Para a troca de marchas rápidas para
marchas lentas:
- Colocar o seletor de cambio para
baixo.
- Pressionar a embreagem e troque de
marcha, da 5ª para 4ª.
- Viajando a uma velocidade inferior a
32 km/h, sobre a faixa de velocidade
entre rápida e lenta é sempre possível
trocar a marcha. Se inadvertidamente
o seletor se move à posição "L" (lento)
e a velocidade é maior que 32 km/h,
é possível passar apenas da 5ª para 6ª
marcha.
Ativação da marcha Crawler; Ativação da marcha a ré
A ativação do Crawler, e da marcha a ré na troca de novas
marchas é possível apenas se o seletor estiver em "L" (mar-
cha lenta).
A marcha a ré deve ativar-se unicamente com o veículo
parado.
Do contrario poderá danificar as engrenagens.
Para evitar esforços na embreagem, no câmbio e no motor,
deve-se prestar atenção ao efetuar manobras erradas ao
introduzir erroneamente a marcha inferior.
Para el cambio de marchas desde la gama
rápida a la gama lenta:
- Colocar el selector de cambio de gama
hacia abajo.
- Presionar el embrague y cambiar de
marcha desde la 5ª a la 4ª.
- Viajando a una velocidad inferior a 32
km/h, el paso de la gama de marchas
rápidas a las lentas siempre es posible.
Si inadvertidamente el selector se lleva
a la posición "L" (lento) y la velocidad
es mayor que 32 km/h, es posible pasar
solo de la 5ª a la 6ª marcha.
Activación de la marcha Crawler; Activación de la
marcha atrás
La activación del Crawler, y de la marcha atrás en el cambio de
nueve marchas es posible sólo si el selector está en "L" gama
lenta.
La marcha atrás debe activarse unicamente con el vehículo
parado.
De lo contrario podrían dañarse los dientes del empalme.
Para evitar esfuerzos en el embrague, el cambio y el motor,
debe prestarse atención a no hacer maniobras erróneas al
/
79
/