Ducati 996 2000 Manual De Taller página 98

L
18 17 22
@@@ @@@ @@@ @@@
@@@ @@@ @@@ @@@
@@@ @@@ @@@ @@@
18
Inspección
Apoyen sobre una superficie el
muelle y midan su longitud libre (L).
Límite de servicio:
270 mm.
Sustituyan el muelle si su longitud
no está dentro del límite.
Examinen la superficie exterior de
los dos tubos portantes y la interior
de los dos tubos externos, verifiquen
que no presenten acanaladuras,
escalones o puntos de forzamiento.
Comprueben que cada tubo
portante deslice libremente en el
interior de su tubo externo, pero sin
presentar un excesivo juego.
Verifiquen la rectilineidad de los
tubos portantes: error máximo
admitido 0,10 mm.
Verifiquen el estado de los
casquillos (17 y 22): no deben
presentar surcos o escalones y no
debe ser visible el recubrimiento de
cobre en el lado de entrada. Si
observaran algunos de estos
inconvenientes, sustituyan el
casquillo.
Comprueben la distorsión del
platillo (18) en la zona indicada: si
estuviera deformado sustitúyanlo.
Inspeção
Apoiar a mola num plano e medir o
seu comprimento livre (L).
Limite de serviço:
270 mm
Substituir a mola se o comprimento
não cair dentro deste limite.
Examinar a superfície externa dos
dois tubos de sustentação e a
superfície interna das duas peças
deslizantes; não deverão apresentar
riscos, degraus ou pontos de
emperramento.
Verificar se cada tubo de
sustentação desliza livremente
dentro da própria peça deslizante,
mas sem apresentar uma folga
excessiva.
Verificar se os tubos de
sustentação estão perfeitamente
retilíneos: erro máximo admitido
0,10 mm.
Verificar as condições das buchas
(17) e (22); não devem apresentar
sulcos ou degraus e não deve estar
visível o cobre de suporte no lado da
entrada. Substituir a bucha se isto
acontecer.
Verificar a distorção da arruela (18)
na zona indicada. Substituir se
estiver torta.
Bastidor / Chassi 97