Iveco TECTOR Serie Uso Y Mantenimiento página 123

Para realizar a troca do óleo sintético
pelo óleo mineral, deve-se atentar:
- Drenar todo o óleo lubrificante,
importante que o veículo esteja esta-
cionado em um lugar plano.
- Não há necessidade de lavar a trans-
missão.
Importante: Abastecer a transmissão
somente com os lubrificantes das pági-
nas 154 a 157.
Nota: A caixa ZF 9S 1110 TD sai de
fábrica abastecida com óleo sintético Ecofluid SAE 75W80, o
qual deve ser substituído fora do programa de manutenção
(a cada 240.000 km).
Ver "Extra Plano", página 176.
Nota: A caixa EATON MHD – EA 11109 sai de fábrica abaste-
cida com óleo sintético SAE 50, o qual deve ser substituído
fora do programa de manutenção (a cada 800.000 km). Ver
"Extra Plano", página 176.
A caixa de câmbio EATON MHD utiliza somente óleo sintético
por aumentar a vida em serviço e reduzir as paradas com
manutenção programada.
2. Lubrificação do eixo do garfo:
Somente Câmbio Automatizado
Quando o painel exibir a mensagem "GI",
lubrifique a bucha do eixo do garfo de
embreagem: utilizar uma engraxadeira
no bico (1) engraxador da transmissão
mostrado no detalhe.
Para realizar el cambio de aceite sintéti-
co por aceite mineral, se debe:
– Drenar todo el aceite, es importante
que el vehículo esté en un lugar plano.
– No hay necesidad de lavar la transmi-
2
sión.
Importante: Abastecer la transmisión solo
con lubricantes de la pagina 154 a 157.
1
1c
Nota: La caja ZF 9S 1110 TD sale de
fábrica abastecida con aceite sintético
Ecofluid SAE 75W80, el que debe ser sustituido fuera
del programa de mantenimiento (cada 240.000 km). Ver
"Extra Plan", página 176.
Nota: El cambio MHD EATON - EA 11109 está suministrado
con aceite sintético SAE 50, que debe ser sustituido fuera
del plan de mantenimiento (cada 800.000 kilometros).
Ver "Plan Adicional" página 176.
La caja de cambios EATON MHD utiliza solamente aceite
sintético para aumentar la vida en servicio y reducir el
tiempo de inactividad con el mantenimiento programado.
2. Lubricación del eje de la horqui-
lla del embrague: Solamiente Cam-
bio Automatizado
Para el vehículo Tector con transmisión
automatizada, cuando en el panel se
visualiza el mensaje "GI", lubricar el co-
jinete del eje de horquilla de embrague:
1
utilizar un engrasador (1) en la boquilla de
2
la transmisión, indicado en el detalle.
/ 121 /