Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 91

2. Συνδέστε µε κά οια ηγή ενέργειας ως εξής:
© Stanley Bostitch
Εάν χρησιµο οιείτε τον µετασχηµατιστή:
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
-Βάλτε τον µετασχηµατιστή στην ρίζα.
compliance for the products.
Εάν χρησιµο οιείτε το βύσµα τύ ου ανα τήρα:
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
i. Στερεώστε το φορτιστή στη θέση του στο αυτοκίνητο,
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
χρησιµο οιώντας το λουρί µε το ο οίο µ ορείτε να δέσετε τον
φορτιστή στη θέση του για να µην µετακινείται χωρίς λόγο.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
(Εικ. 2)
ii. Το οθετήστε το βύσµα τύ ου ανα τήρα στην υ οδοχή. Εάν το
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
βύσµα είναι χαλαρό και έφτει α ό την υ οδοχή, ιθανόν η
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
υ οδοχή να είναι ελαττωµατική. Ε ικοινωνήστε µε τον ιο κοντινό
αντι ρόσω ο αυτοκινήτων.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Σηµείωση: Η συνεχής χρήση της ρίζας ιθανόν να ροκαλέσει
produkterne.
ατυχήµατα λόγω υ ερθέρµανσης.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην το οθετείτε το φορτιστή ή τη µ αταρία κάτω α ό
yhdenmukaisuutta.
τη θέση του οδηγού. Στερεώστε το φορτιστή για να µην
µετακινείται άσκο α, έτσι ώστε να α οφύγετε τυχόν ατυχήµατα.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
(Εικ. 2)
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε ερί τωση ου το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υ οστεί
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
βλάβη, µην το χρησιµο οιήσετε. Ε ιδιορθώστε το άµεσα.
conformità CE per i relativi prodotti.
3. Το οθετήστε τη µ αταρία στο φορτιστή. Το οθετήστε τη
µ αταρία έτσι ώστε η ετικέτα να βλέ ει ρος την ετικέτα του
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
φορτιστή και σ ρώξτε τη µ αταρία ρος τα µέσα µέχρι να έρθει
merking for produktet.
σε ε αφή µε την κάτω λάκα (Εικ. 1β).
Με την το οθέτηση της µ αταρίας, ο φορτιστής θα ανάψει
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
αυτόµατα, το ίδιο και ο φωτεινός δείκτης.
conformidade com a CE para os produtos.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε ερί τωση ου ο φωτεινός δείκτης δεν ανάψει,
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας α ό την υ οδοχή και ελέγξτε την
conformidad con las normas CE de los productos.
θέση στήριξης της µ αταρίας.
Ο φωτεινός δείκτης θα σβήσει αυτόµατα όταν η µ αταρία έχει
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
φορτιστεί λήρως.
conformidad con las normas CE de los productos.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν η µ αταρία θερµανθεί αµέσως µετά τη λειτουργία
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie της (για αράδειγµα λόγω άµεσης ηλιακής ακτινοβολίας), ο
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. φωτεινός δείκτης του φορτιστή ίσως να µην ανάψει. Σε αυτή την
ερί τωση, αφήστε την µ αταρία να κρυώσει ριν ξεκινήσετε τη
διαδικασία φόρτισης.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Χρόνος ε αναφόρτισης: Ο
ε αναφόρτισης ου χρειάζεται ανάλογα µε το είδος της
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
µ αταρίας.
výrobky.
Πίνακας 1: Χρόνος ε αναφόρτισης ( ερί ου, σε λε τά) στους
20°C
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
Μ αταρία
τάση (V)
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
3.6V 9B12070R-EU
conformitatea CE pentru produse.
ίνακας 1 δείχνει το χρόνο
Χωρητικότητα µ αταρίας (Ah)
1.5 Ah
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνος ε αναφόρτισης οικίλει ανάλογα µε τη
θερµοκρασία του εριβάλλοντος.
4. Α οσυνδέστε το φορτιστή
5. Κρατήστε καλά το φορτιστή και αφαιρέστε τη µ αταρία
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην α οθηκεύετε τη µ αταρία στο φορτιστή αφού
έχει φορτιστεί λήρως.
Σηµείωση: ηλεκτρική εκκένωση σε
µ αταριών
Οι εσωτερικές χηµικές ουσίες των νέων µ αταριών και
µ αταριών ου δεν έχουν χρησιµο οιηθεί για µεγάλο χρονικό
διάστηµα δεν ρέ ει να ενεργο οιούνται και η ηλεκτρική εκκένωση
ενδέχεται να είναι χαµηλή κατά τις ρώτες χρήσεις τους. Αυτό το
φαινόµενο είναι
ε αναφόρτισης θα α οκατασταθεί αφού γίνει ε αναφόρτιση των
µ αταριών 2 ή 3 φορές.
Πώς να αυξήσετε το χρόνο λειτουργίας της µ αταρίας.
(1) Ε αναφορτίστε τη µ αταρία ροτού εξαντληθεί λήρως.
Όταν αισθανθείτε ότι η ισχύς του εργαλείου γίνεται όλο και ιο
αδύναµη, σταµατήστε τη χρήση του εργαλείου και ε αναφορτίστε
τη µ αταρία του. Αν συνεχίσετε να χρησιµο οιείτε το εργαλείο
ροκαλώντας την εξάντληση του ηλεκτρικού ρεύµατος, η
µ αταρία µ ορεί να καταστραφεί και να µειωθεί η διάρκεια ζωής
της.
(2) Μην ε αναφορτίζετε σε ψηλές θερµοκρασίες.
Η ε αναφορτιζόµενη µ αταρία θερµαίνεται αµέσως µετά τη
χρήση. Σε ερί τωση ου µια µ αταρία αυτού του είδους
ε αναφορτιστεί αµέσως, η οιότητα των χηµικών ουσιών της θα
ε ηρεαστεί και η διάρκεια ζωής της µ αταρίας θα µειωθεί.
Αφήστε την µ αταρία και ε αναφορτίστε την αφού κρυώσει.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις
ροειδο οιήσεις ου εριλαµβάνονται στο αρόν εγχειρίδιο
ροτού ροχωρήσετε στη χρήση του εργαλείου.
● Κατά την το οθέτηση καυσίµων ή µ αταριών στο εργαλείο,
η εριοχή εκφόρτισης του εργαλείου θα ρέ ει να βρίσκεται
µακριά α ό τον χρήστη και άλλα άτοµα ου τυχόν να
βρίσκονται στο χώρο εργασίας. Το οθετήστε την εριοχή
εκφόρτισης του εργαλείου άνω α ό ένα δοκίµιο του υλικού
το ο οίο να είναι αρκετά αχύ ώστε να καλύ τει λήρως
τις διαστάσεις του συνδετήρα ου θα χρησιµο οιηθεί. Με τα
χέρια µακριά α ό τη σκανδάλη και το µηχανισµό
ενεργο οίησης και τα άκρα και το σώµα µακριά α ό την
εριοχή εκφόρτισης, µ ορείτε να συνδέσετε την κυψέλη
καυσίµου µε τη µ αταρία.
● Συνδέοντας την κυψέλη καυσίµου µε την µ αταρία ροσέξτε
να µην τραβήξετε τη σκανδάλη. Το εργαλείο µ ορεί να
60 λε τά
κυλήσει, ροκαλώντας τραυµατισµούς.
ερί τωση νέων
ροσωρινό, και ο κανονικός χρόνος