Ducati 996 2000 Manual De Taller página 80

1
3
2
4
DESMONTAJE AIR-BOX Y
CAJAS FILTRO
Girar en sentido contrario a las
agujas del reloj con fuerza los conos
de aspiración para desengancharlos
de los muelles del cuerpo de
mariposa.
Extraerlos del air-box junto con las
juntas.
Desenganchar por la parte interna
los muelles (1) que fijan las cajas
filtro al air-box.
Desmontar las dos cajas filtro
completas después de haber
desconectado los cables de los
indicadores de dirección.
Destornillar los seis tornillos (2) y
(3) que fijan el air-box al bastidor.
Durante el remontaje, los dos
tornillos (3), con collar en goma mas
alto, deben sujetar la parte delantera
del air-box.
Levantar el air-box y quitar el tubo
(4) de desahogo vapores aceite.
DESMONTAGEM DA AIR-BOX
E DAS CAIXAS DO FILTRO
Rodar com força e no sentido anti-
horário as tomadas de aspiração para
liberá-las das molas do corpo da
válvula borboleta.
Removê-las da air-box juntamente
com as juntas de vedação.
Soltar por dentro as molas (1) que
fixam as caixas do filtro na air-box.
Remover as duas caixas do filtro
completas depois de ter desligado
os cabos dos pisca-piscas.
Desatarraxar os seis parafusos (2)
e (3) que fixam a air-box no chassi.
Quando fizer a montagem, os dois
parafusos (3) com colar de borracha
mais alto, devem fixar a air-box na
parte frontal.
Levantar a air-box e extrair o tubo
(4) de alívio dos vapores de óleo.
Bastidor / Chassi 79