Iveco TECTOR Serie Uso Y Mantenimiento página 152

Preste muita atenção se esta operação se rea-
liza em uma descida! Nesse caso utilize cunhas
apropriadas nas rodas e assegure-se que o veículo
de auxílio se encontre engatado e freado antes de
desativar o sistema.
Depois de ter desativado o freio de estacionamen-
to, o veículo só deverá mover-se rebocando-o, não
tente fazê-lo funcionar de forma autônoma.
Não tente desmontar as câmaras de freio traseiras,
pois isso implica um grave risco físico. Vá a uma
Oficina Autorizada da Rede de Assistência Iveco.
Partida com bateria auxiliar:
– Desligue os motores dos veículos.
– Conecte os dois terminais positivos,
1 com o 2, e, em seguida, conecte
o terminal negativo 3 da bateria
carregada ao ponto 4 do veículo que
precisa de assistência. Dê partida
no motor do veículo com a bateria
descarregada e retire os cabos.
– Desconecte os cabos na ordem inver-
sa (4-3-2-1).
¡Preste mucha atención si esta operación se
realiza en una pendiente! En ese caso utilizar
calzas apropiadas en las ruedas, y asegurarse que
el vehículo de auxilio se encuentre enganchado y
frenado antes de desactivar el sistema.
Después de haber desactivado el freno de emer-
gencia, el vehículo sólo deberá moverse remol-
cándolo, no intente hacerlo funcionar en forma
autónoma.
No intente desarmar las cámaras de freno poste-
riores, elloimplica un grave riesgo físico. Concurra
a un Taller Autorizado de la Red de Asistencia
Iveco.
3
4
2
/ 150 /
Puesta en marcha con batería
auxiliar:
– Apague los motores de los vehículos.
– Conecte los dos terminale positivos,
1
1 con 2, y luego conecte el terminal
negativo 3 de la batería cargada al
punto 4 del vehículo que necesita
asistencia. Ponga en marcha el motor
del vehículo con la batería descarga-
da y saque los cables.
– Desconecte los cables en orden inver-
so (4-3-2-1).