Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 92

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ
© Stanley Bostitch
ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Κατά τη φόρτωση του εργαλείου:
compliance for the products.
1. Μην το οθετείτε το χέρι ή ο οιοδή οτε άλλο µέρος του
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en σώµατος στην εριοχή εκφόρτισης του εργαλείου
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
2. Μην χρησιµο οιήσετε το εργαλείο για να σηµαδέψετε τον εαυτό
σας ή ο οιοδή οτε άλλο άτοµο.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte. 3. Μην τραβήξετε τη σκανδάλη, για να α οφύγετε την ρόκληση
τυχόν ατυχηµάτων και ε ακόλουθων τραυµατισµών.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
Σηµείωση: Βλέ ε τεχνικές
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
εγχειριδίου για συγκεκριµένες οδηγίες φόρτωσης και τις
διαστάσεις των συνισταµένων συνδετήρων.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ
produkterne.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Να χειρίζεστε το εργαλείο µε ροσοχή:
yhdenmukaisuutta.
● Μην λαµβάνετε µέρος σε α ρόσεκτα αιχνίδια (horseplay).
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
● Μην τραβήξετε τη σκανδάλη εκτός και αν η µύτη δείχνει ρος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
την ε ιφάνεια εργασίας.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la ● Ενώ το εργαλείο βρίσκεται σε λειτουργία, κρατήστε
conformità CE per i relativi prodotti.
ο οιαδή οτε άλλα άτοµα σε α όσταση ασφαλείας, για την
α οφυγή τυχόν ατυχηµάτων και τραυµατισµών.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
● Ο χειριστής δεν ρέ ει να τραβήξει τη σκανδάλη ρος
merking for produktet.
ο οιαδή οτε εργαλεία ασφαλείας, αρά µόνο κατά τη
διαδικασία στερέωσης, καθώς µ ορεί να ροκληθούν
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
σοβαροί τραυµατισµοί σε ερί τωση ου ο µηχανισµός
conformidade com a CE para os produtos.
έρθει κατά λάθος σε ε αφή µε κά οιο άτοµο ή αντικείµενο,
κάνοντας το εργαλείο να κυλήσει.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
● Κρατήστε τα χέρια και άλλα µέρη του σώµατός σας µακριά
conformidad con las normas CE de los productos.
α ό την εριοχή εκφόρτισης του εργαλείου για να α οφύγετε
τυχόν τραυµατισµούς.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
● Κάντε τακτικό έλεγχο της λειτουργίας του µηχανισµού
ασφαλείας. Μην χρησιµο οιήσετε το εργαλείο εάν το ράουλο
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie διανοµέα δεν λειτουργεί κανονικά, καθώς µ ορεί να
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. ροκληθούν ατυχήµατα. Μην εµ οδίζετε την οµαλή
λειτουργία του µηχανισµού ασφαλείας.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
● Μην κατευθύνετε τους συνδετήρες άνω α ό άλλους
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
συνδετήρες καθώς αυτό µ ορεί να
αραµόρφωση του συνδετήρα, η ο οία θα µ ορούσε να
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
ροκαλέσει τραυµατισµούς.
výrobky.
● Μην κατευθύνετε τους συνδετήρες στις άκρες του σηµείου στο
ο οίο εργάζεστε γιατί έτσι µ ορεί να κο εί το ξύλο,
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
αραµορφώνοντας το συνδετήρα και
a termék CE-megfelelőségét.
ιθανούς τραυµατισµούς.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
ροδιαγραφές στην αρχή του
ροκαλέσει την
ροκαλώντας
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
Εάν εργάζεστε µε εργαλεία φυσικού αερίου, δώστε ροσοχή στις
ροειδο οιήσεις ου εριλαµβάνονται στο εγχειρίδιο αυτό αλλά
και στο ίδιο το εργαλείο και να είστε ιδιαίτερα ροσεκτικοί κατά
την αξιολόγηση ροβληµατικών εργαλείων.
Για να α οφύγετε την κατά λάθος ενεργο οίηση και ιθανούς
τραυµατισµούς, α οσυνδέστε τη µ αταρία και την κυψέλη
καυσίµου:
1. Πριν ροχωρήσετε σε ο οιεσδή οτε ροσαρµογές.
2. Κατά τη συντήρηση του εργαλείου.
3. Ενώ καθαρίζετε ο οιεσδή οτε εµ λοκές.
4. Ενώ δε χρησιµο οιείτε το εργαλείο.
5. Εάν σκο εύετε να µετακινηθείτε σε κά οιο άλλο χώρο εργασίας,
για να α οφύγετε την κατά λάθος ενεργο οίηση και την ρόκληση
ιθανών τραυµατισµών.
Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο λειτουργεί κανονικά εφαρµόζοντας τη
µύτη του σε ένα κοµµάτι ξύλου και τραβώντας τη σκανδάλη µία ή
δύο φορές.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μην α οθηκεύετε το εργαλείο, την κυψέλη καυσίµου και τη
µ αταρία σε ψυχρά εριβάλλοντα. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο, η
κυψέλη καυσίµου και η µ αταρία έχουν α οθηκευτεί σε ζεστό
εριβάλλον µέχρι την έναρξη των εργασιών.
● Εάν το εργαλείο, η κυψέλη καυσίµου και η µ αταρία έχουν
ήδη κρυώσει, µεταφέρετέ τα σε ένα ιο ζεστό εριβάλλον και
αφήστε τα να ζεσταθούν ριν τη χρήση.
● Μην υ ερβείτε τους 50°C (120°F).
● Να µην εκτίθεται σε γυµνή φλόγα και σ ίθες.
● Το εργαλείο αυτό ιθανόν να µην βρίσκεται σε λήρη
λειτουργία όταν:
- σε χαµηλές θερµοκρασίες, η κυψέλη καυσίµου χάσει την
α αιτούµενη ροωθητική δύναµη,
- σε ψηλές θερµοκρασίες, καθώς αυτές ε ηρεάζουν την α όδοση
του εργαλείου.
● Μην χρησιµο οιείτε το εργαλείο στη βροχή ή σε ιδιαίτερα
υγρά εριβάλλοντα.
● Δεν συνίσταται η χρήση του εργαλείου σε υψόµετρα άνω των
1500m (5000ft), και θερµοκρασίες κάτω των 0°C (30°F).