Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 157

● Koppla bort laddarens sladd från elnätet när laddaren
© Stanley Bostitch
inte används eller när den underhålls och besiktigas.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
● För att undvika fara använd endast den angivna
compliance for the products.
laddaren.
● För att undvika personskada använd endast de tillbehör
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
eller tillsatser som rekommenderas i denna
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
bruksanvisning eller i Stanley Bostitch-katalogen.
● Kontrollera och bekräfta att matningssladden och höljet
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
inte har skadats innan laddaren används. Om
anslutningssladden till laddaren eller höljet har skadats
måste laddaren returneras till ett av Stanley Bostitch
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
godkända servicecenter för att ersätta laddaren eller
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
höljet. Endast godkända servicecentra bör utföra dessa
reparationer. Stanley Bostitch bär inte ansvar för skada
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
som orsakas av att icke-godkänd personal försöker
produkterne.
reparera verktyget eller felaktigt hanterar verktyget.
● För att försäkra dig om verktygets och laddarens
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
avsedda funktionsintegritet skall de installerade kåporna
eller skruvarna inte avlägsnas.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
● Använd alltid laddaren med det volttal som anges på
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
namnskylten.
● Ladda alltid batteriet före användning.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
● Använd aldrig ett annat batteri än det som har angivits.
Koppla inte ett icke-verktygsspecifikt torrelement, eller
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
uppladdningsbart batteri, annat än det som angivits eller
merking for produktet.
ett bilbatteri till elverktyget.
● Använd inte en transformator med en tillsatsmaskin.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
● Ladda inte batteriet med en motor, elgenerator eller
likströmsanslutning.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
YTTERLIGARE SÄKERHETSUTRUSTNING
conformidad con las normas CE de los productos.
ÖGONSKYDD som skyddar mot flygande partiklar både
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
FRAMIFRÅN och från SIDAN bör alltid användas av den som
conformidad con las normas CE de los productos.
använder verktyget och andra i arbetsområdet när detta
verktyg laddas, används eller får service. Ögonskydd krävs
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
för att skydda emot flygande fästdon och skräp som kan
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
orsaka allvarliga ögonskador. Arbetsgivaren och/eller
användaren måste försäkra sig om att ögonskydd används.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Ögonskydd
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
89/686/EEG/EEG och likvärdiga eller
högre grader än de som definieras i
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
EN166 bör användas. Alla aspekter av
výrobky.
användarens arbete, miljö och andra
typer av maskineri som används bör dock också tas hänsyn till
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
när skyddsutrustning väljs ut.
a termék CE-megfelelőségét.
Obs! Glasögon utan sidoskydd och visir ger inte på egen hand
tillräckligt skydd.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
i enlighet med
VARNING! YTTERLIGARE SKYDDSUTRUSTNING kan krävas
i vissa miljöer. Arbetsområden kan till
exempel innebära exponering för
bullernivåer
hörselskada.
användaren bör se till att alla
nödvändiga hörselskydd finns tillgängliga och används av
användaren och andra i arbetsområdet. Vissa miljöer kräver
skyddsutrustning för huvudet. Vid behov måste arbetsgivaren
och användaren se till att huvudskydd används.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER –
GASDRIVNA VERKTYG
●
Var uppmärksam på antändning
och explosioner.
Detta verktyg får inte användas i
antändbara miljöer eller i närheten av
antändbara vätskor eller gaser. Detta
verktyg avger varma avgaser som kan
tända antändbara material och avge
gnistor.
spridas under islagning är det farligt att använda detta
verktyg i närheten
förtunningsmedel, gas, häftmedel och andra liknande
lättantändliga ämnen eftersom de kan antändas eller
explodera. Under inga omständigheter får detta verktyg
användas i närheten av sådana lättantändliga material.
●
Explosions- och brandfara.
Bränslecellen är en aerosolfördelare
med antändbart innehåll. Den är en
trycksatt behållare och drivmedlet blir
kvar i bränslecellen. Försummelse av
instruktionerna kan leda till explosion
eller brand. Förvara det motordrivna
verktyget, bränsleceller och batteri borta
från solljus och från temperaturer över 50 °C (120 °F).
Bränslecellen och/eller batteriet kan brista och avge
antändbar gas. Punktera inte eller bränn behållaren ens
efter användning. Bränslecellen får inte förbrännas,
fyllas på, återanvändas eller återvinnas. Spreja inte på
öppen låga eller glödande material.
Håll borta från antändningskällor – ingen
rökning. Förvara utom räckhåll för barn.
● Se till att du läser och följer instruktionerna som anges i
"Ytterligare säkerhetsutrustning" ovan.
●
Får endast användas utomhus eller på
väl ventilerade platser.
Detta verktyg avger kolmonoxid som
kan utgöra en hälsorisk vid inandning. Detta verktyg får
inte användas på instängda eller dåligt ventilerade
som kan orsaka
Arbetsgivaren
Eftersom gnistor
av lack, färg, bensin,
och
kan