Revisión Balancín Suspensión Trasera - Ducati 996 2000 Manual De Taller

3
1
3
B
88713.1071
1
REVISION BALANCIN
SUSPENSION TRASERA
El movimiento del balancín se
cumple por medio de cojinetes de
rodillos (1) que trabajan sobre un
separador interior; en las
extremidades exteriores se
encuentran posicionados dos anillos
de estanqueidad (3) que mantienen
1
la lubrificación dentro de las jaulas.
Después de haber desmontado el
separador interior desmontar los
anillos de estanqueidad y los
cojinetes de rodillos utilizando un
tampón con un diámetro exterior de
ø 21,6 mm.
Importante
Prestar atención, durante la
extracción, no debe arruinarse el
asiento del balancín. Los anillos de
estanqueidad y los cojinetes de
rodillos desmontados no deben
remontarse.
Introducir un cojinete de rodillos
(1) nuevo en el tampón cod.
88713.1071 y lubrificar con la grasa
recomendada el asiento en el
balancín.
Soportar en forma adecuada el
balancín y empujar el cojinete a tope
de la herramienta en el balancín.
Importante
Introducir el cojinete en eje
con el agujero, evitando atascos: si
necesario utilizar una prensa.
Introducir un anillo de
estanqueidad (3) nuevo, como ilustra
la figura, en el tampón y posicionarlo
a tope en el cojinete anteriormente
montado.
Repetir las mismas operaciones
para el otro cojinete y para el otro
anillo de estanqueidad.
Lubrificar con grasa indicada
cojinetes y anillos de estanqueidad e
introducir el separador interior.
REVISÃO DO BALANCIM DA
SUSPENSÃO TRASEIRA
O movimento do balancim é
realizado através de rolamentos de
agulhas (1) que trabalham num
espaçador interno; nas extremidades
externas estão instalados dois anéis
de retenção (3) que mantêm a
lubrificação no interior dos
rolamentos.
Depois de ter extraído o
espaçador interno, remover os anéis
de retenção e os rolamentos de
agulhas utilizando um tampão de
diâmetro externo
Ø21,6 mm.
Importante
Durante a extração, tomar
cuidado para não estragar a sede do
balancim. Os anéis de retenção e os
rolamentos de agulhas removidos
não devem ser reutilizados.
Introduzir um rolamento de
agulhas (1) novo no tampão cód.
88713.1071 e lubrificar a sede no
balancim com a graxa prescrita.
Sustentar o balancim
adequadamente e empurrar o
rolamento de agulhas até que a
ferramenta fique encostada no
balancim.
Importante
Introduzir o rolamento de
agulhas alinhado com o furo,
evitando emperramentos; se
necessário, utilizar uma prensa.
Montar um anel de retenção (3)
novo, disposto conforme indicado no
desenho em corte, no tampão e
encostá-lo no rolamento de agulhas
que foi montado anteriormente.
Repetir as mesmas operações
para o outro rolamento de agulhas e
para o outro anel de retenção.
Lubrificar os rolamentos e os
anéis de retenção com a graxa
prescrita e montar o espaçador
interno.
Bastidor / Chassi 113