COOK Medical Blue Rhino G2-Multi Instrucciones De Uso página 59

MERKNAD: Enheten skal være innrettet vinkelrett på aksen til luftrøret under innføring for å danne jevn
dilatasjon mellom trakealbrusker. Så snart trakeostomituben er innenfor trakeallumenet, kan enheten rettes
caudalt. MERKNAD: Riktig plassering og innretting kan bidra til å minimere komplikasjoner (f.eks. stenose).
19. Før trakeostomituben frem til flensen. Fjern dilatatoren, ledekateteret og ledevaieren, og la trakeostomituben
være på plass. (Fig. 13) MERKNAD: Nå kan bronkoskopet setts inn i trakeostomituben for å bekrefte riktig
plassering. MERKNAD: Hvis det brukes en trakeostomitube med to kanyler, skal du på dette tidspunktet sette inn
den indre kanylen.
20. Fyll ballongmansjetten på trakeostomituben. Koble trakeostomituben til respiratoren. Bekreft plasseringen til
trakeostomituben ved hjelp av standardmetoder (f.eks. kapnografi, pustelyder osv).
21. Tøm og fjern endotrakealtuben.
22. Utfør suging for å fastslå om det foreligger noe signifikant blødning eller mulig obstruksjon som ikke er notert
på dette tidspunktet.
23. Om nødvendig kan det tas én sutur på bunnen av det innledende innsnittet.
Etter plassering
Følg sykehusprotokollen for behandling og vedlikehold etter trakeostomi.
LEVERINGSFORM
Leveres sterilisert med etylenoksidgass i peel-open-innpakninger. Beregnet for engangsbruk. Steril hvis
pakningen er uåpnet og uskadet. Ikke bruk produktet hvis du er i tvil om det er sterilt. Oppbevares på et
mørkt, tørt og kjølig sted. Må ikke utsettes for lys i lengre perioder. Kontroller produktet ved utpakkingen
for å forsikre deg om at det ikke er skadet.
REFERANSER
Denne bruksanvisningen er basert på legers erfaring og (eller) deres publiserte litteratur. Henvend deg til
din lokale Cook-salgsrepresentant hvis du vil ha informasjon om tilgjengelig litteratur.
INTRODUKTOR DO TRACHEOSTOMII PRZEZSKÓRNEJ BLUE RHINO®
G2-MULTI
PRZESTROGA: Zgodnie z prawem federalnym Stanów Zjednoczonych sprzedaż opisywanego urządzenia
może być prowadzona wyłącznie przez lekarza lub na zlecenie lekarza (bądź uprawnionej osoby posiadającej
odpowiednie zezwolenie).
OPIS URZĄDZENIA
Zestaw / tacka z kompletnym zestawem introduktora do tracheostomii przezskórnej Blue Rhino G2-Multi
składa się z następujących elementów podstawowych: igła wprowadzająca, prowadnik z końcówką J,
rozszerzacz wprowadzający, cewnik prowadzący, rozszerzacze ładujące i jednostopniowy rozszerzacz Blue
Rhino G2-Multi. Rozszerzanie odbywa się jednostopniowo przy użyciu rozszerzacza Blue Rhino G2-Multi
z zastosowaniem metody Seldingera. Prawidłowe ustawienie elementów przedstawia (Rys. 1).
PRZEZNACZENIE
Zestaw / tacka z kompletnym zestawem introduktora do tracheostomii przezskórnej Blue Rhino G2-Multi
jest przeznaczony do przezskórnej tracheostomii dylatacyjnej w celu zapewnienia drożności dróg
oddechowych wyłącznie u osób dorosłych. Umieszczanie rurki, z zastosowaniem techniki opisanej
w niniejszym dokumencie, powinno się odbywać w kontrolowanym środowisku (np. OIOM lub sala
operacyjna) przy udziale wyszkolonego personelu.
PRZECIWWSKAZANIA
• Umieszczanie rurki tracheostomijnej w sytuacjach nagłych
59
POLSKI