Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 97

ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
© Stanley Bostitch
Τα διαστήµατα συντήρησης των εργαλείων οικίλουν ανάλογα µε
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
το εριβάλλον λειτουργίας του εργαλείου, τη χρήση του και τον
compliance for the products.
όγκο των καρφιών των ο οίων γίνεται χρήση. Για αράδειγµα,
εάν η χρήση του θα γίνει σε βρώµικες συνθήκες και εριβάλλοντα
µε σκόνη, η συντήρηση θα ρέ ει να γίνεται ιο τακτικά σε σχέση
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
µε ιο καθαρά εριβάλλοντα µε χαµηλό όγκο καρφιών.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Ο αρακάτω ίνακας έχει δηµιουργηθεί σαν οδηγός ου θα σας
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
βοηθήσει να καθορίσετε το χρονικό διάστηµα συντήρησης του
die CE-Richtlinien für Produkte.
εργαλείου. Εάν έχετε ροσέξει ότι µαζεύεται υ ερβολική οσότητα
α ορριµµάτων στο διάστηµα ου ερνά µεταξύ κάθε διαδικασίας
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
καθαρισµού, µειώστε το διάστηµα αυτό. Εάν δια ιστώσετε ότι το
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
εργαλείο δε χρειάζεται καθάρισµα εντός του καθορισµένου
διαστήµατος, τότε µ ορείτε να αυξήσετε τα διαστήµατα
συντήρησης. Εάν έχετε ο οιεσδή οτε α ορίες σχετικά µε τα
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
αρα άνω, ε ικοινωνήστε µε τον ιο κοντινό διανοµέα για
produkterne.
βοήθεια και συµβουλές.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Διαστήµατα συντήρησης GFN1664K / GFN1564K / GBT1850K:
yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
Πολύ βρώµικο & σκονισµένο
6-7
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Σκονισµένο
10-14
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Μέτριο
30-45
conformità CE per i relativi prodotti.
Καθαρό
45-60
1
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
Εβδοµαδιαία χρήση καρφιών [x1000]
merking for produktet.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΩΝ
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
Οι σχετικές αναφορές συµ εριλαµβάνονται στο ξέχωρο έντυ ο
conformidade com a CE para os produtos.
«Καθαρισµός Φίλτρων/ Οδηγός Καθαρισµού & Λί ανσης
Εργαλείου» , για ιο εύκολη αναφορά.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos. Κατά τη χρήση των εργαλείων, φροντίστε να µη χάνετε
ο οιαδή οτε µέρη του α οσυναρµολογηµένου εργαλείου και
φροντίστε να χρησιµο οιείτε µόνο αυθεντικά εξαρτήµατα της
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Stanley Bostitch, για τη σωστή λειτουργία του εργαλείου και για
µεγαλύτερη ασφάλεια.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
1. Πριν τον καθαρισµό, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει κρυώσει
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
εντελώς και στη συνέχεια αφαιρέστε α ό το εργαλείο όλα τα
καρφιά, την κυψέλη καυσίµου και τη µ αταρία. (Εικ. 30)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
2. Αφαιρέστε το κάλυµµα του φίλτρου. (Εικ. 31)
3. Αφαιρέστε το φίλτρο α ό το άνω κάλυµµα. (Εικ. 32)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
4. Αφαιρέστε τη σκόνη και ο οιαδή οτε σκου ίδια α ό το φίλτρο
χρησιµο οιώντας τον αυθεντικό καθαριστή της Stanley Bostitch.
[SB-TC1] (Εικ. 33)
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
5. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο δεν έχει καταστραφεί. Εάν έχει
καταστραφεί, αντικαταστήστε το µε ένα καινούριο [Αρ. τεµαχίου
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
192231]. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι στεγνό και δεν έχει
conformitatea CE pentru produse.
υ οστεί ρύ ανση. Αντικαταστήστε το φίλτρο (Εικ. 34).
Αριθµός µερών µεταξύ
διαδικασιών συντήρησης
6-7 6-7 3-4
10-14 10-14 6-7
30-45 30-45 10-14
45-60 45-60 30-45
2 4 6
6. Ε ανατο οθετήστε το κάλυµµα του φίλτρου και βεβαιωθείτε
ότι το φίλτρο δεν έχει ιαστεί (Εικ. 35).
7. Να κάνετε άντα 6-10 δοκιµές του κύκλου σε ξύλο ριν τη
χρήση στην τελική ε ιφάνεια, καθώς µ ορεί να υ άρξουν εκροές
καθαριστικών υ ολειµµάτων (Εικ. 36).
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ & ΛΙΠΑΝΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις
ροειδο οιήσεις ασφαλείας και διαδικασίες καθαρισµού ριν
ε ιχειρήσετε τη λειτουργία ή τον καθαρισµό του εργαλείου. Σε
αντίθετη ερί τωση µ ορεί να
τραυµατισµοί .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι 4 κοχλίες εξαγωνικής
κεφαλής έχουν στερεωθεί µε ασφάλεια στο ώµα του κυλίνδρου
ριν τη λειτουργία του εργαλείου. Εάν ο οιοιδή οτε κοχλίες είναι
χαλαροί ή λεί ουν, µ ορεί να ροκληθεί διαρροή αερίων καύσης,
η ο οία µε τη σειρά της θα ροκαλέσει τον τραυµατισµό του
χρήστη και ιθανές ζηµιές στο εργαλείο και στο ίδιο το ακίνητο.
1. Πριν τον καθαρισµό, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο έχει κρυώσει
εντελώς και στη συνέχεια αφαιρέστε όλα τα καρφιά, την κυψέλη
καυσίµου και τη µ αταρία. (Εικ. 37)
3-4
2. Αφαιρέστε το κάλυµµα του φίλτρου. (Εικ. 38)
6-7
10-14
3. Χρησιµο οιώντας εξαγωνικά κλειδιά, αφαιρέστε και κρατήστε
τους κοχλίες εξαγωνικής κεφαλής. (Εικ. 39 &40)
30-45
8+ [M5 x 10] [M5 Shoulder 2 τµχ.]
4. Αφαιρέστε το άνω κάλυµµα. (Εικ. 41)
5. Χρησιµο οιώντας κατσαβίδι, αφαιρέστε και κρατήστε τη βίδα.
(Εικ. 42) [M4 x 10]
6. Αφαιρέστε την υ οστήριξη (Β) α ό τον κύριο κινητήρα (Εικ. 43).
Α οσυνδέστε τον κύριο κινητήρα µε
Α οσυνδέστε τα καλώδια του σ ινθηριστή α ό το σ ινθηριστή.
(Εικ. 45).
7. Χρησιµο οιώντας εξαγωνικό κλειδί 4mm, αφαιρέστε και
κρατήστε τους κοχλίες εξαγωνικής κεφαλής στο ώµα του
κυλίνδρου. (Εικ. 46) [M4 x 12, 4 τµχ.]
8. Α οµακρύνετε το ώµα του κυλίνδρου α ό το θάλαµο καύσεως.
(Εικ. 47)
9. Χωρίς να ροκαλέσετε ζηµιά στα τερύγια του ανεµιστήρα,
αφαιρέστε µε ροσοχή το δακτυλίδι εµβόλου α ό το ίσω µέρος
του ανεµιστήρα. (Εικ. 48)
10. Χρησιµο οιώντας ένα στεγνό ρούχο, καθαρίστε και αφαιρέστε
ο οιαδή οτε α οθέµατα α ό το δακτυλίδι εµβόλου.
(Εικ. 49). Ε ιθεωρήστε το δακτυλίδι εµβόλου για ο οιεσδή οτε
ζηµιές και, αν αυτό κριθεί αναγκαίο,
αντικατάστασή του [Αρ. Τεµαχίου 192246].
ροκληθούν σοβαροί
ροσοχή (Εικ. 44).
ροχωρήστε στην