Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 212

visszarúgása miatt kipattanhat, és a szerszám egy nem
© Stanley Bostitch
kívánatos második rögzítőelemet is belőhet, ami sérülést
okozhat.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
● Gyakran ellenőrizze a biztonságikapcsoló-mechanizmus
működését. Ne használja a szerszámot, ha az illesztőszár
nem működik megfelelően, mert a szerszám esetleg
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
akkor is működésbe léphet, amikor nem kellene. Ne
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
akadályozza a biztonsági kapcsoló mechanizmusának
megfelelő működését.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
● Ne lőjön rögzítőelemet másik rögzítőelem tetejére, mert
ez eltérítheti a rögzítőelemet, ami sérüléshez vezethet.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
● Ne lőjön be rögzítőelemet a munkadarab széléhez közel,
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
mert a fa ott szétválhat, és eltérítheti a rögzítőelemet, ami
sérüléshez vezethet.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A
SZERSZÁM KARBANTARTÁSÁHOZ
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
Amikor gázpatronos szerszámokkal dolgozik, figyeljen oda az
ebben a kézikönyvben és magán a szerszámon található
figyelmeztetésekre, és legyen nagyon körültekintő a
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
szerszámmal kapcsolatos problémák felmérésekor.
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
A véletlen bekapcsolás és az eseteges sérülések elkerülése
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
érdekében az alábbi esetekben mindig csatlakoztassa le az
conformità CE per i relativi prodotti.
akkumulátort és az üzemanyagcellát:
1. A beállítások elvégzése előtt
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
merking for produktet.
2. A szerszám szerelésekor
3. Elakadás megszüntetésekor
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
4. Ha a szerszám használaton kívül van
5. Munkaterület-váltáskor, mivel ilyenkor a szerszám véletlen
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
bekapcsolhat, így sérülést okozhat.
conformidad con las normas CE de los productos.
A szerszám belövőfejének hulladék fadarabhoz illesztésével,
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
majd a ravasz egy- vagy kétszeri meghúzásával ellenőrizze,
conformidad con las normas CE de los productos.
hogy megfelelően működik-e a szerszám.
A SZERSZÁM HASZNÁLATA
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
HASZNÁLAT ELŐTTI ELŐKÉSZÜLETEK
Ne tárolja a szerszámot, üzemanyagcellát és akkumulátort
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
hideg környezetben. A munka elkezdése előtt tárolja a
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
szerszámot, az üzemanyagcellát és az akkumulátort meleg
helyen.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
● Ha a szerszám, az üzemanyagcella és az akkumulátor
výrobky.
még hideg, vigye meleg helyre, és használat előtt hagyja
őket felmelegedni.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
● Tartsa be az 50 °C-os (120 °F) hőmérsékleti korlátot.
● Ne tegye ki nyílt lángnak és szikrának.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
● Előfordulhat, hogy a szerszám a következő esetekben
nem lövi be a szöget teljesen: -Alacsony hőmérséklet
esetén az üzemanyagcella veszt a szükséges hajtóerőből;
-A magas hőmérséklet hatással lehet a szerszám
teljesítményére.
● Ne használja a szerszámot esőben, illetve rendkívül
párás környezetben.
● E szerszám használatát nem javasoljuk 1500 m (5000 láb)
tengerszint feletti magasság fölött, illetve 0 °C (32 °F)
alatt.
1. ÜZEMANYAGCELLA
Az adagolószelepnek
csatlakoztatása:
1. Válassza szét az adagolószelepet és a gázpatron sapkáját.
(3a. ábra)
2. Nyomja előre (tüskés oldal), majd lefelé az adagolószelep
elülső oldalát. (3b. ábra)
3. Nyomja lefelé az adagolószelep hátulsó oldalát, míg a
záródás megfelelő nem lesz. (3c. ábra)
Az adagolószelep helyes felszerelésének ellenőrzése:
Nyomja neki kétszer–háromszor az adagolószelep tüskéjét
egy nem mozdítható tárgynak, majd engedje föl a tüskét. Ha
nem fúj ki gáz, az üzemanyagcella üres, és le kell cserélni.
TARTSA BE A BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT
VIGYÁZAT: Ha az adagolószelep csatlakoztatása után gáz
szivárog az adagolószelepből vagy a gázpatronból, cserélje le
a régit új adagolószelepre.
Ne próbálja újrafelhasználni az adagolószelepet – cserélje le
az üzemanyagcellával együtt.
2. AKKUMULÁTOR
Használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort – lásd az
előző, „AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE" című részt.
3. BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉS
● Engedéllyel nem rendelkező személyek (ideértve a
gyerekeket is) nem tartózkodhatnak a készülék
közelében.
● Viseljen szemvédőt.
● Ellenőrizze, hogy a hajtóműház felső burkolatát stb.
rögzítő rögzítőcsavarok jól megvannak-e húzva.
Ellenőrizze, hogy a szerszámnak nincsenek-e sérült vagy
rozsdás részei.
● Ellenőrizze,
hogy
akkumulátorral ellátott szerszámban az illesztőszár
megfelelően működik-e szögek nélkül. Azt is ellenőrizze,
hogy az illesztőszár mozgó alkatrészei nem koszosak-e.
az üzemanyagcellához
az üzemanyagcellával
való
és