Rengöring Och Smörjning - Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones

5. Försäkra dig om att filtret inte är skadat. Om filtret är skadat
© Stanley Bostitch
ersätt det med en ny [Reservdelsnr. 192231]. Försäkra dig om
att filtret är torrt och fritt från nedsmutsning. Sätt tillbaka filtret.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
(Figur 34)
compliance for the products.
6. Sätt tillbaka filterlocket och se till att filtret inte fastnar. (Figur 35)
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
7. Utför alltid 6-10 testavfyrningar på en timmerbit innan du
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
använder den på arbetsytan eftersom överblivet rengöringsmedel
kan kastas ut. (Figur 36)
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
RENGÖRING OCH SMÖRJNING
die CE-Richtlinien für Produkte.
Se till att du har läst och tillgodogjort dig alla säkerhetsvarningar
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
och rengöringsprocedurer innan du försöker använda eller
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
rengöra detta verktyg. Allvarlig skada kan orsakas om detta inte
görs.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
VARNING! Se till att de 4 bultarna med insexhuvuden är säkert
produkterne.
fästa på cylinderhuvudet innan verktyget används. Om bultarna
har lossnat eller saknas kan detta resultera i att brinnande gaser
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
läcker ut som kan skada användaren och skada verktyget och
yhdenmukaisuutta.
egendom.
1. Kontrollera att verktyget har svalnat helt före rengöring och att
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
alla spikar, bränslecellen och batteriet har avlägsnats från
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
verktyget. (Figur 37)
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
2. Ta bort filterlocket. (Figur 38)
conformità CE per i relativi prodotti.
3. Avlägsna bulten med insexhuvud med hjälp av en 5 mm
insexnyckel och spara den. (Figur 39 och 40) [M5 x 10] [M5 Axel 2
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
st.]
merking for produktet.
4. Avlägsna kåpan. (Figur 41)
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
5. Avlägsna skruvarna med en skruvmejsel och behåll dem. (Figur
conformidade com a CE para os produtos.
42) [M4 x 10]
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
6. Avlägsna stödet (B) från motorsladden. (Figur 43) Koppla
conformidad con las normas CE de los productos.
försiktigt bort motorsladden. (Figur 44) Dra ur tändstiftet ur
tändstiftsanslutningen. (Figur 45)
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
7. Avlägsna bultarna med insexhuvuden i cylinderhuvudet med en
conformidad con las normas CE de los productos.
4 mm insexnyckel och behåll dem. (Figur 46) [M4 x 12, 4 st.]
8. Lyft försiktigt cylinderhuvudet från förbränningskammaren. (Figur
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
47)
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
9. Se till att du inte skadar fläktbladen och avlägsna försiktigt
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
kolvringen som är belägen bakom fläkten. (Figur 48)
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
10. Rengör och avlägsna alla avlagringar från kolvringen med en
torr trasa. (Figur 49) Besiktiga kolvringen för att och ersätt den om
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
skada upptäcks [Reservdelsnr. 192246]
výrobky.
11. Rengör cylinderhuvudet med bromsrengörare och var extra
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti noggrann med tändstiftet. (Figur 50)
a termék CE-megfelelőségét.
12. En liten borste kan vara till hjälp för att få bort en del skräp. Du
kan behöva upprepa detta 2 eller 3 gånger tills det är rent. (Figur 51)
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
13. Sätt tillbaka kolvringen på cylinderhuvudet. (Figur 52)
14. Smörj kolvringen med smörjmedel för gasdrivna spikpistoler
från Bostitch [Reservdelsnr. SB-20CL]. (Figur 53)
15. Smörj hålet där motoraxeln sitter med smörjmedel för gasdrivna
spikpistoler från Bostitch [Reservdels.SB-20CL]. (Figur 54)
16. Spreja bromsrengörare i kammaren för att lossa eventuella
avlagringar. [SB-TC1] (Figur 55)
17. Använd ett trubbigt instrument [till exempel ett
skruvmejselhandtag] för att trycka ner kolven. (Figur 56)
18. Håll verktyget upp och ner och spreja bromsrengöringsmedel
i cylindern för att se till att alla avlagringar faller ut ur verktyget. Du
kan behöva utföra detta 2 eller 3 gånger och använda en liten
borste för att få bort en del av de mer envisa avlagringarna. (Figur
57)
19. Tryck tillbaka islagningsbladet i verktyget med hjälp av en
skruvmejsel eller liknande hjälpmedel (Figur 58)
20. Dra tillbaka spikmataren för att avaktivera verktygsspärren och
tryck ner tryckarmen mot ett hårt underlag. Använd Bostitchs
smörjmedel för gasdrivna spikpistoler [Reservdelsnr. SB-20CL],
smörj runt det yttre spåret i förbränningskammaren där den nedre
kolvringen finns. (Figur 59)
21. Försäkra dig om att kolvringen är placerad på cylinderhuvudet
och sätt sedan tillbaka cylinderhuvudet upptill på verktyget
samtidigt som du ser till att inga sladdar kläms åt. Var noggrann
med att inte skada fläktbladet. (Figur 60)
22. Montera cylinderhuvudet medan du trycker ner kroppen och
försäkra dig om att kolvringen inte fastnar. Montera de fyra
insexskruvarna. (Figur 61)
23. Fäst de 4 insexskruvarna på sina ursprungliga platser med en
4 mm insexnyckel. (Figur 62)
24. Kontrollera att kolvringen sitter där den ska genom att dra
tillbaka spikmataren och trycka ner tryckarmen. (Figur 63)
25. Koppla upp tändstiftets anslutningskabel och motorns
anslutningskabel. (Figur 64, 65)
26. Vira stödet (B) runt motorns anslutningskabel. (Figur 66)
27. Drag åt skruven med hjälp av en skruvmejsel. (Figur 67)
28. Montera tändstiftets anslutningskabel och motorns
anslutningskabel. (Figur 68)
D: Försäkra dig om att anslutningskablarna är innanför höljet.
E: Försäkra dig om att anslutningskablarna inte kläms åt av
cylinderhuvudet.
F: Bekräfta motoranslutningskabelns monteringsläge.
29. Sätt tillbaka kåpan och se till att inga kablar har fastnat. (Figur
69)
30. Montera bultarna med insexhuvuden. (Figur 70)
31. Utför alltid 6-10 testavfyrningar på en timmerbit innan du
använder den på arbetsytan eftersom överblivet rengöringsmedel
kan kastas ut. (Figur 71)