Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 69

2. Hold godt fast i værktøjet og fjern skruen ved hjælp af
© Stanley Bostitch
en skruetrækker (Figur 21).
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
3. Fjern krogen og pladen til krogen (Figur 22).
compliance for the products.
4. Montér krogen på den anden side og fastgør den med
skruen (Figur 23).
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
8. BRUG AF AFTAGELIG GUMMIFOD
Hvis De har brug for at beskytte overfladen på
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
arbejdsemnet imod ridser eller mærker lavet af
die CE-Richtlinien für Produkte.
kontaktarmen, kan en aftagelig gummifod monteres på
værktøjet.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
1. Aftag først brændselscellen og batteriet fra
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
sømpistolen.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
2. Påsæt den aftagelige gummifod som vist i figur 24 & 25
produkterne.
afhængig af Deres værktøjsmodel.
3. Spidsen er markeret for at vise udgangspunktet for
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
sømmet og gør justeringen nemmere.
yhdenmukaisuutta.
For at afmontere spidsen, træk den af i modsatte
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
rækkefølge af påsætningen. Når den ikke benyttes, sæt
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
den i opbevaringsrummet på bagsiden af magasinet eller
i æsken. (Figur 26 & 27)
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
VEDLIGEHOLDELSE & PROBLEMLØSNING
conformità CE per i relativi prodotti.
Aftag brændselscellen og batteriet fra værktøjet og tøm
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
helt magasinet før påbegyndelse af vedligeholdelse eller
merking for produktet.
reparation. Læs og forstå advarslerne i denne
brugsvejledning, i værktøjets tekniske data og på selve
værktøjet og vær ekstra forsigtig ved evaluering af
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
problemer med værktøjet.
conformidade com a CE para os produtos.
Det anbefales, at benytte originale Bostitch reservedele.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Brug ikke modificerede dele eller dele, der ikke vil give
conformidad con las normas CE de los productos.
samme ydelse som det originale udstyr.
ADVARSEL: Sørg for, at aftage batteriet og
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
brændselscellen under søm/klamme stop, undersøgelse,
conformidad con las normas CE de los productos.
vedligeholdelse og rengøring.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
AFHJÆLPNING VED SØM STOP
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
1. Aftag først brændselscellen og batteriet fra
sømpistolen. 2. Fjern alle overskydende søm fra
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
magasinet.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
3. Udløs patentlukken ved at sænke dækslet (Figur 28)
og åbne styrepladen (Figur 28).
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
4. Fjern det fastklemte søm med en kærvskruetrækker
eller bidetang (Figur 29).
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
5. Luk styrepladen og holdemekanismen, og sørg for
a termék CE-megfelelőségét.
at den er ordentlig lukket før De fortsætter.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Bemærk: I tilfælde af jævne søm stop, kontakt det
conformitatea CE pentru produse.
autoriserede servicecenter, hvorfra De købte denne
maskine.
UNDERSØGELSE AF MAGASINET
1. Aftag først brændselscellen og batteriet fra
sømpistolen.
2. Rengør magasinet. Fjern papirclips eller træflis, der
kan have samlet sig i magasinet. Smør magasinet med
Bostitch sømpistol smøremiddel.
UNDERSØGELSE AF MONTERINGSSKRUERNE
Med regelmæssige intervaller, kontrollér hver del for
løse monteringsskruer og fastspænd skruerne om
nødvendigt. Betjening af værktøjer med løse skruer kan
være farligt.
UNDERSØGELSE AF KONTAKT ARMEN
Undersøg, hvis kontaktarmen kan glide uden problemer.
Rengør glidefladen på kontaktarmen og brug den
behørige olie til smøring fra tid til anden. Dette vil sikre en
smidig betjening og samtidig hjælpe imod rustdannelse.
FORBEREDELSE FOR OPBEVARING
● Når værktøjet ikke skal bruges i en længere
tidsperiode, påfør en tynd hinde af smøremiddel på
ståldelene for at undgå rustdannelse.
● Opbevar ikke sømpistolen i kolde omgivelser. Når
værktøjet ikke bruges, bør værktøjet opbevares på
et lunt og tørt sted.
● Opbevares utilgængeligt for børn.
● Der henvises til alle instruktionerne i det tidligere
'Opbevarings` afsnit i denne brugsvejledning.
UDSKIFTNING AF SIKRING I CIGARETTÆNDER STIKKET
ADVARSEL: For fortsat beskyttelse imod risikoen for
brand, udskift kun sikringen med den samme type og
klassifikation i cigarettænder stikket. -250V, 6A, DC
RESERVEDELSLISTE
ADVARSEL: Reparation, modifikation og undersøgelse af
værktøj fra Bostitch må kun udføres af et autoriseret
Bostitch servicecenter.
Reservedelslisten leveret med dette værktøj, kan være
behjælpelig, hvis den fremvises sammen med værktøjet
til et autoriseret Bostitch servicecenter ved forespørgsel
om reparation eller anden vedligeholdelse.
Ved betjening og vedligeholdelse af værktøjet, skal
sikkerhedsreglerne og standarderne beskrevet i hvert
land overholdes.
MODIFIKATIONER
Værktøjer fra Stanley Bostitch bliver kontinuerligt