Ducati 996 2000 Manual De Taller página 79

M
L
SENSO DI
MARCIA
DIRECTION
OF TRAVEL
11
H
9
10
G
F
78 Bastidor / Chassi
Sustitución bomba
combustible
E
desmontar la brida inferior del
depósito y el filtro respetando las
9
indicaciones detalladas en el párrafo
"Sustitución filtro gasolina" en el
capítulo "Mantenimiento".
10
Extraer de la bomba el tubo de
impulsión al filtro combustible y el
conector (E) del indicador de nivel.
Extraer la bomba completa con
soporte y filtro sumergido del asiento
de la brida.
Extraer la bomba (9) del soporte
(10) y desmontar el filtro sumergido
(11).
En caso de sustitución de la
bomba es necesario separarla del
deflector (12) quitando el anillo
seeger (13).
Montaje
Bloquear el deflector (12) en la
bomba (9) con anillo seeger (13).
Posicionar la bomba en el soporte
elástico (10) introduciendo el diente
(F) del deflector en la ranura (G) del
12
soporte.
Montar el filtro (11) en la bomba
utilizando lubrificante para goma y
alineando el enganche del tubo
ojalado (H) en el soporte elástico.
13
Montar la bomba gasolina
previamente montada en la brida,
orientando los contactos (L) del
conector paralelamente al eje (M).
Fijar el conector (E) del indicador
nivel gasolina en la bomba gasolina y
montar los tubos anteriormente
desmontados y el filtro gasolina.
Substituição da bomba de
combustível
Remover o flange inferior do
tanque e o filtro seguindo as
indicações fornecidas no parágrafo
"Substituição do filtro da gasolina"
do capítulo "Manutenção".
Destacar da bomba o tubo de
alimentação ao filtro de combustível
e o conector (E) do indicador de
nível.
Extrair a bomba juntamente com o
suporte e o filtro pescador da sede
do flange.
Extrair a bomba (9) do suporte (10)
e destacar o filtro pescador (11).
Se a bomba for substituída, será
preciso separá-la do defletor (12)
removendo o anel elástico (13).
Montagem sucessiva
Bloquear o defletor (12) na bomba
(9) com o anel elástico (13).
Instalar a bomba no suporte
elástico (10) introduzindo o pequeno
dente (F) do defletor na fenda (G) do
suporte.
Montar o filtro (11) na bomba
utilizando lubrificante para borracha e
tomando cuidado em alinhar a
conexão do tubo com o furo oblongo
(H) presente no suporte elástico.
Instalar a bomba de gasolina pré-
montada no flange, orientando os
contatos (L) do conector
paralelamente ao eixo (M).
Fixar o conector (E) do indicador
de nível de gasolina na bomba de
gasolina e voltar a montar os tubos
anteriormente destacados e o filtro
de gasolina.