Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 117

eller glødende materialer.
© Stanley Bostitch
Må holdes unna alle tennkilder – unngå røyking. Må
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
holdes unna barn.
compliance for the products.
● Sørg for å lese og forstå instruksjonene under
avsnittet "Ekstra sikkerhetsutstyr" ovenfor.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE. ●
Må kun brukes utendørs eller
i godt ventilerte områder.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
Dette
die CE-Richtlinien für Produkte.
karbonmonoksid, som er livsfarlig hvis gassen
innåndes. Derfor kan ikke verktøyet brukes i
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
innestengte eller dårlig ventilerte områder.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Avgassen må ikke innåndes.
● Før du bruker verktøyet må du sjekke kontaktarmen.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Kontaktarmen og kammeret arbeider sammen for at
produkterne.
dette verktøyet skal virke. Før du bruker verktøyet
må du påse at kontaktarmen virker som den skal.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Uten spiker, gassbeholder og batteri i verktøyet,
yhdenmukaisuutta.
sjekk følgende: trekk magasinets matelås tilbake for
å koble ut spikersperren. Med verktøyet pekende
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
oppover trykker du ned kontaktarmen og sjekker at
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
den returnerer til sin opprinnelige stilling. Hvis
kontaktarmen ikke virker som den skal, må verktøyet
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
ikke brukes før det har blitt inspisert og reparert.
conformità CE per i relativi prodotti.
Kontaktarmen kan gå tungt i lave temperaturer,
dermed kan driveoperasjonen komme til å svikte.
Når du trekker mateknasten tilbake, skal
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
merking for produktet. kontaktarmen bevege seg lett. Kontaktarmen må
aldri modifiseres eller fjernes.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
●
Ikke berør området rundt
conformidade com a CE para os produtos.
eksosåpningen.
Dette verktøyet produserer varm
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
eksosgass som kan antenne brennbare materialer.
conformidad con las normas CE de los productos.
Kontaktarmen og nesen vil bli varme under bruk,
spesielt under langvarig eller rask bruk. Må ikke
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
berøres med bare hender.
conformidad con las normas CE de los productos.
● Koble fra batteriet og gassbeholderen og ta ut
eventuelle spiker som er igjen i magasinet. Koble
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
batteriet og gassbeholderen fra verktøyet før du
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
utfører vedlikehold, rengjøring eller fjerner fastkilte
festemidler, forlater
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
verktøyet til et annet sted eller etter endt bruk. Det
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
er svært farlig dersom en spiker fyres av ved en
feiltakelse.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
● Dette verktøyet skal brukes i temperaturer mellom
0 °C og 40 °C, så sørg for at det brukes innenfor
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti dette temperaturområdet. Verktøyet kan svikte
a termék CE-megfelelőségét. under 0 °C eller over 40 °C.
● Batteriet skal alltid lades opp ved romtemperatur, 0-
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
40 °C.
conformitatea CE pentru produse.
verktøyet slipper
arbeidsområdet, flytter
● Temperaturer under 0 °C vil føre til overlading, som
er farlig. Batteriet kan ikke lades ved temperaturer
over 40 °C. Den beste temperaturen for ladning er
20-25 °C.
● Ikke bruk laderen kontinuerlig. Når en opplading er
fullført, bør laderen stå uten å brukes i ca. 15
minutter før du starter neste opplading.
● Ikke la det komme fremmedlegemer inn i hullet der
det oppladbare batteriet skal sitte.
ut
● Det oppladbare batteriet og laderen må aldri
demonteres.
●
til en sterk strømutveksling som overoppheter
batteriet. Dermed vil batteriet brennes eller skades.
● Batteriet må ikke kastes på ild. Hvis batteriet
brenner, kan det eksplodere.
● Hvis du bruker et utslitt batteri, vil laderen skades.
● Når batteriets brukstid etter ladning blir for kort til
at det er praktisk å bruke det, må det resirkuleres i
samsvar med lokale forskrifter.
● Ikke stikk objekter inn i laderens lufteåpninger. Hvis
du stikker brennbare objekter eller objekter av
metall inn i lufteåpningene, vil dette føre til fare for
elektrisk støt eller skade på laderen.
●
settes/legges i en komfortabel stilling.
● Ekspanderende gasser skaper lave temperaturer.
Flytende gasser kan forårsake alvorlig skade på hud
og i øyne. Ved hudkontakt må kontaktflaten vaskes
grundig med varmt vann og såpe. Deretter brukes
en hudkrem etter tørking. Ved øyekontakt, må åpne
øyne skylles under rennende vann. Kontakt lege ved
behov.
● Oppbevar gassbeholdere i godt ventilerte områder.
Må ikke oppbevares over 50 °C (for eksempel i
direkte sollys eller i en lukket bil). Må ikke utsettes
for åpen ild eller gnister. Gassbeholderen må ikke
perforeres eller åpnes. Gassbeholderen må ikke
fylles på igjen eller resirkuleres. Den må kastes i
samsvar med lokale regler for aerosolprodukter.
Ikke kast gassbeholdere sammen med annet avfall.
Må holdes unna barn.
Kortslutt aldri det
oppladbare batteriet.
Hvis batteriet kortsluttes vil det føre
Innholdet må ikke innåndes.
Ved innånding må den berørte
personen føres ut i friluft og