Cuando Haya Finalizado La Duplicación De La Cinta - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Duplicación de una cinta
Cuando haya finalizado la
duplicación de la cinta
Presione x de su videocámara y de la
videograbadora.
Si su videograbadora es de tipo monoaural
Conecte la clavija amarilla del cable conector de
audio/vídeo a la toma de entrada de vídeo y la
clavija blanca o roja a la toma de entrada de
audio de la videograbadora o del televisor.
Cuando conecte la clavija blanca, saldrá el sonido
del canal izquierdo, y si conecta la clavija roja,
saldrá el sonido del canal derecho.
Si su videograbadora posee toma de vídeo S
Con respecto a los detalles, consulte la página 58.
Acerca de i.LINK
Con respecto a los detalles, consulte la
página 263.
Imágenes procesadas mediante el efecto de
imagen, el efecto digital, o el zoom de
reproducción (PB ZOOM)
Estas imágenes no saldrán a través de la interfaz
DV.
Si graba una imagen en el modo de
reproducción en pausa
•La imagen se volverá tosca con la interfaz DV.
•Las imágenes pueden fluctuar cuando las
reproduzca utilizando otro equipo de vídeo.
Si ha realizado la conexión con un cable i.LINK
Usted no podrá podrá realizar solamente la
grabación de las imágenes o del sonido.
96
Duplicação de cassetes
Quando terminar a duplicação de
uma cassete
Carregue em x tanto na sua videocâmara quanto
no videogravador.
Caso o seu videogravador seja do tipo
monofónico
Ligue a ficha amarela do cabo de ligação A/V à
tomada de entrada de vídeo, e a ficha branca ou
vermelha à tomada de entrada de áudio no
videogravador ou televisor. Quando a ficha
branca for ligada, será emitido o áudio do canal
esquerdo, e quando a ficha vermelha for ligada,
será emitido o áudio do canal direito.
Caso o seu videogravador possua uma tomada
de vídeo S
Quanto aos pormenores, consulte a página 58.
Acerca de i.LINK
Quanto aos pormenores, consulte a página 263.
Imagens processadas por efeitos de imagem,
efeitos digitais ou PB ZOOM
Tais imagens não são exteriorizadas através da
interface DV.
Quando gravar uma imagem em pausa de
reprodução
•A imagem gravada irá tornar-se irregular
quando for gravada através da interface DV.
•A imagem poderá tremular quando reproduzir
a cassete num outro equipamento de vídeo.
Quando efectuar a ligação com o cabo i.LINK
Não se pode efectuar a gravação somente da
imagem ou do som.