Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 65

3. Isæt batteriet i oplader positionen, så typeskiltet
© Stanley Bostitch
vender imod typeskiltet på opladeren og tryk batteriet
ned indtil det kommer i kontakt med bundpladen (Figur
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
1b).
compliance for the products.
Isætning af batteriet vil starte opladeren og
indikatorlyset vil lyse.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
ADVARSEL: Hvis indikatorlyset ikke lyser, træk ledningen
ud fra stikkontakten og kontrollér batteri installationen.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
Når indikatorlyset går ud, er batteriet fuldt opladet.
die CE-Richtlinien für Produkte.
ADVARSEL: Hvis batteriet er opvarmet lige efter
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
betjening (for eksempel på grund af direkte sollys), vil
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
indikatorlyset på opladeren måske ikke lyse. Hvis dette
opstår, skal batteriet først køle ned og derefter kan man
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
starte opladningen.
produkterne.
Opladningstid: Tabel 1 viser den fornødne opladningstid
afhængig af batteritypen.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
Tabel 1: Opladningstid (cirka minutter) ved 20° C
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
Batteri
Spænding(V)
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
3.6V 9B12070R-EU
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
Bemærk: Opladningstiden kan variere afhængig af den
omgivende temperatur.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
4. Fjern batteriopladeren fra stikkontakten eller
merking for produktet.
cigarettænderen.
5. Hold opladeren med fast greb og træk batteriet ud
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
Bemærk: Opbevar ikke batteriet i opladeren, når
batteriet er helt opladt.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Bemærk: elektrisk afladning i tilfælde af nye batterier
conformidad con las normas CE de los productos.
De interne kemikalier på nye batterier og batterier, der
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ikke har været anvendt i en længere tidsperiode, kan
conformidad con las normas CE de los productos.
muligvis ikke aktiveres og den elektriske afladning kan
være lav, når batterierne anvendes de første få gange.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie Dette er et midlertidigt fænomen og normal opladningstid
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. vil blive genetableret ved at oplade batterierne 2 eller 3
gange.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Hvordan man får batterierne til at få en længere levetid.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
(1) Oplad batterierne før de bliver fuldstændig flade.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
Når De mærker, at værktøjet bliver svagere, stop med at
výrobky.
benytte værktøjet og genoplad batteriet. Hvis De
fortsætter med at bruge værktøjet og batteriet bliver helt
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
fladt, kan batteriet blive beskadiget og dets levetid vil
a termék CE-megfelelőségét.
blive kortere.
(2) Undgå opladning ved høje temperaturer.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
Batteri kapacitet (Ah)
1.5 Ah
60 mins.
Et genopladeligt batteri vil blive varmt umiddelbart efter
brug. Hvis man straks oplader sådan et batteri, vil
batteriets kemikalier blive forringet og levetiden blive
forkortet. Lad batteriet være og genoplad det efter det
er kølet ned.
FORBEREDELSE TIL AT BRUGE VÆRKTØJET
Sørg for, at De har læst og forstået alle advarsler nævnt
i denne brugsvejledning inden De begynder, at bruge
værktøjet
● Ved montering af brændselscelle eller batteri i
værktøjet, skal søm/klamme afskydningsområdet
pege væk fra brugeren og andre personer i
arbejdsområdet. Placér næsen på værktøjet på
noget testmateriale med tilstrækkelig tykkelse, så
man kan udføre indstillingerne til de søm/klammer,
der skal anvendes.
aftrækkeren og udløsermekanismen og med
kroppen væk fra næsen, kan brændselscellen og
batteriet nu blive tilsluttet.
● Tryk
ikke på
sikkerhedsudløseren når brændselscellen og
batteriet tilsluttes. Værktøjet kan gå i cyklus og
forårsage skade.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
FOR LADNING AF VÆRKTØJET
Ved ladning af værktøjet:
1. Placér aldrig en hånd eller andre kropsdele på næsen
på værktøjet;
2. Peg aldrig værktøjet imod Dem selv eller andre
personer.
3. Tryk ikke på
sikkerhedsudløseren ned, da utilsigtet affyring kan opstå
og forårsage personskade.
Bemærk: Se de tekniske specifikationer i starten af
denne brugsvejledning for specifik ladningsinstruktion
og størrelser på anbefalede søm/klammer.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
FOR VÆRKTØJSBETJENING
Håndtér altid værktøjet med omhu:
● Leg aldrig med værktøjet;
● Tryk aldrig på aftrækkeren med mindre næsen er
direkte mod arbejdsemnet.
● Hold andre på sikkerhedsafstand fra værktøjet
imens værktøjet betjenes, da utilsigtet afskydning
kan opstå og forårsage personskade.
Med hænderne væk fra
aftrækkeren eller
aftrækkeren eller
pres
tryk