
34
Vue D'ensemble de Votre Téléphone
34
Vue D'ensemble des Touches
35
Mise en Service
36
Raccorder le Téléphone
36
Relier le Combiné au Téléphone Par le Cordon Spirale
36
Raccorder le Téléphone Avec le Câble de Raccordement Téléphonique
37
Régler la Fonction Rétro−Appel (Temps de Flash)
37
Etiquettes
37
Montage Mural
37
Téléphoner
38
Téléphoner comme D'habitude
38
Répondre aux Appels
38
Touche bis
38
Pause de Numérotation
38
Rétro−Appel et Transfert
39
Touche Secret
39
Fonctions Conforts et Spéciales
40
Appel Direct
40
Mémoriser ou Modifier les Numéros D'appels Directs
40
Téléphoner Via L'appel Direct
40
Entrée de Messages (Message−Waiting)
40
Sonnerie D'appel
41
Régler le Volume de la Sonnerie D'appel
41
Sélectionner la Mélodie de la Sonnerie D'appel
41
Compatibilité Avec les Prothèses Auditives
41
A Consulter en cas de Besoin
42
Si Vous Ne Savez Pas Quoi Faire
42
Index
43
Avaya T3 Manual De Manejo (84 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 0.81 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Wichtige Hinweise
4
Tabla de Contenido
6
Ihr Telefon auf einen Blick
8
Alle Tasten auf einen Blick
9
Inbetriebnahme
10
Telefon Anschließen
10
Hörer und Telefon mit Gewendeltem Hörerkabel Verbinden
10
Erstinbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme nach Längerer
11
Abschaltung vom Telefonnetz
11
Displaysprache Einstellen
11
Displaykontrast Einstellen
11
Uhrzeit und Datum Einstellen/Verändern
12
Flashzeit Einstellen
12
Beschriftungsschilder
12
Wandmontage
12
Akustische Einstellungen
13
Klingeltonmelodie Einstellen
13
Lautstärke des Klingeltons Einstellen
13
Lautstärke des Lautsprechers Einstellen
13
Eignung für Hörgeräte
13
Das Display Hilft Ihnen
14
Message−Waiting−Anzeige
14
Anzeigen
14
Situationsbedingte Meldungen
15
Sie wollen Telefonieren
16
Wahl mit Zifferntasten
16
Telefonieren über die Freisprecheinrichtung
16
Blockwahl
17
Wahlwiederholung
17
Wahlpause
17
Sie werden Angerufen
18
Anrufe Annehmen
18
Anrufhinweis
18
Nachrichteneingang (Message−Waiting)
18
Rückfrage und Weiterverbinden
19
Zielwahl und Kurzwahl
20
Speichern oder Ändern von Zielwahlnummern
20
Telefonieren Per Zielwahl
20
Speichern oder Ändern von Kurzwahlnummern
21
Telefonieren Per Kurzwahl
21
Das Telefonbuch
22
Rufnummer IM Telefonbuch Speichern
22
Erklärung der Namenseingabe
22
Telefonbuch Verwenden
23
Einträge IM Telefonbuch Ändern
23
Einzelne Rufnummer IM Telefonbuch Löschen
24
Telefonbuch Komplett Löschen
24
Anruferliste
25
Anruferliste Einsehen
25
Telefonnummer aus der Anruferliste Direkt Anwählen
26
Telefonnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch Speichern
26
Telefonnummer aus der Anruferliste Löschen
26
Komplette Anruferliste Löschen
26
Wenn Sie nicht Mehr weiter Wissen
27
Stichwortverzeichnis
29
Avaya T3 Manual De Usuario (109 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 4.99 MB
Tabla de contenido
Copyright
2
Declaración de Conformidad (T3)
3
Declaración de Conformidad (T3 IP)
4
Tabla de Contenido
5
Índice
5
Acerca de Este Catálogo
9
Teléfono Específico "Integral T3 Compact
10
Bloque de Teclas de Control
11
Bloque de Teclas Alfanuméricas
11
Ocupación del Bloque de Teclas - Juego de Caracteres T3 - Occidental
11
Ocupación del Bloque de Teclas - Juego de Caracteres T3 - Europa Oriental
12
Ocupación del Bloque de Teclas - Juego de Caracteres T3 - CEI
12
Teclas de Función
13
Teléfono Específico "Integral T3 Classic
14
Bloque de Teclas de Control
15
Bloque de Teclas Alfanuméricas
15
Ocupación del Bloque de Teclas - Juego de Caracteres T3 - Occidental
15
Ocupación del Bloque de Teclas - Juego de Caracteres T3 - Europa Oriental
16
Ocupación del Bloque de Teclas - Juego de Caracteres T3 - CEI
16
Teclas de Función
17
Teléfono Específico "Integral T3 Comfort
18
Bloque de Teclas de Control
19
Bloque de Teclas Numéricas
19
Teclas de Función
20
Teclado de Máquina de Escribir
21
Distintas Variantes de Teclados
21
Las 4 Variantes para la Asignación de Teclas a Caracteres
22
Normal, Shift, Alt
22
Combinaciones con la Tecla Alt
23
Introducciones con la Tecla Alt
23
Información Acerca de las Configuraciones
24
Indicaciones
25
Menú
26
Desde "Recoger De" hasta "Ajustes-No Molestar
26
Desde "Recoger De" hasta "Ajustes-Teclas de Función
27
Desde "Recoger De" hasta "Estadística de Tráfico
29
Display / Tonos
31
Acústica y Contraste
31
Programación
31
Señal Partner
32
No Molestar (Protección contra Llamadas)
33
Idioma
33
Teclas de Función
34
Teclas y Funciones Posibles
35
Funciones sin Introducciones Adicionales
37
Funciones con Introducción Adicional
38
Tecla de Destino
38
Partner
39
Ajustes de Marcación
40
Manos Libres
40
Ocupar una Línea Urbana
41
LU al Descolgar (Off)
41
Indicación No.ext. Propios (Off)
41
Marc. Inmediata (Off)
41
No. Identif. (Off)
41
LU al Marcar (Off)
41
Indicación No.ext. (Off, Master, Propios))
41
Características de Repetición de Marcación
43
Repetición cada
43
Cantidad de Repeticiones
43
Segunda Llamada (On)
44
Aplicaciones
45
Llamada General (Off)
45
Conexión Común (Off)
45
Llamada VIP (Off)
46
Auriculares (Off)
46
Lista Int. (Off)
47
Lugar de Conexión 1: Conex. Cti/Audio
47
Lugar de Conexión 2: Conex. Cti/Audio
47
Avaya T3 Manual De Usuario (175 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfonos de Conferencia
| Tamaño: 1.29 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Familiarícese con Su Teléfono
4
Advertencias Importantes
4
Su T3 (IP)-Classic de un Vistazo
10
Todas las Teclas de un Vistazo
11
Reglas Básicas para el Manejo
12
Puesta en Servicio del Teléfono (sólo T3 IP)
16
Telefonear como de Costumbre
19
Contestar Llamadas
19
Llamar a Alguien
22
Establecer Varias Comunicaciones
28
Telefonear con el Microteléfono Colgado
33
Telefonear Confortablemente
36
Usar la Lista de Llamadas
36
Desviar Llamadas
41
Usar la Guía Telefónica
49
Haga que le Recuerden (Citas)
55
Ver Importes de Tarificación (Tasas)
60
Cerrar Teléfono
63
Enviar y Recibir Mensajes
65
Selec. un Mensaje de Texto Prep. y Enviarlo a todos
67
Telefonear con Partners
70
Interlocutores de Telefonía Móvil (MMA)
73
Utilizar la Sala de Conferencias
78
Programar el Teléfono Según Sus Necesidades Individuales
84
Ajustar Los ParáM. Acúst., el Contraste y el Idioma
85
Asignar Funciones/Números de Llamada a Teclas
92
Modificar Ajustes Generales
99
Ajustes de Su Central Telefónica
128
Ajustes Específicos de IP
136
Equipos Opcionales
141
Links
142
El Módulo DSS
144
Microplastón
146
Accesorios para Su Teléfono
148
Funciones de Hotel
149
Consulte Siempre que lo Necesite
157
Funciones de Teléfono y Símbolos
158
Mensajes que Aparecen en el Display
163
Tonos y Señales
165
Tabla de Caracteres
166
Sinopsis de Los Menús
167
Cuando Algo no Funciona
170
Índice Analítico
172
Avaya T3 Manual De Usuario (174 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 1.83 MB
Tabla de contenido
Interlocutores de Telefonía Móvil (MMA)
2
Tabla de Contenido
3
Advertencias Importantes
5
Su T3 (IP)-Comfort de un Vistazo
10
Todas las Teclas de un Vistazo
11
Reglas Básicas para el Manejo
13
Puesta en Servicio del Teléfono (sólo T3 IP)
17
Contestar Llamadas
20
Llamar a Alguien
23
Establecer Varias Comunicaciones
29
Telefonear con el Microteléfono Colgado
34
Utilizar la Lista de Llamadas
37
Desviar Llamadas
42
Usar la Guía Telefónica
50
Haga que le Recuerden (Citas)
55
Cerrar Teléfono
63
Enviar y Recibir Mensajes
65
Telefonear con Partners
70
Utilizar la Sala de Conferencias
78
Ajustar Los ParáM. Acúst., el Contraste y el Idioma
84
Asignar Funciones/Números de Llamada a Teclas
90
Modificar Ajustes Generales
98
Ajustes de Su Central Telefónica
127
Ajustes Específicos de IP
135
El Módulo DSS
143
Funciones de Hotel
148
Consulte Siempre que lo Necesite
157
Funciones de Teléfono y Símbolos
157
Mensajes que Aparecen en el Display
162
Tonos y Señales
164
Sinopsis de Los Menús
165
Cuando Algo no Funciona
168
Índice Analítico
169
Avaya T3 Manual De Manejo (122 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 1.53 MB
Tabla de contenido
Call Center -- Einführung
3
Tabla de Contenido
4
Call Center -- Überblick
5
In CC Einloggen/Aus CC Ausloggen
9
Agentengruppen An-/Abmelden
10
Zur Pause An-/Abmelden
12
Kennwort Ändern
13
Nachbearbeitungszeit Abbrechen/Verlängern
14
Auftragscode Eingeben
15
Agentengruppen Einstellen
16
CC-Anrufe Automatisch Entgegen Nehmen
17
Supervisor Einschalten
18
Displayanzeigen
19
Menüpunkte IM Display
20
Call Center -- Introduction
23
Call Center -- Overview
25
Logging In And Out Of The CC
29
Logging Agent Groups In And Out
30
Logging On And Off For Breaks
32
Changing Your Password
33
Cancelling/Extending Wrap-Up Time
34
Entering The Job Code
35
Setting The Agent Groups
36
Accepting CC Calls Automatically
37
Switching In The Supervisor
38
Displaying Indications
39
Menu Items In The Display
40
Call Center: Introducción
43
Call Center: Visión de Conjunto
45
Indicación Significado en Display
46
Tecla Texto en Etiquetas
48
Entrar En/Salir de CC
49
Darse de Alta y de Baja en Grupos de Agentes
50
Darse de Alta y de Baja para la Pausa
52
Cambiar Password
53
Cancelar/Prolongar Tiempo de Postproceso
54
Introducir Código de Pedido
55
Ajustar Grupos de Agentes
56
Contestar Llamadas CC Automáticamente
57
Pedir Asistencia al Supervisor
58
Indicaciones en Display
59
Puntos de Menú en Display
60
Présentation Du Call Center
63
Vue D'ensemble Du Call Center
65
Assignation/Désassignation Au CC
69
Assignation/Désassignation À un Groupe D'agents
70
Activation Et Désactivation de la Pause
72
Changement de Mot de Passe
73
Interruption/Prolongation Du Temps de Récupération
74
Entrée Du Code D'ordre
75
Avaya T3 Manual De Usuario (81 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 0.74 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Familiarícese con Su Teléfono
3
Indicaciones Importantes
3
Su T3 (IP) Compact de un Vistazo
7
Todas las Teclas de una Ojeada
8
Puesta en Servicio del Teléfono T3 IP
9
Reglas Básicas para el Manejo
11
Telefonear como de Costumbre
14
Contestar Llamadas
14
Llamar a Alguien
18
Establecer Varias Comunicaciones
22
Telefonear con el Microteléfono Colgado
26
Telefonear con Confort
29
Utilizar la Lista de Llamadas
29
Desviar Llamadas (IP Office)
32
Usar el Directorio
38
Ver el Coste de la Llamada (IP Office)
42
Cerrar el Teléfono Bloqueándolo
44
Telefonear con Interlocutores Preferentes
47
Dar de Alta en un Teléfono Ajeno (Hot Desking)
48
Configurar el Teléfono Según Sus Necesidades Individuales
50
Ajustar Los ParáM. Acúst., el Contraste y el Idioma
50
Modificar Ajustes Generales
54
Asignar Funciones O Números de Llamada a Teclas
60
Ajustes Específicos de IP
63
Equipos Opcionales
67
Enlaces
67
El Módulo DSS
68
Auriculares
69
Consulte Siempre que lo Necesite
72
Las Funciones del Teléfono de una Ojeada
72
Tabla de Caracteres
74
Sinopsis de Los Menús
75
Cuando Algo no Funciona
77
Índice Analítico
78
Avaya T3 Manual De Instrucciones (65 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Wichtige Hinweise
2
Ihr Telefon auf einen Blick
4
T3 IP Telefon in Betrieb Nehmen
5
Ohne Hörer Telefonieren
10
Text Eingeben
11
Your Telephone at a Glance
14
Commissioning the T3 IP Telephone
15
Basic Rules of Operation
17
Telephoning Without Receiver
20
Entering Text
21
Indicaciones Importantes
22
Su Teléfono de una Ojeada
24
Puesta en Servicio del Teléfono T3 IP
25
Reglas Básicas de Manejo
27
Llamar y Recibir Llamadas
28
Telefonear con el Auricular Colgado
30
Introducir Texto
31
Remarques Importantes
32
Vue D'ensemble de Votre Téléphone
34
Mettre le Téléphone T3 IP en Fonctionnement
35
Règles Élémentaires D'utilisation
37
Appeler Sans Décrocher
40
Entrer un Texte
41
Avvertenze Importanti
42
Telefonare Senza Ricevitore
50
Immissione DI un Testo
51
Belangrijke Aanwijzingen
52
T3 IP Telefoon in Gebruik Nemen
55
Bellen en Gebeld Worden
58
Zonder Hoorn Telefoneren
60
Tekst Invoeren
61
Avaya T3 Manual De Manejo (63 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 1.52 MB
Tabla de contenido
Wichtige Hinweise
2
Ihr Telefon auf einen Blick
4
T3 IP Telefon in Betrieb Nehmen
5
Ohne Hörer Telefonieren
10
Text Eingeben
11
Your Telephone at a Glance
14
Commissioning the T3 IP Telephone
15
Basic Rules of Operation
17
Telephoning Without Receiver
20
Entering Text
21
Indicaciones Importantes
22
Su Teléfono de una Ojeada
24
Puesta en Servicio del Teléfono T3 IP
25
Reglas Básicas de Manejo
27
Llamar y Recibir Llamadas
29
Telefonear con el Auricular Colgado
30
Introducir Texto
31
Remarques Importantes
32
Vue D'ensemble de Votre Téléphone
34
Mettre le Téléphone T3 IP en Fonctionnement
35
Règles Élémentaires D'utilisation
37
Appeler Sans Décrocher
40
Entrer un Texte
41
Avvertenze Importanti
42
Telefonare Senza Ricevitore
50
Immissione DI un Testo
51
Belangrijke Aanwijzingen
52
T3 IP Telefoon in Gebruik Nemen
55
Bellen en Gebeld Worden
59
Zonder Hoorn Telefoneren
60
Tekst Invoeren
61
Avaya T3 Manual Del Usuario (14 páginas)
Marca:
Avaya
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 0.21 MB
Tabla de contenido
Utilizar la Sala de Conferencias
2
Reservar la Sala de Conferencias (una Sola Cita)
6
Reservar la Sala de Confer. para Otras Personas
8
Comprobar y Borrar las Reservas Realizadas
9
Configurar la Sala de Reuniones
10
Modificar el PIN de Acceso a la Sala de Conferencias
11
Publicidad
Productos relacionados
Avaya T3 IP Comfort
Avaya IP Office T7208
Avaya T7316
Avaya IP Office T7100
Avaya T7000
Avaya T3 IP compact
Avaya T3 IP Classic
Avaya T7316E
Avaya 1110
Avaya 1110 Serie
Avaya Categorias
Teléfono IP
Teléfonos
Sistema de Conferencias
Servidores
Puerta de Enlace
Más Avaya manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL