Cuando Haya Finalizado La Duplicación De Una Cinta; Quando Terminar A Cópia De Uma Cassete - Sony Digital Handycam DCR-TRV40 Manual De Instrucciones

Duplicación de una cinta
Cuando haya finalizado la
duplicación de una cinta
Presione el botón x de su videocámara y de la
videograbadora.
Usted solamente podrá conectar una
videograbadora utilizando un cable i.LINK
(cable conector DV)
Para más información sobre i.LINK, consulte la
página 302.
Imágenes procesadas con efecto de imagen,
efecto digital, o PB ZOOM
Las imágenes procesadas con efecto de imagen,
efecto digital, o la función PB ZOOM no saldrán
a través de la toma DV IN/OUT.
Si graba una imagen de reproducción en
pausa con la toma DV IN/OUT
Las imágenes grabadas serán toscas. Además,
cuando reproduzca las imágenes utilizando otro
equipo de vídeo, es posible que las imágenes
sufran fluctuaciones.
Cópia de cassetes
Quando terminar a cópia de uma
cassete
Carregue em x tanto na sua videocâmara quanto
no videogravador.
Pode-se ligar um videogravador somente
através do cabo i.LINK (cabo de ligação DV)
Consulte a página 302 quanto a maiores
informações sobre i.LINK.
Imagens processadas por efeitos de imagem,
efeitos digitais ou PB ZOOM
As imagens processadas por efeitos de imagem,
efeitos digitais ou PB ZOOM não são
exteriorizadas através da tomada DV IN/OUT.
Caso grave uma imagem em pausa de
reprodução com a tomada DV IN/OUT
A imagem gravada irá tornar-se grosseira. E
quando reproduzir tal imagem através de um
outro equipamento de vídeo, a imagem poderá
tremular.
115