Abreviaturas - Dräger Medical EvitaXL Manual De Usuario

Abreviaturas

Abreviaturas
Abreviatura Explicación
APRV Airway Pressure Release Ventilation
Respiración asistida bajo presión positiva
en las vías aéreas con reducción breve de la
presión
ASB Assisted Spontaneous Breathing
Respiración espontánea asistida (presión de
soporte)
ATC Automatic Tube Compensation
AutoFlow Suplemento para la optimización automática
del flujo inspiratorio
BIPAP Biphasic Positive Airway Pressure
Respiración espontánea bajo presión positiva
en las vías aéreas con dos niveles distintos de
presión
BIPAP Biphasic Positive Airway Pressure Assisted
Asistida
Respiración asistida bajo presión positiva en
las vías aéreas con dos niveles distintos de
presión
bpm breath per minute
BTPS Body Temperatur, Pressure, Saturated
Valores medidos referidos a las condiciones
de los pulmones del paciente, temperatura
corporal 37
agua, presión ambiente
C Compliance
CAN Controller Area Network
CCP Critical Closing Pressure
Presión de cierre crítica
C Complianza estática
estát
Comp. Grado de compensación de la tubuladura
(valor de ajuste)
CPAP Continuous Positive Airway Pressure
Ventilación con presión positiva continua en
las vías aéreas
CPAP-ASB Ventilación con presión positiva continua en
las vías aéreas con soporte de presión
CPPV Continuous Positive Pressure Ventilation
Ventilación controlada con presión positiva
continua en las vías aéreas
EIP Presión final inspiratoria
EMC Compatibilidad electromagnética
etCO Concentración de CO
2
f Frecuencia en respiraciones por minuto
Fail to cycle El aparato no reconoce inspiraciones
f Valor de ajuste de la frecuencia de la ventila-
apnea
ción en apnea
FeCO2 Concentración espiratoria de O
f Proporción espontánea de la frecuencia
espont
232
o
C, gas saturado por vapor de
al final de la espiración
2
2
Abreviatura Explicación
FiO Concentración inspiratoria de O
2
Flujo Valor de ajuste para el máximo flujo
Flujo ext. Flujo externo
Flujo insp. Flujo inspiratorio
FlujoTrig Valor de ajuste del umbral del trigger de flujo
f Proporción mecánica de la frecuencia
mand
I : E Relación tiempo de inspiración : tiempo de
espiración
IBW Peso corporal ideal
ID Ø Diámetro interior del tubo (valor de ajuste)
ILV Independent Lung Ventilation
Ventilación independiente para cada lado pul-
monar con dos equipos de ventilación
Info alarma Visualizar otras causas de la alarma
IPPV Intermittent Positive Pressure Ventilation
Ventilación con presión positiva intermitente
IPPV Ventilación intermitente asistida con presión
Asistida
positiva
IRV Inversed Ratio Ventilation
Ventilación con relación de tiempo de respira-
ción invertida.
ISO 5369 Norma internacional para equipos médicos de
ventilación: ventilación pulmonar
KG Peso corporal [kg]
K Coeficiente de tubo
Tubo
LIP Lower Inflection Point
Punto de inflexión inferior
LUST Programa de tracción de interfaces universal
controlado por lista
MEDIBUS Protocolo de comunicación Dräger para apara-
tos de técnica médica
MMV Mandatory Minute Volume Ventilation
Respiración espontánea con adaptación auto-
mática de la ventilación mandatoria a las
necesidades de volumen minuto del paciente
NeoFlow Opción para la ventilación de neonatos
NIF Negative Inspiratory Force
Máximo esfuerzo inspiratorio
NIV Ventilación no invasiva
NTC Negative Temperature Coefficient
O Valor de ajuste de la concentración de O
2
piratoria [Vol.]
P 0.1 Presión de oclusión 100 ms
P Valor de ajuste del nivel de presión superior en
alta
APRV
P Valor de ajuste del soporte de presión ASB
ASB
2
ins-
2
Instrucciones de uso Evita
XL