Ducati 996 2000 Manual De Taller página 180

A
Scarico
Exhaust
Asse candela Asse cilindro
Spark plug axis Cylinder axis
Guía de la válvula
Controlar la superficie interior de las
guías de la válvula: no deben
presentarse grietas o
deformaciones.
Proceder con un atento control de
las dimensiones de la guía de la
válvula. Para medir el diámetro
interior es necesario disponer de un
calibre para interiores.
Medir el diámetro en varias
posiciones de la guía de las válvulas.
El juego de acoplamiento en el
montaje debe ser:
A (valor mayor comprobado) – B
(valor menor comprobado) =
÷
0,03 0,045 mm.
El límite de desgaste máximo
admitido es de 0.08 mm.
Sustituyan la guía de la válvula en
presencia de ovalización excesiva o
juego con barra de la válvula fuera de
tolerancia.
Si se sustituye la guía de la válvula
también deberá cambiarse la válvula.
Como recambio se encuentran
disponibles guías de válvula con
mayoración en el diámetro exterior
de 0,03 0,06 y 0,09 mm.
Para efectuar la sustitución actuar en
la siguiente forma:
Calentar lentamente y
A
uniformemente la culata hasta
alcanzar una temperatura de 150
Aspirazione
Desmontar las guías de la válvula
Intake
originales utilizando el punzón cod.
88713.0879.
Dejar enfriar la culata y comprobar
las condiciones de los asientos.
B
Escoger las guías de las válvulas
mas adecuadas para obtener la
(mm)
interferencia de montaje con la
culata de 0,022
Calentar nuevamente la culata y
refrigerar con hielo seco las guías de
las válvulas nuevas.
Lubrificar los asientos en la culata
e instalar las guías de la válvula
utilizando las específicas
herramientas.
aspiración cod. 88713.0875
escape cod. 88713.0874
referirse a la cota (A) indicada en la
figura;
±
A = 26,5 0,15 mm.
Repasar un alisador para que la
superficie de contacto resulte mas
lisa.
Guia da válvula
Controlar as superfícies internas da
guia da válvula: não devem ter
rachaduras nem deformações.
cuidadoso da guia da válvula. Para
medir o diâmetro interno, é
necessário utilizar um calibre para
interiores.
posições da guia da válvula.
montagem deve ser de:
A (maior valor medido) - B (menor
valor medido) = 0,03-0,045 mm.
admitido é de 0,08 mm.
Substituir as guias das válvulas na
presença de ovalização excessiva ou
de folga com a haste da válvula fora
de tolerância.
Substituindo a guia da válvula,
também será necessário substituir a
válvula.
Estão disponíveis como peças de
reposição guias com diâmetro
externo aumentado em 0,03, 0,06 e
0,09 mm.
Para efetuar a substituição, proceder
conforme indicado abaixo:
uniformemente até à temperatura de
150
°
C.
utilizando o punção cód. 88713.0879;
verificar as condições das sedes;
para obter uma interferência de
montagem com o cabeçote de
0,022-0,051 mm;
÷
0,051 mm. esfriar as guias novas com gelo
seco;
introduzir as guias das válvulas
utilizando as ferramentas especiais:
admissão cód. 88713.0875
escape cód. 88713.0874.
Usar como referência a medida (A)
indicada na figura:
A = 26,5
uniformizar a superfície de
acoplamento.
Efetuar a um controle dimensional
Medir o diâmetro em várias
A folga de acoplamento na
O limite máximo de desgaste
aquecer o cabeçote lenta e
°
C;;
remover as guias originais
deixar o cabeçote esfriar e
escolher as guias mais adequadas
aquecer o cabeçote de novo e
lubrificar as sedes no cabeçote e
±
0,15 mm
passar um alisador para
Motor / Motor 179