COOK Medical Blue Rhino G2-Multi Instrucciones De Uso página 3

1. FEP Catheter Introducer Needle
2. Introducer Needle
3. Introducer Dilator (14 French Radiopaque Polyethylene)
4. J-tipped Wire Guide
5. Safety Ridge
6. Guiding Catheter
7. Skin Level Positioning Mark
8. Blue Rhino® G2-Multi Dilator (Radiopaque)
9. Dilator Assembly
1. FEP katetrová zaváděcí jehla
2. Zaváděcí jehla
3. Zaváděcí dilatátor (14 Fr rentgenokontrastní polyethylen)
4. Vodicí drát s hrotem J
5. Bezpečnostní hřeben
6. Vodicí katetr
7. Polohovací značka na úrovni kůže
8. Dilatátor Blue Rhino® G2-Multi (rentgenokontrastní)
9. Sestava dilatátoru
1. FEP-kateterindføringskanyle
2. Indføringskanyle
3. Indføringsdilatator (14 Fr røntgenfast polyethylen)
4. Kateterleder med J-spids
5. Sikkerhedskant
6. Styrekateter
7. Positioneringsmærke i hudniveau
8. Blue Rhino® G2-Multi dilatator (røntgenfast)
9. Dilatatorsamling
1. FEP-Einführhilfe für die Kanüle
2. Einführhilfe für die Kanüle
3. Einführdilatator (14 Fr, Polyethylen, röntgendicht)
4. Führungsdraht mit J-Spitze
5. Sicherheitsring
6. Führungskatheter
7. Hautniveaumarkierung
8. Blue Rhino® G2-Multi Dilatator (röntgendicht)
9. Dilatatoreinheit
1. Βελόνα εισαγωγέα καθετήρα από FEP
2. Βελόνα εισαγωγής
3. Διαστολέας εισαγωγής (14 Fr, ακτινοσκιερό πολυαιθυλένιο)
4. Συρμάτινος οδηγός με άκρο σχήματος J
5. Προεξοχή ασφαλείας
6. Οδηγός καθετήρας
7. Σήμανση τοποθέτησης επιπέδου δέρματος
8. Διαστολέας Blue Rhino® G2-Multi (ακτινοσκιερός)
9. Διάταξη διαστολέα
1. Aguja introductora de catéter de FEP
2. Aguja introductora
3. Dilatador introductor (14 Fr, polietileno radiopaco)
4. Guía de punta en J
5. Reborde de seguridad
6. Catéter guía
7. Marca de posición del nivel de la piel
8. Dilatador Blue Rhino® G2-Multi (radiopaco)
9. Conjunto de dilatador
1. Aiguille d'introduction du cathéter FEP
2. Aiguille d'introduction
3. Dilatateur d'introduction (14 Fr polyéthylène radio-opaque)
4. Guide à extrémité en J
5. Bague de sécurité
6. Cathéter guide
7. Repère de positionnement cutané
8. Dilatateur Blue Rhino® G2-Multi (radio-opaque)
9. Assemblage de dilatateur
1. FEP katéterbevezető tű
2. Bevezetőtű
3. Bevezetődilatátor (14 Fr-es sugárfogó polietilén)
4. J-csúcsú vezetődrót
5. Biztonsági perem
6. Vezetőkatéter
7. Bőr szintjén lévő pozicionálójelzés
8. Blue Rhino® G2-Multi dilatátor (sugárfogó)
9. Dilatátorszerelvény
1. Ago introduttore per catetere in FEP
2. Ago introduttore
3. Dilatatore di introduzione (polietilene radiopaco da 14 Fr)
4. Guida con punta a J
5. Nervatura di sicurezza
6. Catetere guida
7. Indicatore di posizione a livello cutaneo
8. Dilatatore Blue Rhino® G2-Multi (radiopaco)
9. Gruppo del dilatatore
1. FEP-katheterintroductienaald
2. Introductienaald
3. Introducerdilatator (14 Fr radiopaak polyethyleen)
4. Voerdraad met J-tip
5. Veiligheidsrand
6. Geleidekatheter
7. Huidniveaumarkering
8. Blue Rhino G2-Multi dilatator (radiopaak)
9. Dilatatorsysteem
1. FEP-kateterinnføringsnål
2. Innføringsnål
3. Innføringsdilatator (14 Fr radioopakt polyetylen)
4. Ledevaier med J-tupp
5. Sikkerhetskant
6. Ledekateter
7. Plasseringsmerke for hudnivå
8. Blue Rhino® G2-Multi-dilatator (radioopak)
9. Dilatatorenhet
1. Igła wprowadzająca cewnika FEP
2. Igła wprowadzająca
3. Rozszerzacz wprowadzający (14 Fr, cieniodajny, polietylenowy)
4. Prowadnik z końcówką J
5. Krawędź zabezpieczająca
6. Cewnik prowadzący
7. Znacznik pozycjonowania poziomu skóry
8. Rozszerzacz Blue Rhino® G2-Multi (cieniodajny)
9. Zespół rozszerzacza
1. Agulha introdutora de cateter em FEP
2. Agulha introdutora
3. Dilatador introdutor (radiopaco em polietileno de 14 Fr)
4. Fio guia com ponta em "J"
5. Saliência de segurança
6. Cateter guia
7. Marca de posicionamento ao nível da pele
8. Dilatador Blue Rhino® G2-Multi (Radiopaco)
9. Conjunto de dilatador
1. FEP-introducernål för katetern
2. Introducernål
3. Införardilatator (14 Fr röntgentät polyetylen)
4. Ledare med J-spets
5. Säkerhetskant
6. Guidingkateter
7. Positionsmarkering för hudnivå
8. Blue Rhino® G2-Multi dilatator (röntgentät)
9. Dilatationsenhet