Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 215

2. A No Mar sapkát a 24–25. ábra közül a szerszám típusának
© Stanley Bostitch
megfelelő ábra szerint tegye föl.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
3. A könnyebb illesztés érdekében a sapkán meg van jelölve
compliance for the products.
a szög kilépési helye.
A sapka eltávolításához húzza le a felrakással ellentétes
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
sorrendben. Ha nem használja, csatlakoztassa a tár hátsó
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
részén levő tárolórészhez vagy tegye a ládába. (26. és 27 ábra)
KARBANTARTÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
Vegye ki az üzemanyagcellát és az akkumulátort a
szerszámból, és a karbantartás vagy javítás elkezdése előtt
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
ürítse ki teljesen a tárat. Olvassa el az ebben a kézikönyvben,
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
a szerszám műszaki adataiban és magán a szerszámon
található figyelmeztetésekre, és legyen nagyon körültekintő a
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
szerszámmal kapcsolatos problémák felmérésekor.
produkterne.
Bostitch cserealkatrészek használata javasolt. Ne használjon
módosított alkatrészeket vagy olyanokat, melyek nem
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
biztosítanak az eredetiekkel azonos teljesítményt.
yhdenmukaisuutta.
VIGYÁZAT: Elakadás
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
karbantartás és tisztítás esetén mindig vegye ki az
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
akkumulátort és az üzemanyagcellát a szerszámból.
ELAKADÁS MEGSZÜNTETÉSE
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
1. Először vegye ki az üzemanyagcellát és az akkumulátort a
szerszámból.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
2. Húzza ki az összes tárban lévő szöget a tárból.
merking for produktet.
3. A burkolat leengedésével engedje ki a zárókart (28. ábra),
majd nyissa ki az ütközőlemezt (28. ábra).
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
4. Egy laposfejű csavarhúzóval vagy fogóval vegye ki az
elakadt szöget. (29. ábra)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
5. Csukja le az ütközőlemezt és a biztosítókart, és mielőtt
conformidad con las normas CE de los productos.
tovább menne, győződjön meg arról, hogy megfelelően
vannak lecsukva.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Megjegyzés: Az elakadások gyakori előfordulása esetén
forduljon ahhoz a hivatalos szervizközponthoz, amelytől ezt a
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
gépet vásárolta.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
A TÁR ELLENŐRZÉSE
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
1. Először vegye ki az üzemanyagcellát és az akkumulátort a
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
szerszámból.
2. Tisztítsa ki a tárat. Távolítsa el a tárban esetlegesen felgyűlt
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
papír- vagy faforgácsot.
výrobky.
nagyteljesítményű gázpatronos szögbelövőkhöz való
kenőanyaggal.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
megszüntetése, ellenőrzés,
Kenje meg Bostitch
A RÖGZÍTŐCSAVAROK ELLENŐRZÉSE
Rendszeres időközönként ellenőrizze minden alkatrész
csavarját, hogy nem lazultak-e meg, és ha talál ilyet, húzza
meg. A szerszám laza csavarokkal való működtetése
veszélyes lehet.
AZ ILLESZTŐSZÁR ELLENŐRZÉSE
Ellenőrizze, hogy könnyen tud-e mozogni az illesztőszár.
Tisztítsa meg az illesztőszár sikló részeit, és ehhez időről időre
használja a mellékelt kenőolajat. Ez lehetővé teszi a szerszám
egyenletes működését, egyúttal segít megelőzni a
rozsdásodást.
ELŐKÉSZÍTÉS TÁROLÁSRA
● Ha hosszabb ideig nem fogja használni a szerszámot, a
rozsdásodás ellen az acél alkatrészeket vonja be vékony
kenőanyagréteggel.
● Ne tárolja a szögbelövőt hideg környezetben. Ha nem
használja, a szerszámot meleg és száraz környezetben
kell tárolni.
● Gyerekek elől elzárva tartandó.
● Tartsa be a kézikönyv előző, „Tárolás" című fejezetének
összes utasítását.
SZIVARGYÚJTÓ-CSATLAKOZÓ CSEREBIZTOSÍTÉKA
VIGYÁZAT: A tűzveszély elleni folyamatos védelem
érdekében a szivargyújtó-csatlakozó biztosítékát kizárólag
azonos típusú és névleges feszültségű, valamint névleges
áramerősségű biztosítékra cserélje – 250 V, 6 A, egyenáram.
SZERVIZALKATRÉSZEK LISTÁJA
VIGYÁZAT: A Bostitch gépi szerszámok javítását,
módosítását és ellenőrzését csak hivatalos Bostitch
szervizközpont végezheti el.
Amikor a szerszámot beadja javításra vagy karbantartásra a
hivatalos Bostitch szervizközpontba, hasznos egyúttal a
szerszámhoz mellékelt alkatrészlistát is leadni.
A gépi szerszámok működtetésekor és karbantartásakor az
adott országban érvényes biztonsági előírásokat és
szabványokat be kell tartani.
MÓDOSÍTÁSOK
A Stanley Bostitch szerszámok folyamatos fejlesztés alatt
állnak, és a legújabb technikai vívmányoknak a szerszámban
való alkalmazása érdekében folyamatosan módosítjuk őket.
Ebből kifolyólag előfordulhat, hogy egyes alkatrészek előzetes
bejelentés nélkül módosítva lesznek.
ALKALMAZANDÓ KENŐANYAGOK
Használjon BOSTITCH gázpatronos szögbelövőhöz való
kenőanyagot.