Texas Instruments TI-89 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Texas Instruments Manuales
  4. Calculadoras
  5. TI-89 Titanium
  6. Manual de uso

Texas Instruments TI-89 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para TI-89:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

TI-89
TI-92 Plus

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Texas Instruments TI-89

Resumen de contenidos para Texas Instruments TI-89

  • Página 1 TI-89 TI-92 Plus...

  • Página 2: Teclas De Metodos Abreviados De La Ti

    Teclas de metodos abreviados de la TI-89 General Normas alfabéticas ¥ O Lista de aplicaciones flash Escribir una letra minúscula Conmutar entre las dos últimas ¤ Escribir una letra mayúscula aplicaciones o pantallas 2 ™ Bloqueo alfabético de divididas seleccionadas minúsculas...
  • Página 3 Manual de TI-89 TI-92 Plus para el Advanced Mathematics Software versión 2.0 U.S. Patent No. 4,405,829 Con autorización exclusiva de RSA Data Security, Inc. © 1999 Texas Instruments Antes de usar (ó ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo.

  • Página 4: Importante

    Importante Texas Instruments no ofrece garantía alguna, ya sea explícita o implícita, incluidas, sin limitarse a ellas, garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un uso concreto, en lo que respecta a los programas o manuales y ofrece dichos materiales únicamente “tal y como están”.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Ajuste del contraste y selección del idioma ........... 4 Realización de operaciones ..............8 Representación gráfica de una función..........11 Capítulo 2: Encendido y apagado de la TI-89 / TI-92 Plus ........14 Utilización de la Ajuste del contraste ................. 15 calculadora Teclado de la TI-89...................
  • Página 6 Capítulo 3: Presentación preliminar del cálculo simbólico........58 Cálculo simbólico Uso de variables tanto no definidas como definidas......59 Uso de los modos Exact, Approximate y Auto ........61 Simplificación automática ..............64 Simplificación retardada para algunas funciones incorporadas..66 Sustitución de valores y ajuste de restricciones........
  • Página 7 Capítulo 7: Presentación preliminar de gráficas en paramétricas....... 128 Gráficas en Descripción de los pasos para la representación de ecuaciones Paramétricas paramétricas ..................129 Diferencias entre las gráficas en paramétricas y de funciones..130 Capítulo 8: Presentación preliminar de gráficas en polares......... 134 Gráficas en polares Descripción de pasos para la representación gráfica de ecuaciones polares................
  • Página 8 Capítulo 12: Presentación preliminar de los temas complementarios Temas complementarios de gráficos ..................202 de gráficos Recopilación de puntos de datos de un gráfico ......... 203 Gráfica de funciones definidas en la pantalla Home......204 Gráfica de funciones definidas a trozos..........206 Gráfica de una familia de curvas............
  • Página 9 Creación de una tabla o gráfica............305 Dibujo en la pantalla Graph..............307 Acceso a otra TI-89 / TI-92 Plus, a un CBL o a un CBR ..... 309 Depuración de programas y tratamiento de errores ......310 Ejemplo: Uso de enfoques alternativos..........311 Programas en lenguaje ensamblador ..........
  • Página 10 Transmisión de variables mediante un programa de control... 373 Actualización del software de producto (código base) ....375 Recogida y transmisión de listas de IDs ..........380 Compatibilidad entre una TI-89, una TI-92 Plus, y una TI-92 ... 382 Capítulo 23: Análisis del problema poste-esquina ........... 386 Actividades Obtención de la solución de una ecuación de segundo grado ..
  • Página 11 Mensajes de error de la TI-89 / TI-92 Plus........... 546 Información de Modos ...................... 554 referencia Códigos de caracteres de la TI-89 / TI-92 Plus ........559 Códigos de teclas de la TI-89 ..............560 Códigos de teclas de la TI-92 Plus ............563 Introducción de números complejos........... 567 Exactitud de la información ..............

  • Página 12: Aplicaciones Flash

    Aplicaciones La funcionalidad flash permite descargar distintas aplicaciones en una calculadora desde el CD-ROM suministrado, TI-89 / TI-92 Plus desde el sitio web de TI-o desde otra calculadora. Antes de descargar aplicaciones nuevas en una , lea y TI-89 / TI-92 Plus...
  • Página 13 No intente transferir una aplicación si apareciera un mensaje de pilas agotadas en la calculadora receptora o en la transmisora. aplicación flash desde otra TI-89 / TI-92 Plus 1. Conecte las calculadoras con el cable de calculadora a calculadora suministrado con la TI-89 / TI-92 Plus 2.

  • Página 14: Diferencias Entre Las Pulsaciones De Tecla

    Diferencias entre las pulsaciones de tecla Existen algunas diferencias entre las pulsaciones de tecla de la a la hora de TI-89 / TI-92 Plus realizar determinadas operaciones. En la siguiente tabla pueden verse las pulsaciones de tecla de las órdenes principales de las dos calculadoras.
  • Página 15 ³ › FUNCIÓN TI-89 TI-92 Plus SÍMBOLOS ú (Triángulo de conversión) 2 Ž 2 Ž ¥  2  _ (Guión bajo) θ (Zeta) ¥ Ï Ï Í 2 Í | (Operador “With”) 2 È 2 È ' (Primo) ° (Grado) ∠...

  • Página 16: Novedades

    Esta mejora también ofrece a la nueva un reparto óptimo de los más de 702 KB de memoria TI-89 / TI-92 Plus Flash entre el archivo de datos del usuario y las aplicaciones de software para calculadora.
  • Página 17 Posibilidad de emplea tecnología flash, TI-89 / TI-92 Plus Para más información, con lo que es posible actualizar a las actualización con la consulte: futuras versiones de software sin adquirir Flash ROM Capítulo 22 una calculadora nueva. Es posible actualizar la electrónicamente conforme...

  • Página 18: Capítulo 1: Procedimientos Iniciales

    Capítulo 1: Procedimientos iniciales Preparación de la TI-89 ................2 Preparación de la TI-92 Plus..............3 Ajuste del contraste y selección del idioma ........... 4 Realización de operaciones ..............8 Representación gráfica de una función..........11 Este capítulo le permite empezar a utilizar rápidamente la .

  • Página 19: Capítulo 1: Preparación De La Ti-89

    Instalación de las Para instalar las cuatro pilas AAA: pilas AAA 1. Coloque la TI-89 boca abajo sobre un paño suave para evitar rayar la pantalla. 2. Pulse el pestillo de la tapa de las pilas de la parte trasera de la calculadora y después levante y extraiga la tapa.

  • Página 20: Procedimientos Iniciales Preparación De La Ti-92 Plus

    Home de las calculadoras TI-92 Plus TI-89. Instalación de las Para instalar las cuatro pilas AA: pilas AA 1. Con la en posición vertical, deslice el pestillo de la parte...

  • Página 21: Ajuste Del Contraste Y Selección Del Idioma

    Ajuste del contraste y selección del idioma Encendido de la unidad Una vez instaladas las pilas en la calculadora TI-89 / TI-92 Plus pulse ´. Es posible que el contraste de la pantalla sea demasiado y ajuste del contraste de oscuro o como para poder ver nada.
  • Página 22 22. Las aplicaciones de idioma están disponibles en el CD suministrado y en el sitio web de Texas Instruments. Para obtener información actualizada sobre las aplicaciones flash, incluidas las aplicaciones de idioma adicionales, consulte el sitio web de Texas Instruments en: http://www.ti.com/calc...
  • Página 23 Ajuste del contraste y selección del idioma (continuación) Acerca de la pantalla Después de seleccionar un idioma, aparece la pantalla Home en blanco. Home La pantalla Home permite ejecutar instrucciones, calcular expresiones y ver resultados. El siguiente ejemplo utiliza datos introducidos previamente y describe las principales partes de la pantalla Home.
  • Página 24 , pulse 2 ®. Apagado de la Cuando quiera apagar la TI-89 / TI-92 Plus (Nota: ® es la segunda función de la tecla ´.) TI-89 / TI-92 Plus Capítulo 1: Procedimientos iniciales...

  • Página 25: Realización De Operaciones

    El área de historia de cada pantalla se TI-89 / TI-92 Plus. ha limpiado pulsando ƒ y seleccionando 8:Clear Home antes de efectuar cada ejemplo, con el fin de mostrar únicamente los resultados de las pulsaciones de teclas del ejemplo.
  • Página 26 ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización Desarrollo de expresiones 1. Desarrolle la expresión „ 3 „ 3 (xì 5) c X | 5 d Z 3 c X | 5 d Z 3 Puede introducir “expand” en la línea de entrada escribiendo EXPAND con ¸...
  • Página 27 2 Í X El operador “with” (I) proporciona 2 Ã 0 2 Ã 0 restricción del dominio. ¸ ¸ TI-89: Í Í TI-92 Plus: 2 Obtención de la derivada de una función 1. Halle la derivada de (xì y) /(x+y)

  • Página 28: Representación Gráfica De Una Función

    . Enseña a representar gráficamente una función utilizando TI-89 / TI-92 Plus Y= Editor. Aprenderá a introducir una función, dibujar su gráfica, moverse a lo largo de ella, encontrar un mínimo y transferir las coordenadas del mismo a la pantalla Home.

  • Página 29: Capítulo 2: Encendido Y Apagado De La Ti-89 / Ti-92 Plus

    9. Transfiera el resultado a la " ¥ " pantalla Home, y después muestre dicha pantalla. Métodos abreviados para copiar coordenadas de gráficas al historial de la pantalla Home: TI-89: ¥ · TI-92 Plus: ¥ H Capítulo 1: Procedimientos iniciales...

  • Página 30: Capítulo 2: Utilización De La Calculadora

    Capítulo 2: Utilización de la calculadora Encendido y apagado de la TI-89 / TI-92 Plus ........14 Ajuste del contraste ................. 15 Teclado de la TI-89................... 16 Teclado de la TI-92 Plus ................17 Teclas de modificación ................18 Introducción de caracteres alfabéticos..........21 Pantalla Home ..................

  • Página 31: Encendido Y Apagado De La Ti-89 / Ti-92 Plus

    Encendido y apagado de la TI-89 / TI-92 Plus Puede encender y apagar la de forma manual TI-89 / TI-92 Plus con las teclas ´ y 2 ® (o ¥ ® ). Para alargar la duración de las pilas, la función APDé (Desconexión Automática) haca que la se apague automáticamente.

  • Página 32: Ajuste Del Contraste

    ángulo de visión y el ajuste del contraste. Dicho ajuste se conserva en la memoria al apagar la TI-89 / TI-92 Plus Puede ajustar el contraste de la pantalla para adaptarlo a su ángulo Ajuste del contraste de de visión y a las condiciones de iluminación.

  • Página 33: Teclado De La Ti-89

    Para desplazar el cursor en una dirección en particular, pulse la tecla del cursor apropiada (A, B, C, or D). cursor Algunas aplicaciones de la TI-89 también permiten pulsar: ¦ 2 A o 2 B para ir al inicio o al final de una línea.

  • Página 34: Teclad De La Ti-92 Plus

    Teclado de la TI-92 Plus Debido al diseño ergonómico y a la distribución del teclado que posee la , se puede acceder rápidamente a cualquier TI-92 Plus parte del teclado incluso cuando sostenga la unidad con ambas manos. Áreas del teclado El teclado está...

  • Página 35: Teclas De Modificación

    Se utiliza para escribir caracteres alfabéticos, incluido el información acerca del uso espacio. Las teclas alfabéticas están impresas en el (sólo TI-89) de j y ¤ , véase teclado con el mismo color que la tecla j. “Introducción de caracteres alfabéticos”...
  • Página 36 Algunas teclas realizan sólo una operación adicional, que puede precisar de 2 o ¥, según el color con el que la operación aparece en el teclado y dónde esté situada sobre la tecla. En la TI-89, ¥ 5 accede a , que es del mismo color que la tecla ¥.

  • Página 37: Otras Teclas Importantes Que Debe Conocer (Contuniación)

    Teclas de modificación (continuación) Otras teclas importantes Tecla Descripción que debe conocer Introduce el operador “with”, que se utiliza en cálculos TI-89: (contuniación) simbólicos (capítulo 3). Í TI-92 Plus: Í 2 <, Realiza integrales y derivadas (capítulo 3). 2 ’...

  • Página 38: Introducción De Caracteres Alfabéticos

    En la TI-89, pulse: En la TI-92 Plus, pulse: caracteres alfabéticos en j y la tecla de la letra Escribir un la tecla de la letra la TI-89 / TI-92 Plus solo carácter (la línea de estado alfanumérico muestra minúsculo.
  • Página 39 . El bloqueo alfabético automático en recuadros TI-89 automático se activa la primera vez que se abre un recuadro de de dialogo de la TI-89 diálogo. La función de bloqueo alfabético automático se aplica a los siguientes recuadros de diálogo: Recuadro de diálogo Bloqueo alfabético...

  • Página 40: Pantalla Home

    Línea de estado instrucciones. Muestra el estado actual de la TI-89 / TI-92 Plus. Área de historia El área de historia puede mostrar hasta ocho pares entrada/respuesta (dependiendo de la complejidad y tamaño de las expresiones). Cuando se llena la pantalla, la información se desplaza hacia la parte superior de la misma.
  • Página 41 Pulse ƒ y seleccione Cambiar el número , o pulse 9:Format ¥ Í ¥ de pares que pueden TI-89: TI-92 Plus: . Después pulse B, utilice C o D para resaltar el guardarse número nuevo y pulse dos veces ¸.

  • Página 42: Introducción De Números

    2. Escriba el número. Para ver cómo la opera con números negativos al usar TI-89 / TI-92 Plus otras funciones, consulte la jerarquía del Sistema Operativo de Ecuaciones (EOSé) en el anexo B. Por ejemplo, es importante saber ñ, se calculan antes de la que determinadas funciones, tales como negación.

  • Página 43: Introducción De Expresiones E Instrucciones

    Para instrucciones, no ponga los argumentos entre paréntesis. Multiplicación implícita reconoce la multiplicación implícita, siempre que TI-89 / TI-92 Plus no entre en conflicto con una notación reservada. Si introduce: La TI-89 lo interpreta como: 2ù p Válido 4 sin(46) 4ù sin(46) 5(1+2) (1+2)5 5ù...

  • Página 44: Introducción De Una Expresión

    Sin( Ejemplo Escriba el nombre de función de este ejemplo. 3.76 ÷ (ë 7.9 + ‡5) + 2 log 45 Calcule En la TI-89: En la TI-92 Plus: Visualización 3 . 7 6 e 3 . 7 6 e 3.76/(ë 7.9+‡( c ·...

  • Página 45: Introducción De Expresiones E Instrucciones

    Puede continuar utilizando la última respuesta o introducir otra expresión nueva. Si pulsa: La TI-89 / TI-92 Plus: «, |, p, e, Sustituye la línea de entrada por la variable Z, o §...

  • Página 46: Formatos De Los Resultados

    Esta sección explica los modos de así como las características que afectan a la TI-89 / TI-92 Plus forma en que aparecen los resultados. Para verificar o cambiar los ajustes de modo actuales, consulte la página 40.

  • Página 47: Formatos De Los Resultados

    (decimal). (continuación) Se calculan los resultados fraccionarios. Nota: Los resultados se redondean con la precisión de la TI-89 / TI-92 Plus y se Siempre que es posible se presentan según los calculan las expresiones simbólicas. estados del modo actual.
  • Página 48 3 para seleccionar ajustes distintos. Los ajustes se aplican a todos los formatos exponenciales. calcula y conserva internamente todos los TI-89 / TI-92 Plus resultados decimales con 14 dígitos significativos como máximo (aunque presenta un máximo de 12). Nota: Independientemente...

  • Página 49: Edición De Una Expresión En La Línea De Entrada

    Hacer que la última deja dicha expresión en la línea de entrada y la entrada aparezca sin TI-89 / TI-92 Plus resalta. Para editar la expresión, primero debe quitar el resalte, pues resaltar en caso contrario podría ocurrir que se borrara toda ella al empezar a escribir.

  • Página 50: Inserción O Sobreescritura De Un Carácter

    TI-89 / TI-92 Plus inserción. Para conmutar entre ambos modos, pulse 2 /. carácter Si la TI-89 / TI-92 Plus está en: El siguiente carácter que escriba: Consejo: Observe el cursor Se insertará en la posición del para saber si está...

  • Página 51: Menús

    Menús Con el fin de no sobrecargar el teclado, la utiliza TI-89 / TI-92 Plus menús para acceder a muchas operaciones. Esta sección explica la forma de seleccionar un elemento de cualquier menú. Los distintos menús se describen en los correspondientes capítulos del manual.
  • Página 52 Utilice j si es preciso (el bloqueo automático se activa de forma automática en la TI-89. Consulte la página 22). Después de escribir en un cuadro de entrada como Variable, debe pulsar dos veces ¸ para guardar la información y cerrar el recuadro de diálogo.

  • Página 53: Desplazamiento Por Los Menús De La Barra De Herramientas

    Menús (continuación) Desplazamiento por los Para moverse de un menú de la barra de herramientas a otro sin realizar ninguna selección: menús de la barra de herramientas ¦ Pulse la tecla (ƒ, „, etc.) del otro menú de la barra de herramientas.

  • Página 54: Uso Del Menú Custom

    Uso del menú Custom dispone de un menú personalizado que TI-89 / TI-92 Plus puede activarse y desactivarse en cualquier momento. Puede utilizar el menú personalizado predeterminado o crear uno propio como se explica en el capítulo 17: Programación. Activación y Cuando se activa el menú...

  • Página 55: Selección De Una Aplicación

    Selección de una aplicación tiene diversas aplicaciones que permiten TI-89 / TI-92 Plus resolver y explorar una gran variedad de problemas. Es posible seleccionar una aplicación desde un menú, o acceder a las aplicaciones utilizadas habitualmente desde el teclado. 1. Pulse O para presentar el menú que da la lista de las Desde el menú...
  • Página 56 Se puede acceder a las aplicaciones más habituales desde el teclado. ¥ # equivale a pulsar ¥ y después ƒ. Por ejemplo, en la TI-89 Este manual emplea la notación ¥ #, similar a la notación utilizada para las segundas funciones.

  • Página 57: Ajuste De Modos

    Constant Memoryé cuando se apaga la . Todos los números, incluyendo los TI-89 / TI-92 Plus elementos de matrices y listas, se presentan de acuerdo con los ajustes de modo actuales. Pulse 3 para presentar el recuadro de diálogo Comprobación de los...
  • Página 58 Descripción de los Modo Descripción modos Tipos de gráficas que puede representar: FUNCTI-N Graph PARAMETRIC POLAR SEQUENCE 3D Carpeta utilizada para almacenar y recuperar variables. Nota: Para información Current detallada sobre un modo en A menos que haya creado más carpetas, sólo está Folder particular, consulte la disponible la carpeta...
  • Página 59 Este modo está atenuado hasta que se selecciona Unit System 3:CUSTOM Permite utilizar la con uno de entre Language TI-89 / TI-92 Plus varios idiomas, según las aplicaciones Flash de idioma que haya instaladas. Capítulo 2: Utilización de la calculadora...

  • Página 60: Uso Del Menú Clean Up Para Iniciar Un Problema Nuevo

    Up borra el contenido de las variables y de diversas funciones lo que permite comenzar una nueva operación sin necesidad de restaurar la memoria de la TI-89 / TI-92 Plus Menú de barra de En la pantalla Home, muestre el menú...

  • Página 61: Uso Del Recuadro De Diálogo Catalog

    Uso del recuadro de diálogo Catalog proporciona una forma de acceder a cualquier orden CATALOG incorporado (funciones e instrucciones) de la TI-89 / TI-92 Plus desde una lista conveniente. Además, el recuadro de diálogo permite seleccionar funciones usadas en las CATALOG aplicaciones flash o funciones definidas por el usuario (si hay alguna cargada o definida).

  • Página 62: Información De Ayuda Sobre Parámetros

    2. Pulse … Flash Apps (esta opción aparece atenuada si no hay ninguna aplicación flash instalada en la TI-89 / TI-92 Plus ¦ La lista aparece en orden alfabético por nombre de función. En la columna de la izquierda se muestran las funciones y en la de la derecha, la aplicación flash que...

  • Página 63: Uso Del Recuadro De Diálogo Catalog

    2 D o 2 C Una página cada vez A la primera función que La tecla de la letra (en la , no TI-89 pulse j primero. Si lo hace, comience con una letra debe pulsar de nuevo j o especificada 2 ™...

  • Página 64: Almacenamiento Y Recuperación De Valores De Variables

    Al almacenar un valor, se almacena como una variable con su nombre correspondiente. Después, puede utilizar el nombre, en vez del valor, en las expresiones. Cuando la TI-89 / TI-92 Plus encuentra el nombre en una expresión, lo sustituye por el valor almacenado en dicha variable.

  • Página 65: Almacenamiento Y Recuperación De Valores De Variables

    2. Pulse §. Se presenta el símbolo de almacenar (! ). 3. Escriba el nombre de la Nota: Los usuarios de la deben utilizar j TI-89 variable. cuando sea necesario al escribir nombres de 4. Pulse ¸.

  • Página 66: Reutilización De Una Entrada Previa O De La Última Respuesta

    Reutilización de la Al pulsar para calcular una expresión, la deja ¸ TI-89 / TI-92 Plus dicha expresión en la línea de entrada y la resalta. Puede expresión en la línea de sobreescribirla o volver a utilizarla cuando lo desee. entrada Por ejemplo, halle el cuadrado de , etc.

  • Página 67: Reutilización De Una Entrada Previa O De La Última

    Es posible editar el ejemplo y volver a ejecutarlo con 7.95 continuar hasta que la respuesta sea todo lo exacta que necesite. En la TI-89: En la TI-92 Plus: Visualización 8 § j R 2 Ë...

  • Página 68: Recuperación De La Última Respuesta

    Recuperación de la Cada vez que calcula el resultado una expresión, la TI-89 / TI-92 Plus almacena la respuesta en la variable . Para insertar esta ans(1) última respuesta variable en la línea de entrada, pulse 2 ±. Por ejemplo, calcule el área de una parcela rectangular que mide 1,7 metros por 4,2 metros.

  • Página 69: Pegado Automático De Una Entrada O Respuesta Desde El Área De Historia

    Pegado automático de una entrada o respuesta desde el área de historia Es posible seleccionar cualquier entrada o respuesta del área de historia y “pegar automáticamente” un duplicado en la línea de entrada. Esto permite insertar una entrada o respuesta previa en una nueva expresión sin necesidad de volver a escribir la información.

  • Página 70: Indicadores En La Línea De Estado

    La línea de estado se presenta en la parte inferior de todas las pantallas de aplicaciones. Muestra información sobre el estado actual de la , incluyendo varios estados de TI-89 / TI-92 Plus modo importantes. Indicadores de la línea de estado Nº...
  • Página 71 Indicadores en la línea de estado (continuación) Indicadores de la línea Indicador Significado de estado (continuación) Modo Muestra cómo se calculan y presentan las respuestas. Exact/ Consulte la página 29. Para cambiar el modo , emplee la tecla 3. Approx Exact/Approx Automático AUTO...

  • Página 72: Información Sobre La Versión De Software Y El Número De Serie

    Información sobre la versión de software y el número de serie En ocasiones, puede necesitar información sobre su , especialmente la versión de software y el TI-89 / TI-92 Plus número de serie de la unidad. Presentación de la Desde la pantalla Home, pulse ƒ...
  • Página 73 Capítulo 2: Utilización de la calculadora...

  • Página 74: Capítulo 3: Cálculo Simbólico

    Capítulo 3: Cálculo simbólico Presentación preliminar del cálculo simbólico........58 Uso de variables tanto no definidas como definidas......59 Uso de los modos Exact, Approximate y Auto ........61 Simplificación automática ..............64 Simplificación retardada para algunas funciones incorporadas..66 Sustitución de valores y ajuste de restricciones........

  • Página 75: Capítulo 3: Presentación Preliminar Del Cálculo Simbólico

    Sustituya la expresión de x en la segunda ecuación, y calcule el valor de y. Después, vuelva a sustituir el valor de y en la primera ecuación para hallar el valor de x. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización...

  • Página 76: Uso De Variables Tanto No Definidas Como Definidas

    Cómo se tratan las Al introducir una expresión que contiene una variable, la trata la variable de una de las siguientes maneras. variables no definidas y TI-89 / TI-92 Plus definidas ¦ Si la variable no está definida, se trata como un símbolo...

  • Página 77: Borrado De Una Variable Definida

    Nota: Para más información sobre el operador | , temporalmente un consulte la página 67. valor para una variable no definida. Para escribir el operador “with” ( | ), pulse: Í TI-89: 2 Í TI-92 Plus: Capítulo 3: Cálculo simbólico...

  • Página 78: Uso De Los Modos Exact, Approximate Y Auto

    2, tienen un efecto directo en la precisión y exactitud con que la obtiene un TI-89 / TI-92 Plus resultado. Esta sección describe estos estados de modo en lo que se refiere a su relación con el cálculo simbólico.

  • Página 79: Uso De Los Modos Exact, Approximate Y Auto

    Uso de los modos Exact, Approximate y Auto (continuación) Ajuste Cuando , la convierte Exact/Approx = APPROXIMATE TI-89 / TI-92 Plus los números racionales y las constantes irracionales en valores de APPROXIMATE coma flotante. Sin embargo, hay excepciones: ¦ Determinadas funciones incorporadas en las que uno de los argumentos debe ser un número entero, convierten dicho número...
  • Página 80 AUTO Exact/Approx = AUTO TI-89 / TI-92 Plus racional exacta si todos los operandos son números racionales. De lo contrario, emplea aritmética de coma flotante después de convertir los operandos racionales en valores de coma flotante. En otras palabras, la coma flotante resulta “infecciosa”.

  • Página 81: Simplificación Automática

    Simplificación automática Al escribir una expresión en la línea de entrada y pulsar ¸, la simplifica automáticamente la TI-89 / TI-92 Plus expresión según las reglas predeterminadas que posee. Reglas predeterminadas Todas las reglas indicadas a continuación se aplican automáticamente. No se ven resultados intermedios.
  • Página 82 ¦ Se buscan las identidades que contienen ceros y unos. Este número de coma flotante hace que los resultados numéricos estén en forma de coma flotante. Si introduce como exponente un número entero de coma flotante, se trata como un número ¦...

  • Página 83: Simplificación Retardada Para Algunas Funciones Incorporadas

    Simplificación retardada para algunas funciones incorporadas Generalmente, las variables se simplifican automáticamente a su nivel más bajo posible antes de ser trasladadas a una función. Sin embargo, en algunas funciones la simplificación completa se retrasa hasta que se haya efectuado la misma. Funciones que utilizan la Las funciones que emplean la simplificación retardada tienen un argumento var que calcula la función respecto de una variable.

  • Página 84: Sustitución De Valores Y Ajuste De Restricciones

    El operador “with” ( | ) permite sustituir temporalmente valores en una expresión o especificar restricciones del dominio. Como obtener el Para escribir el operador “with” ( | ), pulse: operador “with” Í TI-89: 2 Í TI-92 Plus: Sustitución en una Cada vez que se emplea una variable concreta,...

  • Página 85: Sustitución De Valores Y Ajuste De Restricciones

    Sustitución de valores y ajuste de restricciones (continuación) ¦ Se sustituyó x , pero no x Cuidado con las La sustitución sólo se produce cuando hay limitaciones de las un equivalente exacto sustituciones de la misma. Defina la sustitución de la forma más sencilla para hacerla más completa.

  • Página 86: Especificación De Restricciones Del Dominio

    Especificación de Muchas identidades y transformaciones sólo son válidas para un determinado dominio. Por ejemplo: restricciones del dominio sólo si son no negativas ln(xù y) = ln(x) + ln(y) ‚ ë  sinê (sin(q)) = q sólo si radianes Utilice el operador “with” para especificar la restricción del dominio. ù...

  • Página 87: Descripción Del Menú Algebra

    Descripción del menú Algebra Es posible utilizar el menú „ Algebra de la barra de herramientas para seleccionar las funciones algebraicas utilizadas más habitualmente. Pulse „ en la pantalla Home para presentar: Menú Algebra Este menú también se encuentra disponible Nota: Para una explicación .
  • Página 88 Elemento de menú Descripción Trig Presenta el submenú: Desarrolla expresiones tExpand trigonométricas según sumas y múltiplos de ángulos. tCollect Agrupa los productos de potencias enteras de funciones trigonométricas en sumas y múltiplos de ángulos. es lo opuesto de tCollect tExpand Presenta el submenú: Complex Son iguales que...

  • Página 89: Operaciones Algebraicas Habituales

    Operaciones algebraicas habituales Esta sección da ejemplos de algunas de las funciones disponibles en el menú „ Algebra de la barra de herramientas. Para información detallada sobre cualquiera de las funciones, consulte el anexo A. Algunas operaciones algebraicas no requieren una función especial. Suma o división de Es posible sumar o dividir polinomios directamente...

  • Página 90: Resolución De Una Ecuación

    ( „ Resolución de una Utilice la función ) para resolver una ecuación respecto solve de una variable concreta. ecuación solve(ecuación, var) Resuelva x + y ì 5 = 2x ì 5y Observe que sólo presenta solve el resultado final. Para ver resultados intermedios, puede resolver la ecuación manualmente, paso a paso.

  • Página 91: Operaciones Algebraicas Habituales

    Observe que propFrac Si realiza este ejemplo con la TI-89 / TI-92 Plus, la función realizan comDenom propFrac se mueve fuera de operaciones opuestas. la parte superior de la pantalla. En este ejemplo: 31 x + 60 ¦...

  • Página 92: Descripción Del Menú Calc

    Descripción del menú Calc Puede emplearse el menú … Calc de la barra de herramientas para seleccionar aquellas funciones de cálculo que se utilizan más habitualmente. Pulse … en la pantalla Home para presentar: Menú Calc Este menú también está disponible en el Nota: Para una descripción .

  • Página 93: Operaciones Habituales De Cálculo

    Operaciones habituales de cálculo Esta sección proporciona ejemplos de algunas de las funciones disponibles en el menú … Calc de la barra de herramientas. Para más información sobre cualquiera de las funciones de cálculo, consulte el anexo A. ‰ integrate Integración y derivada ( …...

  • Página 94: Funciones Definidas Por El Usuario Y Cálculo Simbólico

    Funciones definidas por el usuario y cálculo simbólico Puede utilizar una función definida por el usuario como argumento de las funciones de álgebra y cálculo que incorpora la TI-89 / TI-92 Plus Para más información Consulte: sobre cómo crear ¦...

  • Página 95: Funciones Definidas Por El Usuario Y Cálculo Simbólico

    Func después emplear TI-GRAPH If x<0 Then LINK para enviarlos a la Defina y1(x)=Func:If x<0 Then: ... :EndFunc Return ë x TI-89 / TI-92 Plus Consulte Else el capítulo 18 para más Return 5cos(x) información. EndIf EndFunc Después, calcule la Consejo: Para seleccionar nInt en el menú...

  • Página 96: Si Se Obtiene Un Error De Falta De Memoria

    Si se obtiene un error de falta de memoria almacena los resultados intermedios en su TI-89 / TI-92 Plus memoria y los borra al terminar un cálculo. Dependiendo de la complejidad del cálculo, la puede quedar sin TI-89 / TI-92 Plus memoria disponible antes de conseguir obtener el resultado.

  • Página 97: Constantes Especiales Usadas En El Cálculo Simbólico

    TI-89 Neperianos). TI-92 Plus: 2 Estas constantes se Para , pulse: utilizan con frecuencia TI-89: ¥ s tanto en los enunciados TI-92 Plus: 2 s de los problemas como en sus resultados. undef Indica que el resultado no está definido.

  • Página 98: Capítulo 4: Constantes Y Unidades De Medida

    Capítulo 4: Constantes y unidades de medida Presentación preliminar de constantes y unidades de medida..82 Introducción de constantes o unidades ..........83 Conversión de una unidad a otra ............85 Ajuste de las unidades por omisión para la presentación de resultados ....................

  • Página 99: Capítulo 4: Presentación Preliminar De Constantes Y Unidades De Medida

    ¿Cuál es la fuerza cuando a = 9,8 metros/segundoñ ? (Ésta es la aceleración debida a la gravedad; es una constante llamada _g). Convierta el resultado de newtons a kilogramos fuerza. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización...

  • Página 100: Introducción De Constantes O Unidades

    Desde el teclado Si conoce la abreviatura que la utiliza para una unidad o TI-89 / TI-92 Plus constante determinada (consulte la lista que empieza en la página 89), puede escribirla de forma directa desde el teclado. Por ejemplo: Nota: Puede escribir las 256_m unidades en mayúsculas o...

  • Página 101: Combinación De Varias Unidades

    Introducción de constantes o unidades (continuación) Quizá precise combinar dos o más unidades de distintas categorías. Combinación de varias unidades Por ejemplo, supongamos que deseamos introducir una velocidad en metros por segundo, pero en el recuadro de diálogo UNITS la categoría no contiene esta Velocity unidad.

  • Página 102: Conversión De Una Unidad A Otra

    Conversión de una unidad a otra Puede realizar conversiones de una a otra unidad de la misma categoría, incluidas las unidades definidas por el usuario (página 88). Para todas las unidades Si utiliza una unidad en un cálculo, ésta se convierte y se muestra de forma automática en la unidad predefinida actual de la categoría, a excepto temperatura menos que se utilice el operador de conversión 4, según se describe...
  • Página 103 Para @ , pulse: @tmpCnv ¡UnidadTemp1 ¡UnidadTemp2 expresión TI-89: ¥ c ¤ [D] TI-92 Plus: 2 G ¤ D Por ejemplo, para convertir un rango 100_¡C a su equivalente en _¡F: @tmpCnv(100_¡c, _¡f) 100_ C 180_ F Capítulo 4: Constantes y unidades de medida...

  • Página 104: Ajuste De Las Unidades Por Omisión Para La Presentación De Resultados

    Ajuste de las unidades por omisión para la presentación de resultados Todos los resultados que impliquen unidades se muestran en las unidades predeterminadas de la categoría. Por ejemplo, si la unidad predeterminadas para Length es _m, cualquier resultado de longitud se muestra en metros (aunque haya introducido _km o _ft en el cálculo).

  • Página 105: Creación De Unidades Definidas Por El Usuario

    ¦ Pueden tener hasta 8 caracteres. El primer carácter debe ser un guión bajo. Para _, pulse: ¥  TI-89: 2  TI-92 Plus: ¦ El segundo carácter puede ser cualquier carácter de nombre de variable válido excepto _ o un dígito. Por ejemplo, _9f no es válido.

  • Página 106: Lista De Constantes Y Unidades Predefinidas

    /_coul _g..aceleración de gravedad....9.80665_m/_s ë 11_m _Gc ..constante gravitatoria ....6.67259 /_kg/_s Nota: La TI-89 / TI-92 Plus simplifica las expresiones de ë 34_Jø_s _h ..constante de Planck.......6.6260755 unidad y muestra los ë 23_J/_°K _k ..Constante de Boltzmann....1.380658 resultados según las...
  • Página 107 Lista de constantes y unidades predefinidas (continuación) Volumen _cup ..taza _ml ..mililitro _floz ..onza líquida _pt... pinta _flozUK .. onza líquida imperial _qt ... cuartillo _gal..galón _tbsp..cuchara _galUK ... galón imperial _tsp ..cucharilla NONE _l.....
  • Página 108 Presión _atm ..atmósfera _mmHg..milímetros de mercurio _bar ..bar _Pa ..pascal (SI) _inH2O... pulgadas de agua _psi ..libras por pulgada _inHg..pulgadas de mercurio cuadrada (ENG/US) _mmH2O.milímetros de agua _torr ..milímetros de mercurio Viscosidad cinemática _St ..estokio Viscosidad dinámica _P ...
  • Página 109 Capítulo 4: Constantes y unidades de medida...

  • Página 110: Capítulo 5: Temas Adicionales De La Pantalla Home

    Si una entrada o respuesta es “demasiado extensa” ......103 Con el fin de empezar a utilizar la lo más TI-89 / TI-92 Plus rápidamente posible, en el capítulo 2 se explicaron las operaciones básicas de la pantalla Home. Este capítulo describe más operaciones que permiten emplear la pantalla Home con mayor eficacia.

  • Página 111: Guardado De Entradas De La Pantalla Home En Un Documento De Text Editor

    Guardado de entradas de la pantalla Home en un documento de Text Editor Puede almacenar todas las entradas que están en el área de historia si guarda la pantalla Home en una variable de texto. Cuando quiera volver a ejecutar estas entradas, emplee Text Editor y abra la variable como un documento de órdenes.

  • Página 112: Cortar, Copiar Y Pegar Información

    Estas operaciones hacen uso del portapapeles de la , que es un área de TI-89 / TI-92 Plus memoria que sirve de lugar de almacenamiento temporal. Pegado automático El pegado automático, explicado en el capítulo 2, es una forma rápida de copiar una entrada o respuesta del área de historia y...
  • Página 113 1. Coloque el cursor en el lugar donde quiere pegar la información. 2. Pulse ƒ y seleccione 6:Paste o utilice el método abreviado: : ¥ 7 TI-89 : ¥ TI-92 Plus Ejemplo: Copiar y pegar Supongamos que quiere volver a utilizar una expresión sin tener que escribirla cada vez.

  • Página 114: Creación Y Cálculo Con Funciones Definidas Por El Usuario

    (con valores distintos). Estas funciones también amplían la capacidad de la más allá de las TI-89 / TI-92 Plus funciones que incorpora. Los siguientes ejemplos muestran funciones definidas por el usuario Formato de una función de uno y dos argumentos.
  • Página 115 Creación y cálculo con funciones definidas por el usuario (continuación) Creación de una función También puede crear una función definida por varios enunciados. La definición puede incluir muchas de las estructuras de decisiones y de varios enunciados control ( , etc.) que se emplean en programación. ElseIf Return Por ejemplo, supongamos que desea crear una función que suma una...
  • Página 116 . (consulte el capítulo 21). Function — o — Mostrar una lista de Pulse: ½ … funciones de TI-89: 2 ½ … aplicaciones Flash TI-92 Plus: Nota: Puede visualizar una Mostrar la definición En la pantalla , resalte la función y VAR-LINK función definida por el...

  • Página 117: Uso De Carpetas Para Guardar Conjuntos Independientes De Variables

    Uso de carpetas para guardar conjuntos independientes de variables incorpora una carpeta denominada TI-89 / TI-92 Plus MAIN guarda todas las variables en dicha carpeta. Si crea más carpetas, puede guardar en ellas conjuntos independientes de variables (y funciones) definidas por el usuario.
  • Página 118 Creación de una carpeta Introduzca la orden NewFold en la pantalla Home NewFold Nombre de carpeta Nombre de la carpeta que va a crear. Se establece automáticamente como la carpeta actual. Creación de una carpeta La pantalla VAR-LINK , explicada en el capítulo 21, da una lista de las variables y carpetas existentes.

  • Página 119: Uso De Variables En Carpetas Distintas

    Uso de carpetas para guardar conjuntos independientes de variables (cont.) Uso de variables en Es posible acceder a una variable o función definida por el usuario que no esté en la carpeta actual. Especifique el camino en vez de carpetas distintas sólo el nombre de la variable.

  • Página 120: Si Una Entrada O Respuesta Es "Demasiado Extensa

    área de historia. En otros casos, la no tendrá capacidad para TI-89 / TI-92 Plus presentar una respuesta por no tener suficiente memoria disponible. Mueva el cursor al área de historia y resalte la entrada o la respuesta.
  • Página 121 Capítulo 5: Temas adicionales de la pantalla Home...

  • Página 122: Capítulo 6: Representación Gráfica Básica De Funciones

    Capítulo 6: Representación gráfica básica de funciones Presentación preliminar de la representación gráfica básica de funciones ................... 106 Descripción de los pasos para la representación gráfica de funciones ................... 107 Ajuste del modo Graph................108 Definición de funciones para su representación gráfica ....109 Selección de funciones para su representación gráfica....

  • Página 123: Presentación Preliminar De La Representación Gráfica Básica De Funciones

    Represente una circunferencia de radio 5 centrada en el origen del sistema de coordenadas. Vea cómo aparece la circunferencia con la ventana de visualización estándar (ZoomStd). Después, utilice ZoomSqr para ajustar la ventana de visualización. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización...

  • Página 124: Descripción De Los Pasos Para La Representación Gráfica De Funciones

    Descripción de los pasos para la representación gráfica de funciones Para representar una o más funciones y(x), siga los pasos generales mostrados a continuación. Para una explicación detallada de cada paso, consulte las páginas siguientes. Es posible que no tenga que realizar todos los pasos cada vez que represente una función.

  • Página 125: Funciones

    FUNCTION Probablemente, también deberá ajustar el modo Angle, que actúa sobre la forma en que la representa TI-89 / TI-92 Plus funciones trigonométricas. 1. Pulse 3 para presentar el recuadro de diálogo Modo Graph , que MODE muestra los estados actuales de modo.

  • Página 126: Definición De Funciones Para Su Representación Gráfica

    Definición de funciones para su representación gráfica En el modo de representación gráfica , es posible FUNCTION representar funciones de nombres y1(x) hasta y99(x). Para definirlas y editarlas, utilice Y= Editor, que indica los nombres de funciones en el modo de representación gráfica actual. Por ejemplo, en el modo de representación , los nombres POLAR...
  • Página 127 Definición de funciones para su representación gráfica (continuación) Borrado de una función Desde Y= Editor: Para borrar: Realice lo siguiente: Resalte la función y pulse 0 o M. Una función de la lista de funciones Pulse M una o dos veces (según la posición Una función de la del cursor) y después pulse ¸.

  • Página 128: Selección De Funciones Para Su Representación Gráfica

    Selección de funciones para su representación gráfica Independientemente de cuántas funciones haya definidas en Y= Editor, puede seleccionar las que desee representar. Pulse ¥ # o O Selección y anulación de para presentar Y= Editor. funciones El símbolo “Ÿ” indica qué funciones se representarán la próxima vez que presente la pantalla Graph.

  • Página 129: Ajuste Del Estilo De La Representación Gráfica

    Sombrea el área por debajo de la gráfica. Below Si se usa el sombreado tiene cuatro tipos de sombreado que se TI-89 / TI-92 Plus seleccionan automática y consecutivamente. Si ajusta una función de Above o Below como sombreada, se utiliza el primer tipo. La siguiente función sombreada emplea el segundo tipo, y así...

  • Página 130: Definición De La Ventana De Visualización

    Definición de la ventana de visualización La ventana de visualización es la porción del plano de coordenadas que se presenta en la pantalla Graph. Mediante el ajuste de variables de ventana, pueden definirse los extremos de la ventana y otros atributos. Las gráficas de funciones, gráficas en paramétricos, etc., tienen su propio conjunto de variables de ventana.

  • Página 131: Cambio Del Formato De Gráficos

    GRAPH ¦ Para salir sin realizar FORMATS desde Y= Editor, Window Editor o la pantalla cambios, pulse N. Graph. Pulse: TI-89: ¥ Í TI-92 Plus: ¥ F Formato Descripción Muestra las coordenadas del cursor en forma Coordinates rectangular (...

  • Página 132: Representación Gráfica De Las Funciones Seleccionadas

    Pulse ¥ % o O . La representa Presentación de la TI-89 / TI-92 Plus automáticamente las funciones seleccionadas. pantalla Graph Nota: Si selecciona una operación „ Zoom desde Y= Editor o Window Editor, TI-89 / TI-92 Plus presenta automáticamente...

  • Página 133: Presentación De Coordenadas Con El Cursor De Movimiento Libre

    Los valores se almacenan en las Coordinates = RECT POLAR variables de sistema xc e yc. Pulse: TI-89: ¥ Í Las coordenadas rectangulares utilizan xc e TI-92 Plus: ¥ F yc. Las coordenadas polares utilizan rc y qc. Consejo: Para ocultar el...

  • Página 134: Desplazamiento A Lo Largo De Una Gráfica

    (¥ Í ) de forma que Coordinates = . Pulse: RECT POLAR TI-89: ¥ Í TI-92 Plus: ¥ F Las coordenadas de seguimiento son las de la gráfica, no las del pixel. Cada valor representado de...

  • Página 135: Desplazamiento Entre Funciones

    Desplazamiento a lo largo de una gráfica (continuación) Pulse C o D para moverse al punto de la misma abscisa de la Desplazamiento entre función anterior o posterior a aquella con la que estamos trabajando. funciones El número de la nueva gráfica se presenta en la pantalla. La función “anterior o posterior”...

  • Página 136: Uso De Zooms Para Estudiar Una Gráfica

    Nota: Si selecciona una se explican más Memory SetFactors herramienta Zoom desde adelante en esta sección. Y=Editor o Window Editor, Para más información sobre los TI-89 / TI-92 Plus presenta automáticamente demás elementos, consulte el la pantalla Graph. anexo A. Herramienta Zoom Descripción Permite dibujar un recuadro de ampliación.

  • Página 137: Ampliación Y Reducción En Un Punto

    Aparece un cursor y la pantalla le pide New Center? 2. Mueva el cursor al punto en el que quiere ampliar o reducir y pulse ¸. ajusta las TI-89 / TI-92 Plus variables de ventana según los factores de definidos en Zoom SetFactors ¦...

  • Página 138: Guardado O Recuperación De Una Ventana De Visualización

    Cambio de los factores Los factores de definen la ampliación y reducción utilizadas Zoom de Zoom ZoomIn ZoomOut 1. En el menú „ , seleccione para presentar el Zoom C:SetFactors recuadro de diálogo ZOOM FACTORS Los factores de Zoom deben ser ‚...

  • Página 139: Uso De Herramientas Del Menú Math Para Analizar Gráficas

    Uso de herramientas del menú Math para analizar gráficas El menú ‡ Math de la barra de herramientas de la pantalla Graph, tiene varias utilidades que ayudan a analizar funciones representadas gráficamente. Pulse ‡ en la pantalla Graph. Descripción del menú Para representaciones gráficas Math de funciones en coordenadas...

  • Página 140: Obtención Del Valor De Y(X) En Un Punto Concreto

    1. Pulse ‡ en la pantalla Graph y seleccione Obtención del valor de 1:Value y(x) en un punto 2. Escriba el valor de . Dicho valor debe ser un valor real entre xmin concreto . El valor puede ser una expresión. xmax y1(x)=1,25xùcos(x) 3.

  • Página 141: Obtención De Un Punto De Inflexión En Un Intervalo

    Uso de herramientas del menú Math para analizar gráficas (continuación) 1. Pulse ‡ en la pantalla Graph y seleccione Obtención de la derivada . Después, 6:Derivatives seleccione en el submenú. (pendiente) en un punto 1:dy/dx 2. Utilice D y C, según sea necesario, para seleccionar la gráfica correspondiente.

  • Página 142: Obtención De La Distancia Entre Dos Puntos

    1. Pulse ‡ en la pantalla Graph y seleccione Obtención de la 9:Distance distancia entre dos 2. Utilice D y C, según sea necesario, para seleccionar la gráfica puntos para el primer punto. 3. Establezca el primer punto. Utilice A o B para mover el cursor al punto o escriba su abscisa.

  • Página 143: Sombreado Del Área Entre Dos Gráficas En Un Intervalo

    ¦ Por encima del eje x, pulse ¸. ¦ Por debajo del eje x, pulse: TI-89: TI-92 Plus: N . Utilice A y B para mover el 3. Establezca el extremo inferior de Nota: Si no pulsa A o B , ni escribe un valor de x al cursor al extremo inferior, o escriba su abscisa.

  • Página 144: Capítulo 7: Gráficas En Paramétricas

    En este capítulo se describe cómo realizar la representación gráfica de ecuaciones paramétricas en la . Antes TI-89 / TI-92 Plus de empezar con este capítulo, deberá familiarizarse con el capítulo 6: Representación gráfica básica de funciones. Las ecuaciones paramétricas constan de una componente...

  • Página 145: Capítulo 7: Presentación Preliminar De Gráficas En Paramétricas

    . Introduzca valores para v 2 X 6 0 X 6 0 TI-89: Escriba T p 2 X , no 2 “d ¸ 2 “d ¸ T 2 X . TI-92 Plus: Escriba T pX , no T X .

  • Página 146: Descripción De Los Pasos Para La Representación De Ecuaciones Paramétricas

    Si hubiera varias función. Puede ajustar la funciones, permitiría componente x o y. distinguir unas de otras. TI-89: 2 ˆ TI-92 Plus: ˆ Defina la ventana de Consejo: „ Zoom también visualización modifica la ventana de (¥...

  • Página 147: Diferencias Entre Las Gráficas En Paramétricas Y De Funciones

    En la mayoría de los casos se refiere a una función que no existe. Por tanto, la simplemente presenta el TI-89 / TI-92 Plus nombre de función, en lugar de un número. Y= Editor mantiene una lista de funciones independiente para cada...

  • Página 148: Selección De Ecuaciones Paramétricas

    El estilo puede ajustarse para la componente o para la componente Por ejemplo, si ajusta , la ajusta visualización TI-89 / TI-92 Plus automáticamente en Consejo: Utilice los estilos Los estilos no están disponibles en el caso de Above Below Animate y Path para lograr ecuaciones paramétricas y aparecen atenuados en el menú...
  • Página 149 ¦ El encuadre automático no está disponible. Si el cursor desaparece por la derecha o la izquierda de la pantalla, la no encuadrará TI-89 / TI-92 Plus automáticamente la ventana de visualización. Puede utilizar QuickCenter ‡ Sólo Math...

  • Página 150: Capítulo 8: Gráficas En Polares

    = r sin q q = ì tan –1 Nota: Para hallar q, utilice la función de θ la TI-89 / TI-92 Plus angle(x+iy), que realiza automáticamente el cálculo anterior. Las coordenadas de los puntos pueden verse en forma polar (r,q)

  • Página 151: Capítulo 8: Presentación Preliminar De Gráficas En Polares

    La representación de la gráfica de la ecuación polar A sin Bq es similar a una rosa. Represente gráficamente la rosa correspondiente a los valores A=8 y B=2.5 y, a continuación, realice un estudio de cómo sería su apariencia para otros valores de A y B. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización...

  • Página 152: Descripción De Pasos Para La Representación Gráfica De Ecuaciones Polares

    ‡ 5 o † . Establezca el estilo de visualización de una Consejo: Este paso es ecuación. opcional. Si hubiera varias TI-89: 2 ˆ ecuaciones, permitiría TI-92 Plus: ˆ distinguir unas de otras. Defina la ventana de visualización Consejo: „ Zoom también (¥...

  • Página 153: Diferencias Entre Las Gráficas En Polares Y De Funciones

    Diferencias entre las gráficas en polares y de funciones En este capítulo se supone que sabe representar las gráficas de las funciones y(x), según lo descrito en el capítulo 6: Representación gráfica básica de funciones. En esta sección se describen las diferencias existentes con las ecuaciones polares.

  • Página 154: Ajuste Del Formato Gráfico

    Para presentar las coordenadas como valores , use: gráfico ƒ — — : ¥ Í TI-89 : ¥ TI-92 Plus empleando ¥ Í o ƒ para realizar el ajuste Coordinates = POLAR , las ecuaciones polares se representarán Coordinates = RECT gráficamente de forma adecuada, aunque las coordenadas aparezcan...
  • Página 155 ¦ El encuadre automático no está disponible. Si el cursor desaparece por la derecha o la izquierda de la pantalla, la no encuadrará TI-89 / TI-92 Plus automáticamente la ventana de visualización. Puede utilizar QuickCenter ‡ Math Sólo...

  • Página 156: Capítulo 9: Representación Gráfica De Sucesiones

    Este capítulo explica la forma de representar gráficas de sucesiones . Antes de utilizarlo, debe estar familiarizado con la TI-89 / TI-92 Plus con el capítulo 6: Representación gráfica básica de funciones. Las sucesiones sólo se calculan para valores enteros consecutivos.

  • Página 157: Capítulo 9: Presentación Preliminar De Las Gráficas De Sucesiones

    .8 x (.8 x 4000 + 1000) .8 x (.8 x (.8 x 4000 + 1000) + 1000) . . . + 1000 + 1000 + 1000 ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización 1. Presente el recuadro de diálogo MODE .

  • Página 158: Descripción De Los Pasos Necesarios Para Realizar La Gráfica De Una Sucesión

    Ajuste el estilo de Nota: Para las sucesiones, visualización para la el estilo por omisión es sucesión. Square . TI-89: 2 ˆ TI-92 Plus: ˆ Defina la ventana de visualización (¥ $). Cambie el formato gráfico, si fuera necesario.

  • Página 159: Diferencias Entre La Representación Gráfica De Sucesiones Y De Funciones

    Diferencias entre la representación gráfica de sucesiones y de funciones En este capítulo se presupone que ya conoce la manera de representar gráficas de funciones y(x), según se explicó en el capítulo 6: Representación gráfica básica de funciones. Esta sección describe las diferencias existentes con la representación de gráficas de sucesiones.
  • Página 160 Con los ejes sólo representa las TIME WEB, Selección de sucesiones TI-89 / TI-92 Plus gráficas de las sucesiones seleccionadas. Si ha introducido sucesiones que requieren un valor inicial, deberá introducir el valor correspondiente. Puede seleccionar una Nota: Con los ejes TIME sucesión.

  • Página 161: Cambio Del Formato Gráfico

    Diferencias entre la representación gráfica de sucesiones y de funciones (cont.) Variables de ventana Los valores estándar (establecidos al seleccionar del menú 6:ZoomStd „ de la barra de herramientas) son: Zoom (continuación) xmin = ë 10. ymin = ë 10. nmin = 1.
  • Página 162 Estudio de una gráfica Al igual que en la representación de gráficas de funciones, puede utilizar las siguientes herramientas. Las coordenadas representadas se muestran en forma rectangular o polar, según esté ajustado el formato gráfico. Herramienta Para gráficas de sucesiones: Cursor de Funciona de la misma manera que en gráficas de movimiento...

  • Página 163: Ajuste De Ejes Para Gráficas De Posición, De Malla O Personalizadas

    Ajuste de ejes para gráficas de posición, de malla o personalizadas Es posible seleccionar distintos tipos de ejes exclusivamente para la representación gráfica de sucesiones. Se dan ejemplos de cada uno de los diversos tipos más adelante en este capítulo. Presentación del Desde Y= Editor, Axes: recuadro de diálogo...

  • Página 164: Uso De Gráficas De Malla

    ¦ No puede referirse a ninguna otra sucesión excepto a sí misma. Después de seleccionar los ejes y presentar la pantalla Graph, la Al presentar la pantalla TI-89 / TI-92 Plus: Graph ¦ Dibuja la recta de referencia ¦ Representa la definición de las gráficas de sucesiones seleccionadas en forma de funciones, con u(nì...

  • Página 165: Ejemplo: Convergencia

    Uso de gráficas de malla (continuación) 1. En Y= Editor ( ¥ # ), defina Ejemplo: Convergencia u1(n) = ë.8u1(nì 1) + 3.6 Establezca el valor inicial ui1 = ë 4 2. Ajuste Axes = TIME ë nmin=1. xmin=0. ymin= 3.

  • Página 166: Ejemplo: Oscilación

    5. En Y= Editor. Ajuste Axes = WEB Build Web = AUTO ë ë nmin=0. xmin= 10. ymin= 6. En Window Editor, nmax=10. xmax=10. ymax=10. cambie las variables plotstrt=1. xscl=1. yscl=1. plotstep=1. de ventana. u(n) 7. Vuelva a representar la gráfica de la sucesión.

  • Página 167: Uso De Gráficas Personalizadas

    Uso de gráficas personalizadas permiten una gran flexibilidad a la hora de Los ejes CUSTOM representar las gráficas de sucesiones. Como se muestra en el siguiente ejemplo, los ejes son muy efectivos para CUSTOM mostrar las relaciones entre sucesiones. Ejemplo: Modelo presa- Utilizando el modelo de presa-depredador de la biología, determine el número de conejos y zorros necesarios para mantener la población depredador...

  • Página 168: Uso De Una Sucesión Para Generar Una Tabla

    Uso de una sucesión para generar una tabla Las secciones anteriores describían la forma de representar gráficas de sucesiones. También es posible utilizar sucesiones para generar una tabla. Consulte el capítulo 13 para más información sobre las tablas. Ejemplo: Sucesión de En una sucesión de Fibonacci, los dos primeros términos son 1 y 1.
  • Página 169 Capítulo 9: Representación gráfica de sucesiones...

  • Página 170: Capítulo 10: Representación Gráfica En 3D

    Este capítulo explica la forma de representar gráficas en 3D con la . Antes de utilizarlo, (x,y,z) TI-89 / TI-92 Plus debe estar familiarizado con el capítulo 6: Representación gráfica básica de funciones. En una gráfica en 3D de una función...

  • Página 171: Capítulo 10: Presentación Preliminar De La Representación Gráfica En 3D

    Represente la ecuación 3D z(x,y) = (xòy ìyòx) / 390. Anime la gráfica mediante el cursor para cambiar de forma interactiva los valores de la variable de ventana “eye” que controlan el ángulo de visualización. A continuación, vea la gráfica en distintos estilos de formato gráfico. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización...
  • Página 172 ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización 0 (cero, no la 0 (cero, no la 6. Restablezca la orientación original de la gráfica. A letra O) letra O) A A A A A A continuación, mueva el ángulo de visualización a lo largo de la...

  • Página 173: Descripción De Los Pasos Para Representar Gráficas En 3D

    Consejo: Para ver mejor la ƒ 9 orientación de los gráficos — o — en 3D, active Axes y TI-89: ¥ Í Labels. TI-92 Plus: ¥ F Nota: Antes de presentar la Represente la gráfica de gráfica, la pantalla muestra la función seleccionada...

  • Página 174: Diferencias Entre Las Gráficas En 3D Y Las Gráficas De Funciones

    Sin embargo, en las funciones 3D puede emplear: ƒ — — ¥ Í TI-89: : ¥ TI-92 Plus para ajustar el formato de Style WIRE FRAME HIDDEN SURFACE Consulte “Cambio de los formatos de ejes y estilos“ en la página 165.
  • Página 175 Diferencias entre las gráficas en 3D y las gráficas de funciones (continuación) Variables de ventana Window Editor mantiene un conjunto independiente de variables de ventana para cada estado del modo (al igual que Y= Editor Graph mantiene listas de funciones). Las gráficas en 3D utilizan las variables de ventana indicadas a continuación.

  • Página 176: Estado Del Formato Gráfico

    En la representación gráfica en 3D, se muestran coordenadas cilíndricas al utilizar: ƒ — — ¥ Í TI-89: : ¥ TI-92 Plus para ajustar Coordinates = POLAR Herramienta Para gráficas en 3D: Cursor de El cursor de movimiento libre no está...

  • Página 177: Movimiento Del Cursor En 3D

    Y= Editor, Window Editor o la pantalla Graph, use: relativa en la pantalla Graph. eyeq=20 : ¥ Í TI-89 Además, puede girar y/o elevar el eyef=70 TI-92 Plus : ¥ ángulo de visualización. eyeψ=0 La siguiente gráfica muestra un plano inclinado que corresponde a la Ejemplo sencillo de función...
  • Página 178 Ejemplo de cursor en En formas más complejas, el cursor puede mostrarse como si no estuviera sobre un punto de la cuadrícula. Se trata de una ilusión una superficie oculta óptica producida cuando el cursor está sobre una superficie oculta. Por ejemplo, consideremos la figura con forma de silla de montar z1(x,y) = (xñ...

  • Página 179: Rotación Y/O Elevación Del Ángulo De Visualización

    Rotación y/o elevación del ángulo de visualización En el modo de representación gráfica en 3D, las variables de ventana eyeq y eyef permiten establecer los ángulos de visualización que determinan nuestra línea de visión. La variable de ventana, eyeψ, permite rotar la gráfica alrededor de esa línea visual.
  • Página 180 : Para escribir f o ψ, pulse ¥ c j o ¥ c Ú TI-89 respectivamente. También puede pulsar 2 ¿ y utilizar el menú Greek de caracteres griegos. : Para escribir f o ψ, pulse 2 TI-92 Plus respectivamente.

  • Página 181: Animación Interactiva De Gráficas En 3D

    : Para parar, pulse TI-89 pulsando: N, ¸, ´ o ¥  TI-89: ¸ o j  (espacio). TI-92 Plus: ¸ o barra : Para parar, TI-92 Plus espaciadora.

  • Página 182: Cambio De Los Formatos De Ejes Y Estilos

    Cambio de los formatos de ejes y estilos Con los ajustes por omisión, la presenta las TI-89 / TI-92 Plus superficies ocultas de una gráfica en 3D, aunque no los ejes. Sin embargo, puede cambiar el formato gráfico en cualquier momento.

  • Página 183: Cambio De Los Formatos De Ejes Y Estilos

    Cambio de los formatos de ejes y estilos (continuación) Ejemplo de ajustes de Para presentar los estados válidos de , resalte el estado Style Style en que esté y pulse B. ¦ Muestra la WIRE FRAME — Consejo: Con WIRE FRAME forma de 3D como una malla la representación gráfica es transparente.

  • Página 184: Representaciones Gráficas De Contornos

    Style = WIRE AND CONTOUR siguiente (omitiendo ) pulsando: IMPLICIT PLOT Í TI-89 TI-92 Plus : ¦ CONTOUR LEVELS , sólo se muestran los contornos. − El ángulo de visualización se establece inicialmente de forma que Nota: Pulsar Í...

  • Página 185: Representaciones Gráficas De Contornos

    Z de un punto seleccionado 1. Para mostrar el menú pulse: Draw, 2 ˆ TI-89: : ˆ TI-92 Plus 2. Seleccione 7:Draw Contour 3. Elija una de estas opciones: ¦ Escriba el valor de x del punto y pulse ¸, luego escriba el valor...

  • Página 186: Dibujo De Contornos Para Valores De Z Especificados

    A continuación, después de asegurarse de tener los valores de las variables de ventana correctos, muestre el recuadro de diálogo Graph Formats y defina Style=CONTOUR LEVELS WIRE AND CONTOUR ¥ Í TI-89: : ¥ TI-92 Plus Capítulo 10: Representación gráfica en 3D...

  • Página 187: Ejemplo: Contornos De Una Función Compleja Módulo

    4. Muestre el recuadro de diálogo Graph Formats: ¥ Í TI-89: : ¥ TI-92 Plus Active los ejes, defina Style = CONTOUR LEVELS vuelva a Window Editor. 5. Pulse ¥ % para representar la ecuación.

  • Página 188: Representaciones Implícitas

    GRAPH FORMATS en Y= Editor, Window Editor o la pantalla Graph. Nota: En la pantalla Graph, ¥ Í TI-89: puede pulsar : ¥ Í TI-92 Plus TI-89 TI-92 Plus: A continuación, establezca:...

  • Página 189: Representaciones Implícitas

    Style=WIRE FRAME tiempo de cálculo necesario es mucho más breve. A continuación, después de asegurarse de tener los valores de ventana correctos, utilice para establecer Style=IMPLICIT PLOT ¥ Í TI-89: : ¥ TI-92 Plus Capítulo 10: Representación gráfica en 3D...

  • Página 190: Ejemplo: Representación Implícita De Una Ecuación Más Complicada

    3. Pulse ¥ $ y establezca las variables de ventana con los valores que se indican. 4. Pulse: ¥ Í TI-89: : ¥ TI-92 Plus active los ejes, establezca Style = IMPLICIT PLOT vuelva a Window Editor. 5. Pulse ¥ % para Nota: Para obtener más...
  • Página 191 Capítulo 10: Representación gráfica en 3D...

  • Página 192: Capítulo 11: Representación Gráfica De Ecuaciones Diferenciales

    Solución de problemas con el formato gráfico Fields ...... 197 En este capítulo se describe cómo resolver gráficamente las ecuaciones diferenciales con la . Antes de TI-89 / TI-92 Plus utilizarlo debe estar familiarizado con el Capítulo 6: Representación básica gráfica de funciones. Nota: Una ecuación...

  • Página 193: Presentación Preliminar De La Representación Gráfica De Ecuaciones Diferenciales

    Si lo Importante: Con y1' hiciera, se considerará como una seleccionado, la llamada de función. TI-89 / TI-92 Plus representa gráficamente la curva Deje la condición inicial yi1 en blanco. solución y1, no la derivada ¥ Í...
  • Página 194 Y= Editor o en Window Editor. En lugar de introducir t e y1 después de pulsar TI-89: 2 Š TI-92 Plus: Š , puede desplazar el cursor hasta un punto de la pantalla y pulsar ¸...

  • Página 195: Diferenciales

    Consulte el representarse Capítulo 16. gráficamente. Establezca el estilo de visualización para una ecuación. TI-89: 2 ˆ TI-92 Plus: ˆ Nota: El formato Fields es Establezca el formato de esencial, dependiendo del la gráfica. Solution orden de la ecuación Method y Fields son (página 197).

  • Página 196: Diferencias Entre La Representación Gráfica De Ecuaciones Diferenciales Y De Funciones

    , sólo están disponibles los estilos Style Line Square marcan únicamente los valores Thick Animate Path Square visualización discretos (de incrementos ) en los que se representa una tstep ecuación diferencial. : 2 ˆ TI-89 ˆ TI-92 Plus: Capítulo 11: Representación gráfica de ecuaciones diferenciales...

  • Página 197: Ajuste De Los Formatos Gráficos

    Pulse en la pantalla de Y= Editor, Window Editor o Graph. gráficos ƒ — o — ¥ Í TI-89: ¥ TI-92 Plus: Los formatos que se ven afectados por las ecuaciones diferenciales son: Formato de gráfica Descripción No está disponible.
  • Página 198 Si está disponible, puede seleccionar los ejes que se utilizan para representar gráficamente las ecuaciones diferenciales. Para más información, consulte la página 190. : 2 ‰ TI-89 TI-92 Plus: ‰ Axes Descripción Representa en el eje x, e (las soluciones de las TIME ecuaciones diferenciales seleccionadas) en el eje y.
  • Página 199 Diferencias entre la representación gráfica de ecuaciones diferenciales y de funciones (continuación) Variables de ventana Extremos de la ventana de visualización. xmin xmax (continuación) ymin ymax Distancia entre las marcas de los ejes x e y. xscl yscl Número de curvas solución (de 0 a 10) que se dibujarán ncurves automáticamente si no se especifica ninguna condición inicial.

  • Página 200: La Variable Fldpic Del Sistema

    TI-89 / TI-92 Plus dibujar el campo. De este modo puede acelerarse significativamente el tiempo necesario para dibujar de nuevo la ecuación. se borra automáticamente al salir del modo de representación fldpic de gráficas de ecuaciones diferenciales o cuando se visualiza una...

  • Página 201: Ajuste De Las Condiciones Iniciales

    Ajuste de las condiciones iniciales Puede introducir condiciones iniciales en Y= Editor, dejar que las calcule automáticamente o TI-89 / TI-92 Plus seleccionarlas de forma interactiva en la pantalla Graph. Introducción de Es posible especificar una o más condiciones iniciales en Y= Editor.
  • Página 202 Si Fields = Realice lo siguiente: Nota: Con SLPFLD 1. Pulse: SLPFLD , puede seleccionar DIRFLD : 2 Š – o – TI-89 condiciones iniciales de Š DIRFLD TI-92 Plus: forma interactiva, independientemente de que 2. Especifique una condición inicial. introduzca las condiciones ¦...

  • Página 203: Definción De Un Sistema Para Ecuaciones De Orden Superior

    Definción de un sistema para ecuaciones de orden superior En Y= Editor, debe introducir todas las ecuaciones diferenciales como ecuaciones de primer orden. Si tiene una ecuación de enésimo orden, deber transformarla en un sistema de n ecuaciones de primer orden. Transformación de una Los sistemas de ecuaciones pueden definirse de distintas formas.

  • Página 204: Ejemplo De Una Ecuación De Segundo Orden

    5. Pulse: ecuaciones de segundo ƒ orden, debe establecer — — Fields= o bien DIRFLD ¥ Í TI-89: FLDOFF ¥ TI-92 Plus: Axes = ON Labels = OFF Solution Method = RK Fields DIRFLD 6. En Y= Editor, pulse: Importante: Fields=...
  • Página 205 12. Pulse: no puede Fields= DIRFLD ƒ representar un eje de — — tiempo, debe cambiar el ¥ Í TI-89: ajuste de Fields . FLDOFF ¥ desactiva todos los campos. TI-92 Plus: y establezca Fields FLDOFF 13. En Y= Editor, pulse: : 2 ‰...

  • Página 206: Ejemplo De Una Ecuación De Tercer Orden

    ƒ o superior, debe establecer — — Fields= . De lo FLDOFF ¥ Í TI-89: contrario, se producirá un ¥ error Undefined variable al TI-92 Plus: realizar la representación . y establezca Axes = ON Labels = ON...

  • Página 207: Ajuste De Los Ejes De Una Gráfica Time O Custom

    Los ejes personalizados son especialmente efectivos para mostrar distintos tipos de relaciones. Visualización del Desde Y= Editor, pulse: : 2 ‰ recuadro de diálogo TI-89 TI-92 Plus: ‰ AXES , 2 ‰ Fields = SLPFLD Axes está disponible.

  • Página 208: Ejemplo De Los Ejes Time Y Custom

    3. Pulse : ƒ — — ¥ Í TI-89: ¥ TI-92 Plus: y establezca Axes = ON Labels = ON Solution Method = RK Fields FLDOFF 4. En Y= Editor, pulse: : 2 ‰...
  • Página 209 8. Vuelva a Y= Editor, pulse: se utiliza para dos DIRFLD ƒ ecuaciones diferenciales — — que no representan una ¥ Í TI-89: ecuación de segundo orden. ¥ TI-92 Plus: y establezca Fields DIRFLD 9. Pulse: : 2 ‰ TI-89 TI-92 Plus: ‰...

  • Página 210: Ejemplo Comparativo De Rk Y Euler

    Por omisión, t0=0. 5. Pulse: ƒ — — ¥ Í TI-89: ¥ TI-92 Plus: y establezca Solution Method = RK Fields = FLDOFF t0=0. xmin=ë 1. ncurves=0.
  • Página 211 Ejemplo comparativo de RK y Euler (continuación) 9. Vuelva a la pantalla Home y BldData eulerlog utilice para crear BldData una variable de datos que contenga los puntos Euler de representación gráfica. Nota: errorlog permite 10. Utilice Data/Matrix Editor combinar los datos de rklog ) para crear una y eulerlog para así...
  • Página 212 xmin=ë 10. ymin=ë 10. xres=2. 16. Establezca las variables de xmax=100. ymax=120. ventana en Window Editor. xscl=10. yscl=10. Nota: La línea borrosa que 17. Presente la pantalla Graph aparece en la gráfica indica ( ¥ % ). las diferencias entre los valores RK y Euler.

  • Página 213: Ejemplo De La Función Desolve( )

    , utilice solve() y=10 el proceso para dicha para buscar la constante constante. Para @, escriba TI-89: ¥ § TI-92 Plus: 2 R 4. Calcule la solución general ( con la constante @1=9/100 para obtener la solución concreta que se indica.

  • Página 214: Solución De Problemas Con El Formato Gráfico Fields

    Ajuste del formato Pulse en la pantalla de Y= Editor, Window Editor o Graph: gráfico Fields ƒ — — ¥ Í TI-89: ¥ TI-92 Plus: Orden de la ecuación Orden de la ecuación: Ajustes de Fields válidos: que se representa Primer orden...
  • Página 215 Para más información sobre la definición de un sistema válido para una ecuación de segundo orden, consulte la página 186. Establezca Axes = CUSTOM: : 2‰ TI-89 TI-92 Plus: ‰ , aparece un Axes = TIME error al realizar Invalid axes la representación gráfica.
  • Página 216 Dimension error Para establecer pulse Axes = TIME CUSTOM, : 2 ‰ TI-89 TI-92 Plus: ‰ no es , deberá introducir como mínimo una Con ejes X Axis condición inicial para cada ecuación en Y= Editor Custom (independientemente de que la ecuación esté...
  • Página 217 Capítulo 11: Representación gráfica de ecuaciones diferenciales...

  • Página 218: Temas Complementarios De Gráficos

    Guardado y apertura de una base de datos de gráficos ....220 En este capítulo se describen las funciones complementarias que . Por lo pueden utilizarse para crear gráficas con la TI-89 / TI-92 Plus general, esta información puede aplicarse a todos los estados del modo Graph En el capítulo se presupone que ya conoce los procedimientos...

  • Página 219: Presentación Preliminar De Los Temas Complementarios De Gráficos

    < 0 e y = 5 cos(x) si x ‚ 0. Trace una recta horizontal por la parte superior de la curva coseno y, a continuación, guarde un dibujo de la gráfica representada. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización...

  • Página 220: Recopilación De Puntos De Datos De Un Gráfico

    … o realice una operación ‡ Math (como la obtención de un mínimo o máximo). También puede utilizar el TI-89: ¥ · TI-89: ¥ b cursor de movimiento libre. TI-92 Plus: ¥ H TI-92 Plus: ¥ D...

  • Página 221: Gráfica De Funciones Definidas En La Pantalla Home

    1. Resalte la expresión en la pantalla Home. Pulse Copiar y pegar, utilice: ƒ y seleccione 5:Copy ¥ 6 o ¥ 7. TI-89 pegar ¥ C (copy) TI-92 Plus: 2. Muestre Y= Editor, resalte la función deseada y V (paste) pulse ¸.

  • Página 222: Representación Gráfica Directamente Desde La Pantalla Home

    La orden permite representar una expresión desde la pantalla Graph Representación gráfica Home sin utilizar Y= Editor. Al contrario que en Y= Editor, Graph directamente desde la permite especificar la expresión en función de cualquier variable pantalla Home independiente, sin que dependa del modo gráfico actual. Si se expresa en Utilice la orden Graph función de:...

  • Página 223: Gráfica De Funciones Definidas A Trozos

    Gráfica de funciones definidas a trozos Para representar la gráfica de una función a trozos, primero es preciso definirla especificando los extremos y expresiones de cada intervalo. La función when es de gran utilidad para funciones de dos intervalos. Si incluye tres o más, puede resultar más sencillo crear una función definida por el usuario con varios enunciados.

  • Página 224: Uso De Funciones De Varios Enunciados Definidas Por El Usuario

    Uso de funciones de La creación de funciones de varios enunciados definidas por el usuario puede ser útil cuando existen tres o más intervalos. varios enunciados definidas por el usuario Por ejemplo, teniendo en cuenta la función anterior definida en tres intervalos.

  • Página 225: Gráfica De Una Familia De Curvas

    Para estas funciones de ejemplo, la Consejo: Para establecer representa tres TI-89 / TI-92 Plus los formatos gráficos desde grupos. Y= Editor, Window Editor o ¦ la pantalla Graph, pulse: 2 sin(x), x+4, cos(x) TI-89: ¥...

  • Página 226: Uso Del Modo Two-Graph

    Uso del modo Two-Graph En el modo Two-Graph, las funciones gráficas de la se duplican, proporcionado dos calculadoras TI-89 / TI-92 Plus gráficas independientes. El modo Two-Graph sólo está disponible en el modo de pantalla dividida. Para obtener más información sobre las pantallas divididas, consulte el capítulo 14.

  • Página 227: Funciones Gráficas Independientes

    éste se empleará (Ÿ) funciones diferentes para dibujar en ambas divisiones de la su gráfica. pantalla. : 2 ˆ TI-89 TI-92 Plus ˆ). Capítulo 12: Temas complementarios de gráficos...

  • Página 228: Utilice 3 Para Cambiar

    Uso de pantallas Para obtener más información sobre las pantallas divididas, consulte el capítulo 14. divididas ¦ Para pasar de una a otra de las pantallas gráficas, pulse 2 a (segunda función de O ). ¦ Nota: Las aplicaciones no Para presentar aplicaciones distintas: gráficas (como la pantalla −...

  • Página 229: Dibujo De Una Función Y Su Inversa En Una Gráfica

    2 ˆ TI-89: la línea de entrada, pulse: ˆ y seleccione TI-92 Plus: 3:DrawInv TI-89: 2 ˆ 3 TI-92 Plus: ˆ 3 2. En la pantalla Home, DrawInv y1(x) especifique la función inversa. 3. Pulse ¸. La inversa se representa...

  • Página 230: Dibujo De Rectas, Circunferencias O Etiquetas De Texto En Un Gráfico

    Los objetos dibujados no forman parte del gráfico. Se dibujan “sobre” el gráfico y permanecen en la pantalla hasta que se borran. dibujos En la pantalla Graph: ¦ 2 ˆ Consejo: También puede TI-89: introducir ClrDraw en la ˆ TI-92 Plus: línea de entrada de la y seleccione 1:ClrDraw pantalla Home.
  • Página 231 Dibujo de rectas, circunferencias o etiquetas de texto en un gráfico (cont.) Borrado de partes En la pantalla Graph: concretas de objetos 2 ‰ TI-89: dibujados ‰ y seleccione El cursor se muestra como TI-92 Plus: 2:Eraser. un cuadrado pequeño.
  • Página 232 . De esta forma se pasa a la pantalla Home 6:DrawSlp se sitúa en la línea de entrada. DrawSlp 2. Complete la orden y pulse DrawSlp 4,0,6.37 ¸. cambia TI-89 / TI-92 Plus automáticamente a la pantalla Graph y dibuja la recta. Capítulo 12: Temas complementarios de gráficos...
  • Página 233 Dibujo de rectas, circunferencias o etiquetas de texto en un gráfico (cont.) Escritura de etiquetas de En la pantalla Graph: texto 2 ‰ TI-89: ‰ TI-92 Plus: y seleccione 7:Text Consejo: El cursor de texto 2. Desplace el cursor hasta la posición en la que quiere empezar a indica la parte superior escribir.

  • Página 234: Guardado Y Apertura De La Imagen De Un Gráfico

    Ajuste Type = Picture. Puede definir un cuadro rectangular que delimite la parte de la Guardado de una parte pantalla Graph que quiere guardar. de la pantalla Graph 2 ‰ TI-89: ‰ TI-92 Plus: y seleccione 8:Save Picture Nota: No es posible guardar Aparece un cuadro a lo largo una parte de una gráfica...

  • Página 235: Pulse F Y Seleccione

    Guardado y apertura de la imagen de un gráfico Apertura de imágenes Al abrir una imagen gráfica, ésta se superpone a la pantalla Graph actual. Para mostrar sólo la imagen, antes de abrirla utilice Y= Editor gráficas para anular otras funciones. En la pantalla Graph: 1.

  • Página 236: Animación De Una Serie De Imágenes Gráficas

    Set mode and Window variables TI-92 Plus: 2 X :setMode(“graph”,”3d”) :70! eyef Para f, pulse: :ë 10! xmin :10! xmax TI-89: ¥ c j F :14! xgrid TI-92 Plus: ¥ G F :ë 10! ymin :10! ymax :14! ygrid :ë 10! zmin...

  • Página 237: Guardado Y Apertura De Una Base De Datos De Gráficos

    ( ƒ 9 — o — ¥ Í TI-92 Plus TI-89 Las bases de datos de gráficos no incluyen objetos dibujados ni gráficos estadísticos. Guardado de la base de En Y= Editor, Window Editor o las pantallas Table o Graph: datos de gráficos actual...

  • Página 238: Capítulo 13: Tablas

    Capítulo 13: Tablas Presentación preliminar de tablas ............222 Descripción de los pasos para generar una tabla ......223 Ajuste de los parámetros de una tabla ..........224 Presentación de una tabla automática ..........226 Creación de una tabla manual (Ask) ........... 229 En el capítulo 6: Representación gráfica básica de funciones, hemos aprendido a definir y representar una función.

  • Página 239: Presentación Preliminar De Tablas

    Presentación preliminar de tablas ì2x en cada número entero comprendido entre ë10 y Calcule el valor de la función y= x 10. ¿Cuántos cambios de signo hay y dónde se producen? ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización 1.

  • Página 240: Descripción De Los Pasos Para Generar Una Tabla

    Descripción de los pasos para generar una tabla Para generar una tabla de valores correspondiente a una o más funciones, utilice los pasos generales explicados a continuación. Para información más detallada sobre el ajuste de los parámetros de la tabla y su presentación, consulte las siguientes páginas.

  • Página 241: Ajuste De Los Parámetros De Una Tabla

    Editor (capítulo 6) y del tamaño de la pantalla dividida (capítulo 14). — La genera Independent AUTO TI-89 / TI-92 Plus automáticamente una serie de valores para la variable independiente basados en tblStart @tbl Graph < - > Table — Permite crear una tabla manualmente introduciendo valores concretos para la variable independiente.
  • Página 242 Qué parámetros @tbl Graph < - > Table Para generar: tblStart Independent establecer Una tabla automática ¦ Basada en valor valor AUTO valores iniciales ¦ Adaptada a la — — AUTO pantalla Graph Una tabla manual — — — “—” significa que se ignora cualquier valor introducido para ese parámetro en el tipo de tabla indicado.

  • Página 243: Presentación De Una Tabla Automática

    Presentación de una tabla automática en el recuadro de diálogo Independent AUTO TABLE , se genera automáticamente una tabla al presentar la SETUP Graph < - > Table pantalla Table. Si , la tabla se adapta a los valores de desplazamiento de la pantalla Graph. Graph <...

  • Página 244: Cambio Del Ancho De Celdas

    1. Pulse ƒ Nota: Por omisión el ancho de las celdas es 6. — — ¥ Í TI-89: ¥ TI-92 Plus: 2. Pulse B o A para presentar un menú con los valores válidos ( – 3. Mueva el cursor para resaltar un número y pulse ¸. En el caso de números de una sola cifra, puede escribir el número y pulsar...
  • Página 245 Presentación de una tabla automática (continuación) Edición de una función Puede modificar una función seleccionada desde una tabla sin necesidad de utilizar Y= Editor. seleccionada 1. Mueva el cursor a cualquier celda en la columna relativa a dicha función. La fila de cabecera de la tabla muestra los nombres de las funciones ( , etc.) 2.

  • Página 246: Creación De Una Tabla Manual (Ask)

    Independent TABLE SETUP permite crear una tabla manualmente TI-89 / TI-92 Plus introduciendo una serie de valores concretos para la variable independiente. Para presentar la pantalla Table, pulse ¥ ' o O Presentación de la...
  • Página 247 Insertar una fila nueva Resalte una celda en la fila especificada y encima de una fila pulse: 2 ˆ especificada TI-89: ˆ TI-92 Plus: La nueva fila no está definida ( ) hasta undef que introduzca un valor para la variable independiente.

  • Página 248: Pantallas Divididas

    Selección de la aplicación activa ............235 Puede dividir la pantalla de la para mostrar dos TI-89 / TI-92 Plus aplicaciones a la vez. Por ejemplo, puede resultar útil mostrar simultáneamente Y= Editor y la pantalla Graph para ver la lista de funciones y su representación gráfica.

  • Página 249: Capítulo 14: Presentación Preliminar De La Pantalla Dividida

    Presentación preliminar de la pantalla dividida Divida la pantalla para mostrar Y= Editor y la pantalla Graph. Después, estudie el comportamiento de una función polinómica a medida que cambian sus coeficientes. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización 1.

  • Página 250: Condiciones Y Salida Del Modo Split Screen

    Split 1 App Split 2 App Graph, explicado en el sale del modo Split Screen y presenta la pantalla TI-89 / TI-92 Plus capítulo 12, la misma completa de la aplicación. aplicación puede estar en ambas partes de la pantalla Es posible abrir distintas aplicaciones después de presentar la...

  • Página 251: Salida Del Modo Split Screen

    Graph” en el capítulo 12. Pantallas divididas y tiene órdenes que utilizan coordenadas de pixels TI-89 / TI-92 Plus para dibujar rectas, circunferencias, etc., en la pantalla Graph. El coordenadas de pixels siguiente cuadro muestra cómo afectan los estados del modo al número de pixels disponibles en la pantalla Graph.

  • Página 252: Selección De La Aplicación Activa

    Si selecciona una aplicación que ya se encuentra “Uso de 2 K para presentar la pantalla Home ” presente, la conmuta a la misma. TI-89 / TI-92 Plus en la página 236. 1. Pulse 3 y después „. Método 2: 2. Cambie...

  • Página 253: Al Utilizar La División Top-Bottom

    Selección de la aplicación activa (continuación) Uso de 2 K para Al pulsar 2 K : Si la pantalla Home: presentar la pantalla No se encuentra visible Se abre la pantalla Home en lugar de la Home aplicación activa. Es visible, aunque no es la Se conmuta a la pantalla Home, que pasa aplicación activa a ser la aplicación activa.

  • Página 254: Data/Matrix Editor

    Capítulo 15: Data/Matrix Editor Presentación preliminar de Data/Matrix Editor......... 238 Descripción de las variables de los tipos lista, datos y matriz..239 Inicio de una sesión de Data/Matrix Editor........241 Introducción y visualización de los valores de las celdas ....243 Inserción y eliminación de filas, columnas o celdas ......

  • Página 255: Capítulo 15: Presentación Preliminar De Data/Matrix Editor

    Utilice Data/Matrix Editor para crear una lista de una sola columna y, a continuación, añada una segunda columna de datos. La lista (que sólo puede incluir una columna) se convierte automáticamente en una variable de datos (que puede incluir varias columnas). ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización...

  • Página 256: Descripción De Las Variables De Los Tipos Lista, Datos Y Matriz

    Descripción de las variables de los tipos lista, datos y matriz Para utilizar Data/Matrix Editor de forma eficaz, es preciso entender las variables lista, datos y matriz. Una lista consta de una serie de componentes (números, expresiones Lista o cadenas de caracteres) denominados elementos, que pueden estar o no asociados.
  • Página 257 Descripción de las variables de los tipos lista, datos y matriz (continuación) Variable de datos Se puede utilizar la NewData data1,list1,list2 orden para NewData (continuación) crear variables de datos Nombres de listas existentes que incluyan listas Nombre de la variable de existentes, tanto en la datos que se va a crear pantalla Home como a...

  • Página 258: Inicio De Una Sesión De Data/Matrix Editor

    Inicio de una sesión de Data/Matrix Editor Cada vez que inicia Data/Matrix Editor, puede crear una variable nueva, continuar utilizando la variable actual (la que se mostraba la última vez que empleó Data/Matrix Editor) o abrir una variable existente. Creación de una nueva 1.
  • Página 259 Inicio de una sesión de Data/Matrix Editor (continuación) Uso de la variable actual Es posible cancelar Data/Matrix Editor en cualquier momento para pasar a otra aplicación. Para volver a la variable mostrada en el momento en que abandonó Data/Matrix Editor, pulse O seleccione 1:Current Creación de una nueva...

  • Página 260: Introducción Y Visualización De Los Valores De Las Celdas

    Introducción y visualización de los valores de las celdas Al crear una variable, Data/Matrix Editor aparece inicialmente en blanco (en el caso de variables de datos) o presenta ceros (en el caso de matrices). Sin embargo, al abrir una variable existente, se muestran los valores correspondientes de la misma.

  • Página 261: Cómo Introducir Valores Automáticamente En Las Filas Y Columnas

    Cuando se introduce un valor en una celda, el cursor se desplaza hasta la celda siguiente. No obstante, puede desplazar el cursor hasta automáticamente en las cualquier celda para introducir un valor, ya que la TI-89 / TI-92 Plus filas y columnas ajusta automáticamente los espacios en blanco. ¦...

  • Página 262: Cambio Del Ancho De Celda

    Editor: pulse ƒ 1. Para abrir el cuadro de diálogo FORMATS, — o — ¥ Í TI-89: Consejo: Recuerde que para ver un número ¥ TI-92 Plus: completamente, puede Cell Width es el número resaltar la celda y consultar máximo de caracteres que...

  • Página 263: Inserción Y Eliminación De Filas, Columnas O Celdas

    Las filas o columnas se insertan delante de la fila o columna que contiene la celda resaltada. En Data/Matrix Editor: columna 1. Desplace el cursor hasta una de las celdas de la fila o columna. 2 ˆ TI-89: ˆ TI-92 Plus: y seleccione 1:Insert 3.
  • Página 264 Las celdas no pueden insertarse en columnas bloqueadas, es decir, aquellas definidas mediante una función en su cabecera. (Consulte la página 248). En Data/Matrix Editor: 1. Desplace el cursor hasta la celda que desee. 2 ˆ TI-89: ˆ TI-92 Plus: y seleccione 1:Insert 3. Seleccione...

  • Página 265: Definición De La Cabecera De Columna Con Una Expresión

    Definición de la cabecera de columna con una expresión En listas o columnas de variables de datos, la introducción de una función en la cabecera de columna genera automáticamente una lista de elementos. En variables de datos, la columna también puede definirse en función de otra. Introducción de la En Data/Matrix Editor: definición de cabecera...

  • Página 266: Uso De Variables Lista Existentes Como Columnas

    Auto-calculate conveniente ajustar Auto-calculate = OFF para: 1. Pulse ƒ • Realizar varios cambios —o— sin volver a realizar la ¥ Í TI-89: operación cada vez. ¥ TI-92 Plus: • Introducir una definición 2. Cambie Auto-Calculate como c1=c2+c3 antes de insertar las columnas 2 y 3.

  • Página 267: Uso De Las Funciones Shift Y Cumsum En La Cabecera De Columna

    Uso de las funciones Shift y CumSum en la cabecera de columna En la definición de cabeceras de columna pueden emplearse las funciones shift y cumSum, como se describe a continuación. Las descripciones siguientes difieren levemente de las incluidas en el anexo A. Mientras que en esta sección se explica el uso de estas funciones con Data/Matrix Editor, en el anexo A se ofrece una descripción general para la pantalla Home o un programa.

  • Página 268: Ordenar Columnas

    “clave”. Ordenar una sola En Data/Matrix Editor: columna 1. Desplace el cursor hasta una de las celdas de la columna. 2 ˆ TI-89: ˆ TI-92 Plus: y seleccione 3:Sort Column & Los números se ordenan de forma...

  • Página 269: Guardado De Una Copia De Variables Del Tipo Lista, Datos O Matriz

    Guardado de una copia de variables del tipo lista, datos o matriz Se puede guardar una copia de una variable lista, datos o matriz. También se puede copiar una lista en una variable de datos o seleccionar una columna de una variable de datos y copiarla en una lista.
  • Página 270 Capítulo 16: Gráficos estadísticos y de datos Presentación preliminar de gráficos estadísticos y de datos ... 254 Descripción de pasos en el análisis estadístico ......... 259 Realización de cálculos estadísticos ........... 260 Tipos de cálculo estadístico ..............262 Variables estadísticas ................264 Definición de gráficos estadísticos............

  • Página 271: Capítulo 16: Presentación Preliminar De Gráficos Estadísticos Y De Datos

    En una ecuación de regresión, haga una estimación de la cantidad de edificios de más de 12 plantas que puede haber en una ciudad con 300.000 habitantes. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización...
  • Página 272 ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización 5. Desplace el cursor hasta la fila 1 A ¥ C A 2 C de la columna 1 (r1c1). Ordene los 2 ˆ 4 ˆ 4 datos de población de manera ascendente.
  • Página 273 Presentación preliminar de gráficos estadísticos y de datos (continuación) ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización ƒ ƒ 13. Defina Plot 1 como: B 1 D B 1 D Plot Type = Scatter B 1 D B 1 D...
  • Página 274 ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización 19. Introduzca un título para la B B C C B B C C columna 3. Defina la cabecera 2 ™ M E D M E D de la columna 3 de acuerdo con j ¸...
  • Página 275 Presentación preliminar de gráficos estadísticos y de datos (continuación) ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización ¥ # ¥ # 26. Presente Y= Editor y desactive ‡ 3 ‡ 3 todas las funciones y(x) En ‡ , seleccione 3:Functions Off , en lugar de 1:All Off .

  • Página 276: Gráficos Estadísticos Y

    ƒ 9 gráficos estadísticos. — o — „ Zoom se encuentra TI-89: ¥ Í disponible en Y= Editor, Window Editor y la pantalla TI-92 Plus: ¥ F Graph. Represente los gráficos estadísticos y funciones seleccionadas (¥...

  • Página 277: Realización De Cálculos Estadísticos

    Realización de cálculos estadísticos En Data/Matrix Editor, utilice el menú ‡ Calc de la barra de herramientas para realizar cálculos estadísticos. Puede analizar estadísticas de una o dos variables, o realizar varios tipos de análisis de regresión. El recuadro de diálogo Es preciso abrir una variable de datos, ya que Data/Matrix Editor no realiza cálculos estadísticos con variables lista o matriz.
  • Página 278 (hasta que se la pantalla STAT VARS borra de la memoria). : 2 ‰ TI-89 ‰ TI-92 Plus: Los resultados anteriores se borran cuando: ¦ Se editan los datos o se cambia Calculation Type ¦...

  • Página 279: Tipos De Cálculo Estadístico

    Tipos de cálculo estadístico Según lo descrito en la sección anterior, el recuadro de diálogo Calculate permite especificar la operación estadística que se quiere realizar. Esta sección proporciona más información sobre los tipos de cálculo. Selección del tipo de ( ‡ ), resalte el estado actual de En el recuadro de diálogo Calculate y pulse B.
  • Página 280 Selección del tipo de Calc Type Descripción cálculo (continuación) MedMed Mediana a mediana — Ajusta los datos a una recta (donde es la pendiente y es la ordenada en el y=ax+b origen) utilizando la recta mediana a mediana. Los puntos de resumen medx1 medy1 medx2...

  • Página 281: Variables Estadísticas

    Para escribir s , pulse: Gxñ Gxñ suma de valores xñ TI-89: ¥ c j [S] desviación estándar de la muestra de TI-92 Plus: 2 G S desviación estándar de la población † Consejo: Para escribir la potencia (como 2 en G xñ...

  • Página 282: Definición De Gráficos Estadísticos

    Definición de gráficos estadísticos Los datos introducidos en Data/Matrix Editor pueden utilizarse para definir varios tipos de gráficos estadísticos. Pueden definirse hasta nueve gráficos simultáneamente. Procedimiento En Data/Matrix Editor: 1. Pulse „ para presentar la pantalla Plot Setup Ninguno de los gráficos está...

  • Página 283: Selección O Anulación De Un Gráfico

    Definición de gráficos estadísticos (continuación) Elemento Descripción Escriba el número de columna que contiene un Freq Nota: Consulte el ejemplo de valor de “ponderación” para cada dato. Si no utilización de Freq, Category e Include Categories en la introduce un número de columna, se asume que página 271.

  • Página 284: Tipos De Gráficos Estadísticos

    Antes de representarla, puede ordenar las columnas. 2 ˆ o 2 ˆ TI-89: ˆ o ˆ TI-92 Plus: Gráfico de cajas Representa los datos de una variable respecto de los puntos de datos máximo y mínimo (...
  • Página 285 Tipos de gráficos estadísticos (continuación) Histograma Representa la información de los datos de una variable en un histograma. El eje x se divide en segmentos del mismo ancho, denominados cubos o barras. La altura de las barras (su valor indica la cantidad de datos incluidos en el rango de la barra. ¦...

  • Página 286: Uso De Y= Editor Con Gráficos Estadísticos

    Uso de Y= Editor con gráficos estadísticos En las secciones anteriores se ha descrito cómo definir y seleccionar gráficos estadísticos en Data/Matrix Editor. Esto también puede realizarse en Y= Editor. Pulse ¥ # para presentar Y= Editor. En principio, los nueve Presentación de la lista gráficos estadísticos desaparecen “por la parte superior”...

  • Página 287: Representación Y Desplazamiento A Lo Largo De Gráficos Estadísticos

    Cambio del formato del Pulse: ƒ gráfico — o — ¥ Í TI-89 ¥ TI-92 Plus: en la pantalla Y= Editor, Window Editor o Graph. A continuación, cambie los valores según sea necesario. En la pantalla Graph, pulse … para desplazarse a lo largo del gráfico.

  • Página 288: Uso De Frecuencias Y Categorías

    Uso de frecuencias y categorías Para determinar la forma en que se analizan los datos, puede utilizar valores de frecuencia y/o categoría. Las frecuencias permiten “ponderar” determinados datos. Las categorías permiten analizar un subconjunto de datos. En las variables de datos, cualquier columna de Data/Matrix Editor Ejemplo de columna de puede emplearse para especificar las frecuencias o ponderaciones de frecuencia...
  • Página 289 Uso de frecuencias y categorías (continuación) Supongamos que introduce los resultados de un examen de una clase a la que asisten estudiantes de los grupos 10 y 11. Quiere analizar no sólo los resultados de toda la clase, sino que también quiere realizar un análisis por categorías, como puede ser: alumnas del grupo 10, alumnos del grupo 10, alumnos y alumnas del grupo 10, etc.

  • Página 290: Si Dispone De Un Cbl O Un Cbr

    Los programas para trabajar con la y el CBL y/o el CBR están disponibles en el sitio TI-89 / TI-92 Plus web de TI: http://www.ti.com/calc/cbl y http://www.ti.com/calc/cbr Almacenamiento de Los datos recopilados con el CBL se almacenan inicialmente en la unidad CBL.
  • Página 291 Si dispone de un CBL o un CBR (continuación) Creación de una variable Pueden crearse variables de datos que incluyan las listas del CBL. de datos con listas del ¦ En la pantalla Home o en un programa, utilice la orden NewData NewData dataVar, list1 [,list2 ] [,list3 ] ...

  • Página 292: Programación

    Creación de una tabla o gráfica............305 Dibujo en la pantalla Graph..............307 Acceso a otra TI-89 / TI-92 Plus, a un CBL o a un CBR ..... 309 Depuración de programas y tratamiento de errores ......310 Ejemplo: Uso de enfoques alternativos..........311 Programas en lenguaje ensamblador ..........

  • Página 293: Capítulo 17: Presentación Preliminar De La Programación

    Escriba un programa que solicite al usuario la introducción de un número entero, que sume todos los enteros desde el 1 hasta el número introducido y que, por último, muestre el resultado. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización...
  • Página 294 ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización " ¥ " 5. Vaya a la pantalla Home e prog1() 2 ™ P R O G P R O G introduzca el nombre del programa seguido de paréntesis. c d ¸...

  • Página 295: Ejecución De Un Programa Existente

    Nota: Los argumentos 3. Pulse ¸. indican los valores iniciales de un programa. Consulte la Al ejecutar un programa, la comprueba TI-89 / TI-92 Plus página 283. automáticamente la existencia de errores. Por ejemplo, el siguiente mensaje aparece si: ¦ Nota: La No introduce ( ) después del...
  • Página 296 ¿Dónde se muestra la Dependiendo de las órdenes del programa, la TI-89 / TI-92 Plus presenta automáticamente la información en la pantalla salida? correspondiente. ¦ La mayor parte de las órdenes de entrada y salida emplean la pantalla Program E/S. Las órdenes de entrada solicitan al usuario la introducción de información.

  • Página 297: Inicio De Una Sesión De Program Editor

    Inicio de una sesión de Program Editor Con cada inicio de Program Editor se permite reanudar el programa o función actual (el que se mostraba la última vez que se empleó Program Editor), abrir un programa o función existente, o iniciar un programa o función nuevo. Inicio de un nuevo 1.
  • Página 298 Continuación del Puede abandonar Program Editor en cualquier momento para pasar a otra aplicación. Para volver al programa o función mostrado programa actual cuando salió de Program Editor, pulse O y seleccione 1:Current Inicio de un nuevo Para abandonar el programa o función actual e iniciar uno nuevo: programa en Program 1.

  • Página 299: Descripción De La Introducción De Un Programa

    útil a quien lea la :expr(n)! n:¦ Convert to numeric expression Descripción de codificación del programa. expr. :------ Para introducir el símbolo de comentarios pulse: ¦ ¥ d TI-89: TI-92 Plus: — o — ¦ Pulse „ y seleccione ¦. Capítulo 17: Programación...

  • Página 300: Control Del Flujo De Un Programa

    Control del flujo de un Las instrucciones se ejecutan en orden secuencial. Sin embargo, algunas órdenes alteran el flujo del mismo. Por ejemplo: programa ¦ Consejo: Para obtener más Las estructuras de control, como las órdenes utilizan If...EndIf, información, consulte las una prueba condicional para determinar la parte del programa página 295 y 297.

  • Página 301: Ejemplo De Transferencia De Valores A Un Programa

    Descripción de la introducción de un programa (continuación) Ejemplo de transferencia El siguiente programa dibuja una circunferencia en la pantalla Graph y, a continuación, traza una recta horizontal por la parte superior de de valores a un dicha circunferencia. Se deben transferir tres valores al programa; programa las coordenadas del centro de la circunferencia y el radio...

  • Página 302: Descripción De La Introducción De Una Función

    Nota: Aunque puede crear Pueden crearse funciones que amplíen las incorporadas en la funciones en la pantalla siendo su uso similar al de cualquier otra función. TI-89 / TI-92 Plus, Home (consulte el ¦ Las funciones devuelven valores que pueden representarse capítulo 5), Program Editor...
  • Página 303 Descripción de la introducción de una función (continuación) Introducción de una Al crear una nueva función en Program Editor, la TI-89 / TI-92 Plus muestra un “listado” en blanco. función Nombre de la función, especificado al crearla. Asegúrese de editar esta línea...

  • Página 304: Llamada A Un Programa Desde Otro

    Llamada a un programa desde otro Desde un programa se puede llamar a otro como subrutina. La subrutina puede ser externa (un programa aparte) o interna (incluida en el programa principal) y es útil cuando un programa necesita repetir el mismo grupo de órdenes en varias posiciones distintas.

  • Página 305: Uso De Variables En Un Programa

    Ámbito Descripción Variables de nombre reservado que se crean Variables del automáticamente para almacenar información sobre sistema el estado de la . Por ejemplo, las TI-89 / TI-92 Plus (Global) variables de ventana ( xmin xmax ymin ymax , etc.) están disponibles de forma global para cualquier...

  • Página 306: Errores De Definición Circular

    Errores de definición Al hallar el valor de una función definida por el usuario o ejecutar un programa, puede especificar un argumento que incluya la misma variable circular que se usó para definir la función o crear el programa. Sin embargo, para evitar errores Circular definition , ha de asignar un valor a las variables...

  • Página 307: Uso De Variables Locales En Funciones O Programas

    Define fact(n)=Func: Local m: 1!m: 1 se almacena como valor inicial para m. While n>1: nùm!m: nì1!n: EndWhile: Return m: EndFunc no puede utilizar una variable local para realizar TI-89 / TI-92 Plus cálculos simbólicos. Capítulo 17: Programación...

  • Página 308: Para Realizar Cálculos Simbólicos

    Para realizar cálculos Si desea que un programa o función realice cálculos simbólicos, debe utilizar una variable global en vez de una local. No obstante, debe simbólicos asegurarse de que la variable no exista ya fuera del programa. Los siguientes métodos pueden ayudarle. ¦...

  • Página 309: Operaciones Con Cadenas

    Operaciones con cadenas Las cadenas se utilizan para introducir y presentar caracteres de texto. Las cadenas pueden escribirse directamente o almacenarse en variables. Cómo utilizar las Una cadena es una secuencia de caracteres escritos entre “comillas”. En la programación, las cadenas permiten al programa presentar cadenas información o solicitan al usuario la realización de una acción.
  • Página 310 Convierte una cadena en un nombre de variable. Se para la sintaxis de todas las le denomina direccionamiento indirecto. órdenes y funciones de la TI-89 / TI-92 Plus Anexa (concatena) dos cadenas en una. & Devuelve el carácter correspondiente a un código de char carácter especificado.

  • Página 311: Pruebas Condicionales

    . A continuación, seleccione el operador en el menú. — o — ¦ Presenta las funciones de built- in. Pulse: ½ TI-89: 2 ½. TI-92 Plus: La lista de operadores de prueba se muestra cerca de la parte inferior del menú „ Built-in...

  • Página 312: Uso De If, Lbl Y Goto Para Controlar El Flujo Del Programa

    Uso de If, Lbl y Goto para controlar el flujo del programa La estructura If...EndIf se sirve de las pruebas condicionales para decidir si se ejecutan una o varias órdenes. Las órdenes Lbl (etiqueta) y Goto también pueden utilizarse para trasladarse (o saltar) de una posición a otra en el programa.
  • Página 313 Uso de If, Lbl y Goto para controlar el flujo del programa (continuación) Las estructuras Para ejecutar un grupo de órdenes cuando la prueba condicional es verdadera y otro grupo distinto cuando la condición es falsa, utilice If...Then...Else... EndIf esta estructura: :If x>5 Then : Disp “x is greater than 5”...

  • Página 314: Uso De Bucles Para Repetir Un Grupo De Órdenes

    Uso de bucles para repetir un grupo de órdenes Los bucles permiten repetir sucesivamente el mismo grupo de órdenes. Se encuentran disponibles varios tipos de bucles, cada uno de los cuales proporciona una forma distinta de finalizarlo, basándose en pruebas condicionales. Menú...
  • Página 315 Uso de bucles para repetir un grupo de órdenes (continuación) Por ejemplo: Consejo: Puede definir la :For i,0,5,1 variable contador como local : Disp i Presenta 0, 1, 2, 3, 4 y 5. (páginas 288 y 290) siempre :EndFor que no necesite almacenarla tras interrumpir Presenta 6.

  • Página 316: Los Bucles Lbl And Goto

    Los bucles crea un bucle infinito: se repite un número Loop...EndLoop indefinido de veces. La orden carece de argumentos. Loop...EndLoop Loop :Loop : -------- : -------- :EndLoop :-------- Normalmente, el bucle contiene órdenes que permiten al programa salir del mismo. Las órdenes más utilizadas son: Exit Goto (etiqueta).

  • Página 317: Configuración De La Ti-89 / Ti-92 Plus

    Configuración de la TI-89 / TI-92 Plus Los programas pueden contener órdenes que modifiquen la configuración de la . Dado que los cambios de TI-89 / TI-92 Plus modos son especialmente útiles, el menú Mode de la barra de herramientas de Program Editor facilita la introducción de la sintaxis adecuada de la orden setMode.

  • Página 318: Solicitud De Entradas Al Usuario Y Presentación De Salidas

    Solicitud de entradas al usuario y presentación de salidas Aunque los valores pueden generarse en el mismo programa (o almacenarse antes en variables), éste puede solicitar al usuario que introduzca información durante su ejecución. De la misma forma, el programa puede mostrar información como, por ejemplo, los resultados de una operación.
  • Página 319 Solicitud de entradas al usuario y presentación de salidas (continuación) Órdenes de salida Orden Descripción Vacía la pantalla Program E/S. ClrZO Presenta una expresión o cadena en la pantalla Disp Nota: En los programas, no basta con realizar una Program E/S. Disp también permite presentar el operación para que aparezca...

  • Página 320: Creación De Un Menú Custom (Personalizado)

    Creación de un menú Custom (Personalizado) La función de menú personalizado de la TI-89 / TI-92 Plus permite crear su propio menú de barra de herramientas. Un menú personalizado puede contener cualquier función, instrucción o juego de caracteres disponibles. La tiene un menú...
  • Página 321 Para restaurar el menú: personalizado 1. En el menú normal de la pantalla Home (no en el personalizado), predeterminado elija Clean Up 2 ˆ TI-89: ˆ TI-92 Plus: 2. Seleccione 3:Restore custom default Las órdenes usadas para crear el menú predeterminado se pegan en la línea de entrada.

  • Página 322: Creación De Una Tabla O Gráfica

    Creación de una tabla o gráfica Para crear una tabla o gráfica basada en una o varias funciones o ecuaciones, utilice las órdenes que se indican en esta sección. Órdenes de tabla Orden Descripción Presenta el contenido actual de la pantalla Table. DispTbl Ajusta los parámetros de tabla Graph <–>...

  • Página 323: Órdenes De Imagen Gráfica Y De Base De Datos

    Creación de una tabla o gráfica (continuación) Órdenes de imagen Orden Descripción gráfica y de base de AndPic Presenta la pantalla Graph y superpone una imagen datos gráfica almacenada utilizando Anima una serie de imágenes gráficas almacenadas. CyclePic Nota: Para obtener información sobre las Crea una variable de imagen gráfica basada en una NewPic...

  • Página 324: Dibujo En La Pantalla Graph

    Coordenadas del punto — Se refieren a las coordenadas aplicadas a la ventana de visualización actual (según se haya definido en Window Editor). -10,10 10,10 TI-89: 158,0 TI-92 Plus: 238,0 Consejo: Para obtener información sobre las coordenadas del pixel en la...
  • Página 325 Dibujo en la pantalla Graph (continuación) Dibujo de rectas y Orden Descripción circunferencias Circle o Dibuja, borra o invierte una circunferencia que tiene un centro y un radio especificados. PxlCrcl Dibuja una recta con una pendiente determinada DrawSlp que pasa por un punto. Dibuja, borra o invierte una recta entre dos pares de Line o coordenadas.

  • Página 326: Acceso A Otra Ti-89 / Ti-92 Plus, A Un Cbl O A Un Cbr

    Acceso a otra TI-89 / TI-92 Plus, a un CBL o a un CBR La conexión de dos (descrita en el capítulo TI-89 / TI-92 Plus 22) permite el intercambio de variables entre las dos unidades. Si la se conecta a un sistema TI-89 / TI-92 Plus Calculator-Based Laboratoryé...

  • Página 327: Depuración De Programas Y Tratamiento De Errores

    El primer paso en la depuración del programa consiste en ejecutarlo. Errores de tiempo de comprueba automáticamente los errores de TI-89 / TI-92 Plus ejecución sintaxis en las órdenes ejecutadas. Cuando se detecta un error, aparece un mensaje que indica la naturaleza del mismo.

  • Página 328: Ejemplo: Uso De Enfoques Alternativos

    :While i escriba ¥ µ (cero). : temp+i! temp Cálculo del bucle. Para escribir &, pulse: : i+1! i TI-89: ¥ p (times :EndWhile TI-92 Plus: 2 H :Text “The answer is “&string(temp) Presenta la salida en un recuadro de diálogo.
  • Página 329 :EndDlog :EndPrgm Ejemplo 5 En este ejemplo se emplean las funciones incorporadas a la para calcular el resultado sin utilizar un bucle. TI-89 / TI-92 Plus :prog5() :Prgm Solicita una entrada en la pantalla Program E/S. :Input “Enter an integer”,n Nota: Dado que Input devuelve n como un número,...

  • Página 330: Programas En Lenguaje Ensamblador

    LINK página Web de Texas Instruments o http://www.ti.com/calc/docs/link.htm póngase en contacto con Texas Instruments según lo indicado en el Anexo C de este manual. Ejecución de un Una vez almacenado el programa en lenguaje ensamblador de la en la unidad, se puede ejecutar el programa desde la...

  • Página 331: Métodos Abreviados Para Ejecutar Un Programa

    , etc. kbdprgm1() No es posible editar un no puede emplearse para editar un programa en TI-89 / TI-92 Plus lenguaje ensamblador. El Program Editor incorporado no abre este programa en lenguaje tipo de programas. ensamblador Presentación de una...

  • Página 332: Text Editor

    Capítulo 18: Text Editor Presentación preliminar de operaciones con texto......316 Inicio de una sesión de Text Editor............. 318 Introducción y edición de texto ............320 Introducción de caracteres especiales ..........325 Introducción y ejecución de un documento de órdenes....329 Creación de un informe.................

  • Página 333: Capítulo 18: Presentación Preliminar De Operaciones Con Texto

    • Para escribir una letra mayúscula, pulse escriba lo que ¤ y la letra. lo que desee Solo para la TI-89: desee − Para escribir un espacio, pulse j  (función alfa de la tecla · ). − Para escribir un punto, pulse j para quitar el bloqueo alfabético,...
  • Página 334 ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización O 8 1 O 8 1 5. Vuelva a la sesión actual de Text Editor. 6. Observe que la sesión aparece exactamente como la dejó. Capítulo 18: Text Editor...

  • Página 335: Inicio De Una Sesión De Text Editor

    Inicio de una sesión de Text Editor Cada vez que inicie Text Editor, puede comenzar una nueva sesión de texto, reanudar la sesión actual (la que aparecía la última vez que utilizó Text Editor) o abrir otra anterior. 1. Pulse O y Comienzo de una nueva seleccione sesión...

  • Página 336: Reanudación De La Sesión Actual

    Reanudación de la Es posible salir de Text Editor e ir a otra aplicación en cualquier momento. Para volver a la sesión en que estaba cuando salió de Text sesión actual Editor, pulse O y seleccione 1:Current Comienzo de una sesión Para salir de la sesión actual de Text Editor e iniciar otra nueva: nueva con Text Editor...

  • Página 337: Introducción Y Edición De Texto

    Introducción y edición de texto Después de iniciar una sesión de Text Editor, también puede introducir y editar texto. En general, siga los mismos métodos que ya ha utilizado para introducir y editar información en la línea de entrada de la pantalla Home. Escritura de texto Al iniciar una nueva sesión de Text Editor, verá...

  • Página 338: Resaltado De Texto

    Escritura de caracteres En la , mientras está activado el bloqueo alfabético: TI-89 acentuados ¦ Para escribir un punto, coma u otro carácter que sea la función (continuación) principal de una tecla, ha de desactivar el bloqueo. ¦ Para escribir un carácter de segunda función como 2 [, no es preciso desactivar el bloqueo alfabético.

  • Página 339: Pulse F Y Después Seleccione

    Cortar y copiar colocan el texto resaltado en el portapapeles de la . Al cortar, se borra el texto de la posición en que está texto TI-89 / TI-92 Plus (cortar se utiliza para mover), mientras que al copiar permanece en su posición.
  • Página 340 , consulte el sitio web de TI en: TI-89 / TI-92 Plus http://www.ti.com/calc o póngase en contacto con Texas Instruments como se explica en el apéndice C. Para instrucciones completas sobre cómo crear un archivo de texto en un ordenador y enviarlo a la calculadora, consulte el manual que acompaña a...
  • Página 341 Introducción y edición de texto (continuación) 2. Utilice el software para enviar el archivo del TI-GRAPH LINKé ordenador a la TI-89 / TI-92 Plus a. Utilice el cable para conectar el ordenador y la TI-GRAPH LINK calculadora. b. Asegúrese de que la está...

  • Página 342: Introducción De Caracteres Especiales

    Mapa del teclado de la TI.89 Para acceder a estos métodos Para acceder a estos métodos abreviados de la , pulse abreviados de la TI-89 TI-92 Plus, pulse primero la tecla ¥ 2. Algunos primero la tecla caracteres especiales están marcados en el teclado, pero la mayoría no.

  • Página 343: Escritura De Símbolos Especiales Con El Teclado

    ¦ Puede pulsar ¥ ® aparece un mensaje de error. ¦ Al volver a encender la TI-89 estará en el mismo estado en que se dejó. (¥ ·) — Copia las HOMEDATA coordenadas de gráfico actual al área de historia de la pantalla Home.

  • Página 344: Escritura De Caracteres Griegos Con El Teclado

    Escritura de acentos con Al pulsar una tecla de acento, no aparece el carácter acentuado. el teclado de la El acento se añade al siguiente 92 Plus carácter que escriba. 1. Pulse 2 y la tecla del Nota: Para ayudar a encontrar las acento correspondiente.
  • Página 345 Introducción de caracteres especiales (continuación) Las teclas exactas que pulsar dependen de si se ha activado o no el bloqueo alfabético. Por ejemplo: En la TI.89: En la TI.92 Plus: 1. Pulse ¥ c para acceder al 1. Pulse 2 para acceder al juego de caracteres griego.

  • Página 346: Introducción Y Ejecución De Un Documento De Órdenes

    Introducción y ejecución de un documento de órdenes El uso de un documento de órdenes permite utilizar Text Editor para escribir líneas de órdenes que podrá ejecutar en cualquier momento en la pantalla Home. Esto permite crear documentos interactivos de ejemplo en los que se predefinen las órdenes para ejecutarlas individualmente.
  • Página 347 Introducción y ejecución de un documento de órdenes (continuación) División de la pantalla Con la pantalla dividida, puede ver al mismo tiempo el documento de órdenes y el resultado de una orden ejecutada. Home/Text Editor Para: Pulse: … y seleccione Dividir la pantalla 1:Script view …...

  • Página 348: Creación De Un Informe

    , un accesorio opcional que TI-GRAPH LINKé permite conectar la a un ordenador personal, TI-89 / TI-92 Plus podrá crear informes. Utilice Text Editor para escribir un informe en el que también puede incluir impresión de objetos. Después, emplee el accesorio...
  • Página 349 Creación de un informe (continuación) Impresión del informe Pasos generales Para más información 1. Conecte la TI-89 / TI-92 Plus Consulte el manual del un ordenador personal TI-GRAPH LINK utilizando el TI-GRAPH LINK 2. Use el software TI-GRAPH LINK para obtener el informe de la calculadora y después...

  • Página 350: Analizador Numérico

    Capítulo 19: Analizador numérico Presentación preliminar del analizador numérico......334 Presentación del analizador e introducción de una ecuación ..335 Definición de las variables conocidas ..........337 Resolución de la incógnita..............339 Representación gráfica de la solución ..........340 El analizador numérico permite introducir una expresión o una ecuación, definir los valores de todas las variables excepto para la incógnita y, a continuación, hallar el valor de ésta.

  • Página 351: Capítulo 19: Presentación Preliminar Del Analizador Numérico

    Presentación preliminar del analizador numérico Consideremos la ecuación a=(m2ì m1)/(m2+m1)ù g, donde los valores conocidos son m2=10 y g=9.8. Si suponemos que a=1/3 g, halle el valor de m1. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización 1. Presente el analizador numérico.

  • Página 352: Presentación Del Analizador E Introducción De Una Ecuación

    Presentación del analizador e introducción de una ecuación Después de presentar el analizador numérico en pantalla, comience por introducir la ecuación que desea resolver. Presentación del Para presentar el analizador numérico, pulse O analizador numérico La pantalla del analizador numérico muestra la última ecuación introducida, si la hubiera.

  • Página 353: Recuperación De Ecuaciones Previamente Introducidas

    Presentación del analizador e introducción de una ecuación (continuación) Recuperación de Las últimas ecuaciones introducidas (hasta 11 con el valor por omisión) se retienen en la memoria. Para recuperar una de ellas, ecuaciones previamente realice lo siguiente: introducidas 1. En la pantalla del analizador numérico, pulse ‡.

  • Página 354: Definición De Las Variables Conocidas

    Definición de las variables conocidas Después de escribir una ecuación en el analizador numérico, introduzca los valores correspondientes de todas las variables excepto la incógnita. Definición de la lista de Después de escribir la ecuación , pulse ¸ en la línea eqn: variables o D.

  • Página 355: Especificación De Una Aproximación Inicial Y/O Extremos (Opcional)

    Definición de las variables conocidas (continuación) ¦ Nota: No es posible hallar la Si la ecuación contiene solución de una variable de una variable de sistema sistema que no sea exp . , etc.), ésta xmin xmax Además, si la ecuación aparece.

  • Página 356: Resolución De La Incógnita

    Resolución de la incógnita Después de escribir una ecuación en el analizador numérico y de introducir valores para las variables conocidas, ya está preparado para resolver la incógnita. Cálculo de la solución Con todas las variables conocidas definidas: 1. Mueva el cursor a la incógnita.

  • Página 357: Representación Gráfica De La Solución

    Representación gráfica de la solución Es posible representar gráficamente las soluciones de una ecuación en cualquier momento después de definir las variable conocidas, antes o después de resolver la incógnita. Mediante la representación gráfica de las soluciones, es posible ver cuántas soluciones existen, así como utilizar el cursor para seleccionar una aproximación inicial y el intervalo donde esté...

  • Página 358: Selección De Una Nueva Aproximación Inicial En La Gráfica

    Consejo: Siempre que 1. Pulsar : desee borrar las variables 2 ˆ TI-89: de un carácter que ˆ TI-92 Plus: aparecen en el analizador, para borrar todas las variables de un solo carácter de la carpeta utilice: TI - 89: 2 ˆ...
  • Página 359 Capítulo 19: Analizador numérico...

  • Página 360: Bases De Numeración

    346 Comparación o manipulación de bits..........347 Siempre que se introduzca un número entero en una operación en , puede hacerse en forma decimal, binaria o TI-89 / TI-92 Plus hexadecimal. También se puede ajustar el modo para Base especificar de qué...

  • Página 361: Capítulo 20: Presentación Preliminar De Bases De Numeración

    Calcule 10 binario (base 2) + F hexadecimal (base 16) + 10 decimal (base 10). A continuación, utilice el operador 4 para convertir un número entero de una base a otra. Para terminar, observe cómo la modificación del modo Base afecta a los resultados presentados. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización...

  • Página 362: Introducción Y Conversión De Bases De Numeración

    Introducción y conversión de bases de numeración Independientemente del estado del modo Base, siempre debe utilizarse el prefijo apropiado al introducir números binarios o hexadecimales. Introducción de números Para introducir un número binario, utilice la forma: binarios o (por ejemplo: 0b Número binario 0b11100110 hexadecimales...

  • Página 363: Operaciones Matemáticas Con Números Binarios O Hexadecimales

    Operaciones matemáticas con números binarios o hexadecimales Para realizar cualquier operación que utilice un número entero, puede introducir un número binario o hexadecimal. Los resultados se presentan de acuerdo con el estado del modo Base. No obstante, cuando Base = HEX o BIN, los resultados están restringidos a determinadas limitaciones de tamaño.

  • Página 364: Comparación O Manipulación De Bits

    Comparación o manipulación de bits Los operadores y las funciones siguientes permiten comparar y manipular los bits en un número binario. Los números enteros pueden introducirse en cualquier base de numeración. Las entradas se convierten de forma automática a números binarios para la operación a nivel de bits, presentándose los resultados de acuerdo con el estado del modo Base.
  • Página 365 Comparación o manipulación de bits (continuación) Rotación y Función con sintaxis Descripción desplazamiento de bits rotate(entero) #Rotaciones – o – ¦ se omite — los bits se trasladan una posición rotate(entero, a la derecha (el valor por omisión es ë 1). #Rotaciones) ¦...

  • Página 366: Capítulo 21: Gestión De La Memoria Y De Las Variables

    Mensaje Garbage Collection..............363 Error de memoria al acceder a una variable del archivo....365 Este capítulo explica cómo gestionar las variables almacenadas en la memoria de la TI-89 / TI-92 Plus Nota: Recuerde que las variables incluyen programas, funciones,...

  • Página 367: Presentación Preliminar De La Gestión De La Memoria Y De Las Variables

    (las variables archivadas se bloquean automáticamente). Por último, extraiga la variable del archivo y elimine las variables no usadas para que no ocupen espacio en memoria. ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización 1.
  • Página 368 ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización D 2 ˆ D ˆ 5. Resalte la variable de función vea su contenido. Observe que la función se definió con f(x) pero aparece como f en la pantalla. 6. Cierre la ventana.
  • Página 369 Presentación preliminar de la gestión de la memoria y de las variables (cont.) ³ › TI-89 TI-92 Plus Pasos Pulsaciones Pulsaciones Visualización 2 ° 2 ° 14. Utilice para VAR-LINK (utilice D para (use D para desarchivar la variable. resaltar x1) resaltar x1) ƒ...

  • Página 370: Comprobación Y Reinicio De La Memoria

    Espacio libre en la Flash RAM pertenecen al archivo de datos del usuario. Incluye programas escritos para la TI-89 / TI-92 Plus así como cualquier programa de lenguaje ensamblador que haya cargado Para cerrar la pantalla, pulse ¸. Para restaurar la memoria, lleve a cabo el procedimiento siguiente.
  • Página 371 Nota: Para los módulos de Flash ROM pero no ambas cosas. Por tanto, el la TI-92 Plus y algunos usuarios de la TI-89, el máximo espacio disponible para espacio de archivo máximo archivo o aplicaciones flash puede es de unos 384 KB, con...

  • Página 372: Presentación De La Pantalla Var-Link

    . Consulte el Capítulo 22. TI-89 / TI-92 Plus Vista reducida de la carpeta. Vista ampliada de la carpeta (a la derecha del nombre de la carpeta).
  • Página 373 Presentación de la pantalla VAR-LINK (continuación) Listado de sólo una Si tiene muchas variables y/o carpetas o aplicaciones Flash, resultará difícil localizar una en particular. Si cambia la visualización de carpeta y/o tipo de , puede especificar la información que desea ver. VAR-LINK variable o aplicación Flash...

  • Página 374: Manejo De Variables Y Carpetas Con Var-Link

    , mueva el cursor para resaltar la variable. VAR-LINK 2. Pulse: Nota: No es posible editar el contenido en esta pantalla. 2 ˆ TI-89: ˆ TI-92 Plus: Si resalta una carpeta, la pantalla muestra el número de variables en la misma.

  • Página 375: Borrado De Variables O Carpetas

    Manejo de variables y carpetas con VAR-LINK (continuación) Para borrar una carpeta, es necesario que borre primero todas las Borrado de variables o variables en la misma. Sin embargo, no puede borrar la carpeta MAIN carpetas aunque esté vacía. 1. En , seleccione las VAR-LINK variables y/o carpetas.

  • Página 376: Bloqueo Y Desbloqueo De Variables, Carpetas Y Aplicaciones Flash

    Cuando una variable está bloqueada, no puede borrarla, cambiar su Bloqueo y desbloqueo nombre ni almacenarla. Sin embargo, sí es posible copiarla, moverla de variables, carpetas y o presentar su contenido. Cuando una carpeta está bloqueada, puede aplicaciones Flash manejar las variables en la misma (siempre que no estén bloqueadas), pero no puede borrarla.

  • Página 377: Pegado De Un Nombre De Variable En Una Aplicación

    Pegado de un nombre de variable en una aplicación Supongamos que escribe una expresión en la pantalla Home y no recuerda la variable que debe utilizar. Puede presentar la pantalla seleccionar una variable de la lista y pegar VAR-LINK, el nombre de dicha variable directamente en la línea de entrada de la pantalla Home.

  • Página 378: Archivo Y Extracción De Variables

    − Si adquiere otros programas de gran tamaño para la , sobre todo si son grandes, puede que TI-89 / TI-92 Plus necesite crear más espacio libre en la RAM antes de poder instalarlos. Disponer de más espacio libre en la RAM puede acortar el tiempo de ejecución de determinados tipos de operaciones.
  • Página 379 Archivo y extracción de variables (continuación) En la pantalla VAR-LINK Para archivar o extraer del archivo: 1. Pulse para presentar la pantalla 2 ° VAR-LINK Consejo: Para seleccionar 2. Seleccione las variables, que pueden encontrarse en diferentes una sola variable, resáltela. carpetas (puede seleccionar una carpeta completa seleccionando Para seleccionar varias su nombre).

  • Página 380: Mensaje Garbage Collection

    No obstante, la intentará distribuir las variables archivadas TI-89 / TI-92 Plus para obtener más espacio. Respuesta al mensaje de Cuando vea el mensaje de la derecha: Garbage Collection ¦...

  • Página 381: Si La Pantalla Indica Que Hay Suficiente Espacio Libre

    Mensaje Garbage Collection (continuación) Influencia de la extracción Cuando se extrae una variable del Sector 1 variable A archivo, se copia en la RAM pero no de una variable del se elimina realmente de la memoria archivo en el proceso del archivo de datos del usuario.

  • Página 382: Error De Memoria Al Acceder A Una Variable Del Archivo

    Así que no se tienen que extraer variables del archivo de forma innecesaria: la lleva a cabo una copia “entre TI-89 / TI-92 Plus bastidores”. Por ejemplo, si se ejecuta un programa que se encuentra en el archivo de datos del usuario, la...
  • Página 383 Capítulo 21: Gestión de la memoria y de las variables...

  • Página 384: Capítulo 22: Conexión Y Actualización

    Actualización del software de producto (código base) ....375 Recogida y transmisión de listas de IDs ..........380 Compatibilidad entre una TI-89, una TI-92 Plus, y una TI-92 ... 382 En este capítulo se explica cómo usar la pantalla para: VAR-LINK ¦...

  • Página 385: Capítulo 22: Conexión De Dos Unidades

    Unidad TI-89 Unidad TI-89 transmisora receptora Nota: Es posible conectar o una TI-89 TI-92 Plus a otra TI-89, TI-92 Plus TI-92, pero no a una calculadora gráfica como TI-81 TI-82 TI-83, TI-83 Plus, TI-85, TI-86. Puerto E/S Puerto E/S Cable Aquí...

  • Página 386: Conexión Y Actualización Transmisión De Variables, Aplicaciones Flash Y Carpetas

    BUSY en la línea de estado de la unidad receptora. En la unidad transmisora, seleccione: ¦ 1:Send to TI-89/92 Plus — o — ¦ 3:Send to TI-92 Esto inicia la transmisión. Durante la transmisión, aparece una barrra de progreso en la línea de estado de la unidad receptora.

  • Página 387: Reglas Para Transmitir Variables, Aplicaciones Flash O Carpetas

    Transmisión de variables, aplicaciones Flash y carpetas (continuación) Reglas para transmitir Las variables desbloqueadas y desarchivadas que tengan el mismo nombre en la unidad transmisora y la receptora se sobreescribirán variables, aplicaciones con las de la transmisora. Flash o carpetas Las variables bloqueadas y archivadas que tengan el mismo nombre en la unidad transmisora y la receptora deben desbloquearse o desarchivarse en la unidad receptora antes de que puedan...

  • Página 388: Mensajes Frecuentes De Error Y Notificación

    Mensajes frecuentes de Mostrado error y notificación en la: Mensaje y descripción Unidad transmisora Nota: La unidad emisora Se presenta este mensaje después de varios segundos si: puede no presentar este mensaje en todas las ¦ El cable no está conectado al puerto E/S de la unidad ocaciones.

  • Página 389: Dónde Obtener Aplicaciones Flash

    Para obtener información http://www.ti.com/calc actualizada sobre las aplicaciones aplicaciones Flash Flash disponibles, conéctese al sitio Aplicación Certificado web de Texas Instruments en: Flash http://www.ti.com/calc o póngase en contacto con Texas Instruments según se indica en el anexo C. a través de cable Es posible descargar una aplicación...

  • Página 390: Transmisión De Variables Mediante Un Programa De Control

    (o como programa de charla TI-92 genérico que permita a una ser la receptora). TI-89 TI-92 TI-92 Plus envía una variable sólo si esa variable es compatible con la SendChat , lo que suele ser cierto en programas de charla. Sin embargo,...
  • Página 391 Transmisión de variables mediante un programa de control (continuación) Ejecución del programa Este procedimiento presupone lo siguiente: ¦ Las dos calculadoras se conectan con el cable de conexión de la forma explicada en la página 368. ¦ El programa Chat está cargado en ambas calculadoras. (Un programa cargado en la ha de usar SendCalc...

  • Página 392: Actualización Del Software De Producto (Código Base)

    Una vez más, será necesario recordar instalar pilas nuevas antes de realizar la descarga. Póngase en contacto con Texas Instruments según se indica en el anexo C si tiene problemas. Capítulo 22: Conexión y actualización...
  • Página 393 TI-GRAPH LINK para , acceda al sitio web de Texas Instruments en: TI-89 / TI-92 Plus http://www.ti.com/calc/docs/link.htm o póngase en contacto con Texas Instruments según se indica en el anexo C. Para obtener información actualizada Dónde obtener software http://www.ti.com/calc sobre las actualizaciones de software de producto (código...

  • Página 394: Transferencia Del Software De Producto (Código Base)

    Es posible ver qué versión de software de producto tienen las . En la pantalla Home, pulse ƒ y seleccione A:About TI-89 / TI-92 Plus El software de producto (código base) sólo se transferirá de una a otra o de una a otra .
  • Página 395 Nota: También hay Antes de instalar una actualización de funciones adquiridas, la TI-89 certificados de grupo debe tener su propio certificado. Durante la descarga e TI-92 Plus disponibles.
  • Página 396 Mensajes de error La mayoría de los mensajes de error aparecen en la unidad emisora. Dependiendo del momento en que se produzca el error durante el proceso de transferencia, puede que vea un mensaje de error en la unidad receptora. Mensaje de error Descripción Las unidades emisora y receptora...

  • Página 397: Recogida Y Transmisión De Listas De Ids

    Una vez recogidas las IDs, es necesario transmitirlas a Texas Instruments a fin de obtener un certificado de grupo. El certificado de grupo permite distribuir el software adquirido a varias unidades .
  • Página 398 Texas Instruments. Para obtener instrucciones completas sobre cómo transmitir una lista de IDs de una a un ordenador, consulte el TI-89 / TI-92 Plus manual de . Los pasos generales son: TI-GRAPH LINK 1. Conecte el cable al ordenador y a la calculadora que contiene la lista de IDs.

  • Página 399: Compatibilidad Entre Una Ti-89, Una Ti-92 Plus, Y Una Ti-92

    Compatibilidad entre una TI-89, una TI-92 Plus, y una TI-92 En general, los datos y programas de TI-89 TI-92 Plus compatibles, con algunas diferencias. Sin embargo, ambas calculadoras presentan incompatibilidades con la TI-92 Siempre que es posible, se permite la transferencia de datos...
  • Página 400 Las actualizaciones del software de producto (código base). ¦ Las aplicaciones Flash. Es posible actualizar una a una instalando un módulo TI-92 TI-92 Plus . Consulte el sitio web de Texas Instruments en TI-92 Plus para más información. http://www.ti.com/calc Capítulo 22: Conexión y actualización...
  • Página 401 Capítulo 22: Conexión y actualización...

  • Página 402: Actividades

    Cálculo de factores racionales, reales y complejos......408 Simulación de una extracción sin reemplazamiento......409 Este capítulo incluye actividades con las que se explican las formas de utilizar la para resolver, analizar y TI-89 / TI-92 Plus visualizar problemas matemáticos. Capítulo 23: Actividades...

  • Página 403: Capítulo 23: Análisis Del Problema Poste-Esquina

    Análisis del problema poste-esquina En un edificio, un pasillo de diez pies de ancho se une en una de las esquinas con otro pasillo de cinco pies de ancho. Halle la longitud máxima de un poste que pueda hacerse pasar por la esquina sin inclinarlo.
  • Página 404 5. Calcule la longitud máxima exacta del poste. Introduzca: c ( 2 ± ) 6. Calcule la longitud máxima Consejo: Copie y pegue el resultado del paso 4 en aproximada del poste. la línea de entrada, entre los paréntesis de c( ), y Resultado: Aproximadamente pulse ¥...

  • Página 405: Obtención De La Solución De Una Ecuación De Segundo Grado

    Nota: En este ejemplo se emplea el resultado de la ecuación. última respuesta para TI-89: 2 ± | j C realizar operaciones en la TI-92 Plus: 2 ± | C . Con ello, TI-89 / TI-92 Plus...
  • Página 406 7. Factorice el resultado utilizando la función factor(). 8. Multiplique ambos lados de la ecuación por 4añ 9. Obtenga la raíz cuadrada de los dos lados de la ecuación, aplicando las condiciones a>0 y b>0 y x>0 10. Halle el valor de restando ambos lados y dividiendo entre...

  • Página 407: Estudio De Una Matriz

    Estudio de una matriz En esta actividad se muestra cómo realizar varias operaciones con matrices. Estudio de una matriz Realice estos pasos para generar una matriz aleatoria, hallar y ampliar la matriz identidad y, a continuación, obtener un valor no válido para la matriz inversa.

  • Página 408: Estudio De Cos(X) = Sin(X)

    3. Introduzca la solución general Consejo: Para obtener el operador “with”: y aplique las restricciones Í TI-89: para @n1, según se indica. TI-92 Plus: È Compare el resultado con el del método 1.

  • Página 409: Cálculo Del Área Mínima De Un Paralelepípedo

    Cálculo del área mínima de un paralelepípedo En esta actividad se explica cómo hallar el área mínima de un paralelepípedo que tiene un volumen constante V. Para obtener información detallada sobre los pasos empleados en este ejemplo, consulte los capítulos 3: Cálculo simbólico y 10: Representación gráfica en 3D.
  • Página 410 Cálculo analítico del área Realice los pasos siguientes para la solucionar el problema de forma analítica en la pantalla Home. mínima 1. Halle el resultado de función de solve( (sa(x,y,v),1x)=0 (sa(x,y,v),y)=0, {x,y} 2. Halle el área mínima cuando el Consejo: Pulse ¸ para obtener el resultado exacto valor de es igual a 300.

  • Página 411: Ejecución De Un Documento Mediante Text Editor

    Ejecución de un documento mediante Text Editor En esta actividad se explica cómo usar Text Editor para ejecutar un documento. Para obtener más información sobre las operaciones con texto, consulte el capítulo 18: Text Editor. Realice los pasos siguientes para escribir un documento utilizando Ejecución de un Text Editor, comprobar cada línea y verificar los resultados en el documento...
  • Página 412 4. Pulse † repetidamente para ejecutar las líneas del documento de Nota: Pulse … y seleccione 2:Clear split para que Text una en una. Editor vuelva a aparecer en la pantalla completa. 5. Para mostrar los resultados del documento en la pantalla Consejo: Pulse 2 K dos veces para mostrar la pantalla completa, vaya a la pantalla Home.

  • Página 413: Descomposición De Una Función Racional

    Descomposición de una función racional En esta actividad se examinan los resultados obtenidos al descomponer una función racional en cociente y resto. Para obtener información detallada sobre los pasos empleados en este ejemplo, consulte los capítulos 6: Representación gráfica básica de funciones y 3: Cálculo simbólico. Descomposición de una Para examinar la descomposición de la función racional f(x)=(xò...
  • Página 414 6. Añada la función inicial f(x) y seleccione el estilo de y3(x) representación en recuadros. 7. En Window Editor, ajuste las variables de ventana en: [ë 10,15,10] [ë 100,100,10] Nota: Verifique que el modo 8. Dibuje la gráfica. Graph está establecido en Observe que el comportamiento general de la función está...

  • Página 415: Estudio De Estadísticas: Filtrado De Datos Por Categorías

    Estudio de estadísticas: Filtrado de datos por categorías Esta actividad proporciona un estudio estadístico del peso de los estudiantes de enseñanza secundaria obligatoria. Se han utilizado categorías para filtrar los datos. Para obtener información sobre el uso de las órdenes de este ejemplo, consulte los capítulos 15: Data/Matrix Editor y 16: Gráficos estadísticos y de datos.
  • Página 416 Realice los pasos siguientes para comparar el peso de los estudiantes de secundaria según el curso. 1. Inicie Data/Matrix Editor y cree una nueva variable de datos denominada students 2. Introduzca los datos y categorías de la tabla 2 en las columnas respectivamente.
  • Página 417 Estudio de estadísticas: Filtrado de datos por categorías (continuación) 7. Pulse ƒ y modifique el elemento Include Categories desde Plot 2 hasta Plot 5, de acuerdo con lo siguiente: Plot 2: {1,2} (alumnos, alumnas de primer curso) Plot 3: {7,8} (alumnos, alumnas de cuarto curso) Plot 4: {1,3,5,7}...

  • Página 418: Programa Del Cbl Para La Ti-89 / Ti-92 Plus

    92 Plus Esta actividad proporciona un programa que puede utilizarse siempre que la TI-89 / TI-92 Plus esté conectada a una unidad Calculator-Based Laboratoryé (CBLé). Dicho programa se utiliza con un experimento basado en la “Ley de enfriamiento de Newton” y el experimento “Coffee To Go”, levemente modificado, incluido en CBL System Experiment Workbook .

  • Página 419: Estudio De La Trayectoria De Una Pelota De Béisbol

    Estudio de la trayectoria de una pelota de béisbol Esta actividad utiliza la división de pantalla para mostrar de forma simultánea una gráfica en paramétricas y una tabla a fin de estudiar la trayectoria de una pelota de béisbol. Definición de una gráfica Realice los pasos siguientes para estudiar la trayectoria de la pelota, que parte con una velocidad inicial de 95 pies por segundo y un en paramétricas y una...
  • Página 420 5. Ajuste las variables de ventana t values= [0,4,.1] x values= [0,300,50] y values= [0,100,10] Consejo: Pulse 2 a. 6. Cambie a la parte derecha de la pantalla y presente la gráfica. Consejo: Pulse ¥ &. 7. Muestre el recuadro de diálogo y cambie TABLE SETUP tblStart...

  • Página 421: Visualización De Raíces Complejas De Un Polinomio De Tercer Grado

    Visualización de raíces complejas de un polinomio de tercer grado En esta actividad se describe la representación gráfica de las raíces complejas de un polinomio de tercer grado. Para obtener información detallada sobre los pasos empleados en este ejemplo, consulte los capítulos 3: Cálculo simbólico y 10: Representación gráfica en 3D.
  • Página 422 Nota: El cálculo y dibujo de 6. En Y=Editor, pulse: las gráficas tarda ¥ Í TI-89: aproximadamente tres ¥ TI-92 Plus: minutos. y defina las variables de Graph Format con los valores siguientes: Axes= Labels= Style= HIDDEN SURFACE 7. Represente la función módulo.

  • Página 423: Solución De Un Problema De Interés Compuesto

    Consejo: Para introducir el 3. Introduzca la ecuación para operador “with” (|): resolver utilizando el TI-89: Í operador “with”. TI-92 Plus: 2 È solve(s=pù (1+i)^n,i) | s=2000 and p=1000 and n=6 Consejo: Pulse ¥ ¸ para obtener un resultado Resultado: El tipo de interés es...

  • Página 424: Cálculo De Amortizaciones

    :ë temp3+(1+temp2/1200ù temp6)ù temp4ù ((1ì (1+temp2/1200)^ TI-GRAPH LINK para (ë temp1))/(temp2/1200))ì temp5ù (1+temp2/1200)^(ë temp1) enviarlos a la ! tempfunc TI-89 / TI-92 Plus. :For tempi,1,5,1 :"temp"&exact(string(tempi))! tempstr1 :If when(#tempstr1=0,false,false,true) Then :If tempi=2 :Return approx(nsolve(tempfunc=0,#tempstr1) | #tempstr1>0 and #tempstr1<100)

  • Página 425: Cálculo De Factores Racionales, Reales Y Complejos

    Cálculo de factores racionales, reales y complejos Esta actividad muestra cómo hallar los factores racionales, reales y complejos de expresiones. Para obtener información detallada sobre los pasos utilizados en este ejemplo, consulte el capítulo 3: Cálculo simbólico. Cálculo de factores Introduzca en la pantalla Home las expresiones abajo indicadas.

  • Página 426: Simulación De Una Extracción Sin Reemplazamiento

    Simulación de una extracción sin reemplazamiento Esta actividad simula el resultado obtenido al extraer, sin reemplazamiento, bolas de diferentes colores de una urna. Para obtener información detallada sobre los pasos utilizados en este ejemplo, consulte el capítulo 17: Programación. Función de extracción En Program Editor, defina como una función que depende drawball()
  • Página 427 Capítulo 23: Actividades...

  • Página 428: Apéndice A

    Localizador rápido ................. 412 Listado alfabético de operaciones ............416 Este anexo explica la sintaxis y cómo actúa cada una de las funciones e instrucciones de la TI-89 / TI-92 Plus Nombre de la función o instrucción. Tecla o menú para introducir el nombre.

  • Página 429: Localizador Rápido

    Localizador rápido Esta sección proporciona una lista de las funciones e instrucciones de la en grupos funcionales, junto TI-89 / TI-92 Plus con las páginas en las que aparecen descritas en este anexo. Álgebra | (“with”) cFactor() comDenom() 423 cSolve()
  • Página 430 ì (resta) ù (multiplic.) 530 Matemáticas + (suma) ë (negativo) à (división) % (porcent.) ! (factorial) ‡() (raíz cuad.) 536 ^ (potencia) ¡ (grados)  (ángulo) ¡, ', " 4 (conversión) 540 _ (subrayado) 539 10^() 4Bin 4Cylind 0b, 0h 4Dec 4DMS 4Hex...
  • Página 431 Localizador rápido (continuación) ≠ Programación < ≤ ≥ > ! (almac.) ¦ (coment.) # (dir. indirec.) 537 ans() Archive ClrErr ClrGraph ClrHome ClrIO ClrTable CopyVar CustmOff CustmOn Custom Cycle Define DelFold DelVar Dialog Disp DispG DispHome DispTbl DropDown Else ElseIf EndCustm EndDlog EndFor...
  • Página 432 Cadenas & (anex.) # (dir. indirec.) 537 char() dim() expr() format() inString() left() mid() ord() right() rotate() shift() string() Apéndice A: Funciones e instrucciones...

  • Página 433: Listado Alfabético De Operaciones

    Listado alfabético de operaciones Las operaciones con nombres sin letras (como +, ! y >) aparecen al final de este anexo, a partir de la página 529. A menos que se indique lo contrario, todos los ejemplos de esta sección se realizaron en el modo de inicio predeterminado, presuponiendo que ninguna de las variables estaba definida.
  • Página 434 Muestra la pantalla Graph y procesa con y1(x) = cos(x) C “AND” lógico la imagen almacenada en picVar 2 ˆ Style = 3:Square TI-89: y la pantalla gráfica actual en las coordenadas del pixel (fila, columna) ˆ Style = 3:Square TI-92 Plus: „...
  • Página 435 ans() Tecla 2 ± ans() ⇒ valor Para utilizar ans() y generar la sucesión ans(entero) ⇒ valor Fibonacci en la pantalla Home, pulse: 1 ¸ Devuelve una respuesta anterior del área de historia de la pantalla Home. 1 ¸ 2 ± « 2 ± A 0 2 ¸ , si se incluye, especifica la respuesta entero ¸...
  • Página 436 augment() Menú MATH/Matrix augment(lista1, lista2) ⇒ lista augment({1,ë 3,2},{5,4}) ¸ {1 ë 3 2 5 4} Devuelve una nueva lista compuesta por la anexada al final de la lista2 lista1 augment(matrix1, matrix2) ⇒ matrix [1,2;3,4]! M1 ¸ augment(matrix1; matrix2) ⇒ matrix [5;6]! M2 ¸...
  • Página 437 BldData (según el argumento utilizado dataVar sysData ) se establece como la variable de BldData datos actual. " TI-89: Los valores de incremento empleados para ¥ " TI-92 Plus: cualquier variable independiente ( en el BldData ¸ Done ejemplo de la derecha) se calculan de acuerdo O 6 ¸...
  • Página 438 "A" contiene el correspondiente al carácter entero en el conjunto de caracteres de la TI-89 / TI-92 Plus. Consulte el anexo B para una lista completa de los códigos de caracteres. El rango válido para es 0–255. entero Apéndice A: Funciones e instrucciones...
  • Página 439 , para que se dibuje otra vez la Smart Graph gráfica al mostrar la pantalla Graph. Mientras visualiza la pantalla Graph, puede borrar todos los elementos dibujados (como rectas y puntos) si pulsa: 2 ˆ TI-89: ˆ TI-92 Plus: y selecciona 1:ClrDraw ClrErr CATALOG...
  • Página 440 ClrHome CATALOG ClrHome Borra todos los elementos, tanto de entrada ) como de respuesta ( entry () ans () almacenados en el área de historia de la pantalla Home. No vacía la línea de entrada actual. Mientras visualiza la pantalla Home, puede vaciar el área de historia si pulsa ƒ...
  • Página 441 comDenom((y^2+y)/(x+1) devuelve la comDenom(expresión1,var) ^2+y^2+y,x) ¸ fracción reducida de un numerador y denominador desarrollados respecto a Los términos y sus factores se clasifican utilizando como la variable principal. Se agrupan las potencias similares de . Puede haber una factorización incidental de los coeficientes agrupados.
  • Página 442 TI-89: Tecla 2 X TI-92 Plus: Tecla X cos(expresión1) ⇒ expresión En el modo Angle, en grados: cos(lista1) ⇒ lista ‡2 cos((p/4)ô ) ¸ cos(expresión1) devuelve el coseno del argumento. ‡2 cos(45) ¸ cos(lista1) devuelve la lista de los cosenos de...
  • Página 443 cosê(Matriz cuadrada1) ⇒ Matriz cuadrada En el modo Angle en radianes, y en el modo de formato rectangular complejo: Devuelve el arcocoseno de la matriz de . Esto no es lo mismo que Matriz cuadrada1 cosê([1,5,3;4,2,1;6,ë 2,1]) calcular el arcocoseno de cada elemento. ¸...
  • Página 444 Aunque la sea real ecuación permite obtener resultados no reales. cSolve() Aunque la TI-89 / TI-92 Plus procesa todas las variables no definidas como si fueran reales, puede resolver ecuaciones polinómicas cSolve() con soluciones complejas. cSolve(x^(1/3)=ë 1,x) ¸ false...
  • Página 445 Si todas las ecuaciones son polinómicas y NO Nota: Los siguientes ejemplos utilizan un se desea especificar ninguna aproximación ¥  guión de subrayado _ ( TI-89: inicial, utiliza el método de 2  ) para que las variables cSolve() TI-92 Plus: eliminación léxica de Gröbner/Buchberger...
  • Página 446 cSolve(e^(z_)=w_ and w_=z_^2, Si un sistema no es polinómico en todas sus variables ni lineal en sus variables solución, {w_,z_}) ¸ determina a lo sumo una solución cSolve() w_=.494… and z_=ë.703… mediante un método iterativo aproximado. Para ello, el número de variables solución debe ser idéntico al número de ecuaciones, y todas las demás variables de las ecuaciones deben simplificarse a números.
  • Página 447 CustmOff CATALOG Vea el ejemplo de listado del programa CustmOff Custom Suprime una barra de herramientas personalizada. permiten a un programa CustmOn CustmOff controlar una barra de herramientas personalizada. De forma manual, se puede pulsar 2 ¾ para activar y desactivar una barra de herramientas personalizada.
  • Página 448 ¥  2  ) {1+i} subrayado _ ( TI-89: TI-92 Plus: . Por omisión, una variable se al final de considera como un valor real. Si se utiliza z_ se considera como compleja: _ , la variable se considera como compleja.
  • Página 449 Si todas las expresiones son polinómicas y NO Nota: Los siguientes ejemplos utilizan un especifica ninguna aproximación inicial, ¥  guión de subrayado _ ( TI-89: utiliza el método de eliminación léxica cZeros() 2 ) para que las variables TI-92 Plus: de Gröbner/Buchberger para intentar...
  • Página 450 Si no se incluye ninguna aproximación y si cZeros({u_+v_ì e^(w_),u_ì v_ì i}, todas las expresiones son no polinómicas en {u_,v_}) ¸ cualquier variable pero todas las expresiones  ì i  son lineales en todas las incógnitas, cZeros()   2 +1/2øi utiliza la eliminación gaussiana para intentar determinar todas las raíces.
  • Página 451 4Dec Menú MATH/Base entero1 4Dec ⇒ entero 0b10011 4Dec ¸ Convierte el en un número decimal entero1 0h1F 4Dec ¸ (base 10). Una entrada binaria o hexadecimal debe tener siempre el prefijo 0b ó 0h, respectivamente. Cero, no la letra O, seguido por b o h. 0b Número binario 0h Número hexadecimal Los números binarios pueden...
  • Página 452 Define listinpt()=prgm:Local Define Nombre de programa(Nombre de arg1, Nombre de n,i,str1,num:InputStr "Enter arg2, ...) = Prgm bloque name of list",str1:Input "No. EndPrgm of elements",n:For Crea como un programa Nombre de programa i,1,n,1:Input "element o subprograma, aunque no puede devolver un "&string(i),num: resultado con .
  • Página 453 +2ø@3 y=tanø +@n1øp Nota: Para escribir un símbolo @, pulse: ¥ TI-89: § o TI-92 Plus: ans(1)|@3=cì 1 and @n1=0 ¸ xñ +2ø(cì 1) y=tanø sin(y)=(yù e^(x)+cos(y))y'! ode deSolve(1Edo de primer orden and Condición inicial, ¸...
  • Página 454 deSolve(w''ì 2w'/x+(9+2/x^2)w= deSolve(Edo de segundo orden and límiteCondición1 and límiteCondición2, Var independiente, xù e^(x) and w(p/6)=0 and Var dependiente) ⇒ solución particular w(p/3)=0,x,w) ¸ Devuelve una solución particular que satisface y tiene valores concretos Edo de segundo orden øxøcos(3øx) en dos puntos diferentes. øxøsin(3øx) x⋅e ì...
  • Página 455 4 para realizar conversiones de unidades y bases de Nota: Para escribir un guión de subrayado numeración. ( _ ), pulse: ¥  TI-89: , las expresiones se Pretty Print = ON 2  TI-92 Plus: muestran en “pretty print”.
  • Página 456 DispG CATALOG En el modo de gráficas de función: DispG Muestra el contenido actual de la pantalla Parte de un programa: Graph. © :5ù cos(x)! y1(x) :ë 10! xmin :10! xmax :ë 5! ymin :5! ymax :DispG © DispHome CATALOG DispHome Parte de un programa: ©...
  • Página 457 dotP() Menú MATH/Matrix/Vector ops dotP(lista1, lista2) ⇒ expresión dotP({a,b,c},{d,e,f}) ¸ aø d + bø e + cø f Devuelve el producto “escalar” de dos listas. dotP({1,2},{5,6}) ¸ dotP(vector1, vector2) ⇒ expresión dotP([a,b,c],[d,e,f]) ¸ aø d + bø e + cø f Devuelve el producto “escalar”...
  • Página 458 DrawPol CATALOG DrawPol expresión[, qmin] [, qmax] [, qpaso] En el modo de gráficas de función y en una ventana ZoomStd , con q Dibuja la gráfica en polares de expresión DrawPol 5ù cos(3ù q),0,3.5,.1 como la variable independiente. ¸ Los valores por omisión de q paso son los actuales de las variables de ventana...
  • Página 459 Devuelve e elevado a la potencia dada por e^(1.) ¸ 2.718... expresión1 e^(3)^2 ¸ Nota: En la TI-89, pulsar ¥ s para presentar e^( es distinto que pulsar . En la TI-92 Plus, pulsar 2s [E ] ) para mostrar e^ es distinto que acceder al carácter e desde el teclado QWERTY.
  • Página 460 ^(Matriz cuadrada1) ⇒ Matriz cuadrada e^([1,5,3;4,2,1;6,ë 2,1]) ¸ Devuelve la matriz exponencial de Matriz 782.209 559.617 456.509   . Esto no es lo mismo que calcular e 680.546 488.795 396.521 cuadrada1   524.929 371.222 307.879 elevado a cada elemento. Para más información sobre el método de cálculo, consulte cos() debe ser diagonalizable.
  • Página 461 ElseIf CATALOG Consulte además If, página 457. Parte de un programa: If expresión booleana1 Then bloque1 © ElseIf expresión booleana2 Then :If choice=1 Then bloque2 Goto option1 © ElseIf choice=2 Then ElseIf expresión booleanaN Then Goto option2 bloqueN ElseIf choice=3 Then EndIf Goto option3 ©...
  • Página 462 exact() Menú MATH/Number exact(expresión1 [, tol]) ⇒ expresión exact(.25) ¸ exact(lista1 [, tol]) ⇒ lista exact(matriz1 [, tol]) ⇒ matriz 333333 exact(.333333) ¸ 1000000 Utiliza la aritmética del modo Exact exact(.33333,.001) independientemente del estado del modo para devolver, en los casos en que Exact/Approx 7ø...
  • Página 463 expand() Menú MATH/Algebra expand(expresión1 [, var]) ⇒ expresión expand((x+y+1)^2) ¸ expand(lista1 [,var]) ⇒ lista xñ + 2ø xø y + 2ø x + yñ + 2ø y + 1 expand(matriz1 [,var]) ⇒ matriz expand((x^2ì x+y^2ì y)/(x^2ù y^2 devuelve la expand(expresión1) expresión1 ì...
  • Página 464 también desarrolla ln(2xù y)+‡(2xù y) ¸ expand(expresión1,[var]) logaritmos y potencias fraccionarias sin tomar ln(2ø xø y) + ‡(2ø xø y) en cuenta . Para un mejor desarrollo de los logaritmos y potencias fraccionarias, puede ser expand(ans(1)) ¸ necesario restringir algunos valores para hacer ln(xø...
  • Página 465 factor() Menú MATH/Algebra factor(expresión1[, var]) ⇒ expresión factor(a^3ù x^2ì aù x^2ì a^3+a) factor(lista1[,var]) ⇒ lista ¸ factor(matriz1[,var]) ⇒ matriz aø (a ì 1)ø (a + 1)ø (x ì 1)ø (x + 1) factor(x^2+1) ¸ xñ + 1 ) devuelve la factor(expresión1 expresión1 factorizada respecto a todas sus variables,...
  • Página 466 factor(152417172689) ¸ devuelve la factor(Número racional) factorización a números primos del número 123457ø1234577 racional. Para números compuestos, el tiempo de cálculo crece exponencialmente de isPrime(152417172689) ¸ false acuerdo al número de dígitos del segundo factor mayor. Por ejemplo, la factorización de un entero de 30 dígitos puede llevar más de un día, y la factorización de un número de 100 dígitos, más de un siglo.
  • Página 467 fMax(.5x^3ì xì 2,x)|x1 ¸ Utilice el operador “|” para restringir el intervalo de soluciones y/o especificar el x = ë.816... signo de otras variables no definidas. fMax(aù x^2,x) ¸ En el estado del modo APPROX Exact/Approx x = ˆ or x = ë ˆ or x = 0 or a = 0 fMax() obtiene iterativamente un máximo aproximado local.
  • Página 468 FnOn [1] [, 2] ... [,99] Selecciona las funciones Y= especificadas en el modo de representación gráfica actual. Nota: En el modo 3D, sólo puede seleccionarse una función a la vez. selecciona FnOn 2 z2(x,y) y anula cualquier función seleccionada previamente.
  • Página 469 fpart() Menú MATH/Number fpart(expresión1) ⇒ expresión fpart(ë 1.234) ¸ ë.234 fpart(lista1) ⇒ lista fpart({1, ë 2.3, 7.003}) ¸ fpart(matriz1) ⇒ matriz ë.3 .003} Devuelve la parte decimal del argumento. En el caso de una lista o matriz, devuelve las partes decimales de los elementos. El argumento puede ser un número real o complejo.
  • Página 470 SendCalc en la misma. getConfg() CATALOG getConfg() ⇒ Lista pares TI-89: getConfg() ¸ Devuelve una lista de atributos de la {"Product Name" "Advanced calculadora. El nombre del atributo se Mathematics Software" enumera primero, seguido por su valor.
  • Página 471 getFold() CATALOG getFold() ⇒ nombreCadena getFold() ¸ "main" Devuelve el nombre de la carpeta actual getFold()! oldfoldr ¸ "main" como una cadena. oldfoldr ¸ "main" getKey() CATALOG getKey() ⇒ entero Listado del programa: Devuelve el código de la tecla que ha pulsado. :Disp Devuelve 0 si no ha pulsado ninguna tecla.
  • Página 472 getType() CATALOG getType(var) ⇒ cadena {1,2,3}! temp ¸ {1 2 3} getType(temp) ¸ "LIST" Devuelve una cadena que indica el tipo de datos que hay en la variable 2+3i! temp ¸ 2 + 3i getType(temp) ¸ "EXPR" Si no se ha definido , devuelve la cadena "...
  • Página 473 Goto CATALOG Parte de un programa: Goto Nombre de etiqueta Transfiere el control de un programa a la © etiqueta :0! temp Nombre de etiqueta :1! i debe estar definido en el Nombre de etiqueta :Lbl TOP mismo programa utilizando la temp+i! temp instrucción If i<10 Then...
  • Página 474 4Hex Menú MATH/Base entero1 4Hex ⇒ entero 256 4Hex ¸ 0h100 Convierte el en un número hexadecimal. entero1 0b111100001111 4Hex ¸ 0hF0F Los números binarios o hexadecimales siempre tienen el prefijo 0b o 0h, respectivamente. Cero, no la letra O, seguido por b o h. 0b Número binario 0h Número hexadecimal Los números binarios pueden...
  • Página 475 Parte de un programa: If expresión booleana1 Then bloque1 © ElseIf expresión booleana2 Then :If choice=1 Then bloque2 Goto option1 © ElseIf choice=2 Then ElseIf expresión booleanaN Then Goto option2 bloqueN ElseIf choice=3 Then EndIf Goto option3 ElseIf choice=4 Then Permite la ramificación de un programa.
  • Página 476 InputStr CATALOG Parte de un programa: InputStr [promptCadena,] var Interrumpe el programa momentáneamente, © presenta en la pantalla Program :InputStr "Enter Your Name",str1 promptCadena I/O, espera a que se introduzca una respuesta, © y la almacena en forma de cadena en Si omite , aparece el indicador "?".
  • Página 477 iPart() Menú MATH/Number iPart(número) ⇒ entero iPart(ë 1.234) ¸ ë 1. iPart(lista1) ⇒ lista iPart({3/2,ë 2.3,7.003}) ¸ iPart(matriz1) ⇒ matriz {1 ë 2. 7.} Devuelve el número entero de un argumento. En listas y matrices, devuelve el número entero de cada elemento. El argumento puede ser un número real o complejo.
  • Página 478 lcm() Menú MATH/Number lcm(número1, número2) ⇒ expresión lcm(6,9) ¸ lcm(lista1, lista2) ⇒ lista lcm(matriz1, matriz2) ⇒ matriz lcm({1/3,ë 14,16},{2/15,7,5}) ¸ Devuelve el mínimo común múltiplo de dos {2/3 14 80} argumentos. La función de dos fracciones es la de sus numeradores dividido entre de sus denominadores.
  • Página 479 = ë 1, desactiva la recta activada modoDraw y viceversa (invierte los pixels de la misma). " TI-89: Nota: Al dibujar la gráfica otra vez, se borran ¥ " TI-92 Plus: todos los elementos dibujados. Consulte Line 0,0,6,9,0 ¸...
  • Página 480 ZoomTrig Presenta la pantalla Graph y dibuja una recta Graph cos(x) tangente a en un punto determinado. expresión1 " TI-89: es una expresión o el nombre expresión1 ¥ " TI-92 Plus: de una función en la que es la variable independiente, mientras que la expresión2...
  • Página 481 . La lista resultante lista1 siempre tiene un elemento menos que la original. lista1 ln() TI-89: Tecla 2 x TI-92 Plus: Tecla x ln(2.0) ¸ .693... ln(expresión1) ⇒ expresión ln(lista1) ⇒ lista Si el modo Complex Format es REAL Devuelve el logaritmo neperiano de un ln({ë...
  • Página 482 LnReg Menú MATH/Statistics/Regressions En el modo de gráficas de función: LnReg lista1, lista2 , [lista3] [, lista4, lista5] {1,2,3,4,5,6,7,8}! L1 ¸ {1 2 3 Calcula la regresión logarítmica y actualiza {1,2,2,3,3,3,4,4}! L2 ¸ {1 2 2 todas las variables estadísticas del sistema. LnReg L1,L2 ¸...
  • Página 483 log() CATALOG log(expresión1) ⇒ expresión log(2.0) ¸ .301... log(lista1) ⇒ lista Si el modo Complex Format es REAL Devuelve el logaritmo en base 10 de un log({ë 3,1.2,5}) ¸ argumento. Error: Non-real result Si se utiliza una lista, devuelve los logaritmos en base 10 de sus elementos.
  • Página 484 Loop CATALOG Parte de un programa: Loop bloque © EndLoop :1! i :Loop Ejecuta repetidamente los enunciados de bloque Rand(6)! die1 Téngase en cuenta que el bucle se ejecuta indefinidamente, a menos que se ejecuten las Rand(6)! die2 instrucciones Goto Exit bloque If die1=6 and die2=6...
  • Página 485 max() Menú MATH/List max(expresión1, expresión2) ⇒ expresión max(2.3,1.4) ¸ max(lista1, lista2) ⇒ lista max({1,2},{ë 4,3}) ¸ max(matriz1, matriz2) ⇒ matriz {1 3} Devuelve el máximo de dos argumentos. Si ambos argumentos son dos listas o matrices, devuelve una lista o matriz que contiene el valor máximo de cada par de elementos correspondientes.
  • Página 486 median() Menú MATH/Statistics median(lista) ⇒ expresión median({.2,0,1,ë.3,.4}) ¸ .2 Devuelve la mediana de los elementos de la lista1 ⇒ median(matriz1) matriz median([.2,0;1,ë.3;.4,ë.5]) ¸ Devuelve un vector fila con las medianas de [.4 ë.3] las columnas de matriz1 Nota: Todas las entradas en la lista o matriz deben simplificarse a números.
  • Página 487 mid(Lista origen, inicio [, conteo]) ⇒ lista mid({9,8,7,6},3) ¸ {7 6} Devuelve elementos de la conteo Lista origen mid({9,8,7,6},2,2) ¸ {8 7} comenzando en el número del elemento de mid({9,8,7,6},1,2) ¸ {9 8} inicio Si se omite el o es mayor que la conteo Lista mid({9,8,7,6},1,0) ¸...
  • Página 488 MoveVar CATALOG {1,2,3,4}! L1 ¸ {1 2 3 4} MoveVar var, Carpeta antigua, Carpeta nueva MoveVar L1,Main,Games ¸ Done Mueve la variable Carpeta antigua . Si no existe, Carpeta nueva Carpeta nueva la crea. MoveVar mRow() Menú MATH/Matrix/Row ops mRow(expresión, matriz1, índice) ⇒ matriz mRow(ë...
  • Página 489 nDeriv() Menú MATH/Calculus nDeriv(expresión1, var[, h]) ⇒ expresión nDeriv(cos(x),x,h) ¸ nDeriv(expresión1, var, lista) ⇒ lista ë (cos(xì h)ì cos(x+h)) nDeriv(lista, var[, h]) ⇒ lista 2ø h nDeriv(matriz, var[, h]) ⇒ matriz Devuelve la derivada numérica como una limit(nDeriv(cos(x),x,h),h,0) expresión. Utiliza la fórmula del cociente de ¸...
  • Página 490 newMat() CATALOG newMat(númFilas, númColumnas) ⇒ matriz 0 0 0 newMat(2,3) ¸ 0 0 0 Devuelve una matriz de ceros de dimensión númFilas númColumnas NewPic CATALOG NewPic [1,1;2,2;3,3;4,4;5,5; NewPic matriz, picVar [, máxFila][, máxCol] 5,1;4,2;2,4;1,5],xpic ¸ Done Crea una variable pic basada en la picVar .
  • Página 491 NewProb CATALOG NewProb ¸ Done NewProb Ejecuta diversas operaciones que permiten comenzar un nuevo problema después de un vaciado sin tener que reiniciar la memoria. • Borra todos los nombres de variables de un solo carácter ( Clear a–z ) en la carpeta actual, a menos que las variables estén bloqueadas o archivadas.
  • Página 492 not entero1 ⇒ entero En el modo de base Hex: not 0h7AC36 ¸ 0hFFF853C9 Devuelve el complemento a uno de un número entero real. De forma interna, entero1 Importante: Cero, no la letra O. convierte a un número binario de 32 bits con su correspondiente signo.
  • Página 493 nSolve() Menú MATH/Algebra nSolve(ecuación, varOEstim) ⇒ nSolve(x^2+5xì 25=9,x) ¸ número de cadena_error 3.844... Busca mediante iteraciones una única solución nSolve(x^2=4,x=ë 1) ¸ ë 2. numérica real aproximada a la para su ecuación única variable. Especifique como: varOGuess nSolve(x^2=4,x=1) ¸ variable –...
  • Página 494 entero1 or entero2 ⇒ entero En el modo de base Hex: 0h7AC36 or 0h3D5F ¸ 0h7BD7F Compara dos números enteros reales bit a bit mediante una operación . Internamente, Importante: Cero, no la letra O. ambos enteros se convierten a números binarios de 32 bits con su correspondiente signo.
  • Página 495 P4Rx() Menú MATH/Angle P4Rx(rExpresión, qExpresión) ⇒ expresión En el modo Angle en radianes: P4Rx(rLista, qLista) ⇒ lista P4Rx(r,q) ¸ cos(q)ø r P4Rx(rMatriz, qMatriz) ⇒ matriz Devuelve la abscisa correspondiente al par P4Rx(4,60¡) ¸ (r, q). P4Rx({ë 3,10,1.3},{p/3,ë p/4,0}) Nota: El argumento q se interpreta como un ángulo en grados o radianes, de acuerdo con ¸...
  • Página 496 part(expresión1) ⇒ número part(cos(pù x+3)) ¸ Simplifica la y devuelve el número expresión1 Nota: cos(pù x+3) tiene un argumento. de los argumentos u operandos de nivel superior. Devuelve 0 si la es un expresión1 número, una variable o una constante simbólica tal como p, e, , ó...
  • Página 497 :If part(y)=0 diferencia a mano. También puede incluir Return 0 ¦ y=p,ˆ,i,numbers funciones que la TI-89 / TI-92 Plus no puede :part(y,0)! f diferenciar, como las funciones Bessel. :If f="L" ¦ if negate Return ë d(part(y,1),x) :If f="−"...
  • Página 498 PlotsOff CATALOG PlotsOff 1,2,5 ¸ Done PlotsOff [1] [, 2] [, 3] ... [, 9] Desactiva la representación de las gráficas PlotsOff ¸ Done que se determinen. En el modo Two Graph, esto sólo afecta a la gráfica activa. Si no hay parámetros, desactiva todas las gráficas.
  • Página 499 PopUp CATALOG PopUp PopUp elementoLista, var {"1990","1991","1992"},var1 Presenta un menú desplegable que contiene ¸ las cadenas de caracteres de elementoLista espera a que se seleccione un elemento, y almacena el número seleccionado en Los elementos de deben ser elementoLista cadenas de caracteres: { elemento1Cadena , ...} elemento2Cadena...
  • Página 500 product(matriz1[, primero[, último]]) ⇒ matriz product([1,2,3;4,5,6;7,8,9]) ¸ [28 80 162] Devuelve un vector fila que contiene los product([1,2,3;4,5,6;7,8,9], productos de los elementos en la columna de 1,2) ¸ [4,10,18] son opcionales, y matriz1 Primero último especifican un rango de filas. Prompt CATALOG Parte de un programa:...
  • Página 501 PxlCrcl CATALOG PxlCrcl 40,80,30,1 ¸ PxlCrcl fila, col, r [, modoDraw] TI-89: PxlCrcl 50,125,40,1 Presenta la pantalla Graph y dibuja una TI-92 Plus: circunferencia centrada en las coordenadas ¸ ) del pixel, con un radio de pixels.
  • Página 502 Consulte además LineHorz PxlLine CATALOG PxlLine filaInicio, colInicio, filaFin, colFin [, modoDraw] PxlLine 50,15,20,90,1 ¸ TI-89: Presenta la pantalla Graph y dibuja el PxlLine 80,20,30,150,1 TI-92 Plus: segmento entre las coordenadas del pixel ¸ ) y (...
  • Página 503 CATALOG pxlTest (fila, col) ⇒ PxlOn 25,50 ¸ expresión booleana pxlTest (filaLista, colLista) ⇒ expresión booleana " TI-89: ¥ " Devuelve si está activado el pixel de true TI-92 Plus: coordenadas ( ). Devuelve si el fila false PxlTest(25,50) ¸...
  • Página 504 Menú MATH/Matrix El número de coma flotante (9.) en QR matriz, qMatNombre, rMatNombre[ , tol] ocasiona que los resultados se calculen en Calcula la factorización QR de la real matriz forma de coma flotante. o compleja. Las matrices Q y R resultantes se [1,2,3;4,5,6;7,8,9.]!m1 ¸...
  • Página 505 QuadReg Menú MATH/Statistics/Regressions En el modo de gráficas de función: QuadReg lista1, lista2 , [lista3] [, lista4, lista5] {0,1,2,3,4,5,6,7}! L1 ¸ Calcula una regresión polinómica de segundo grado y actualiza las variables estadísticas {1 2 3 ...} del sistema. {4,3,1,1,2,2,3,3}! L2 ¸ {4 3 1 ...} Todas las listas deben tener el mismo tamaño, QuadReg L1,L2 ¸...
  • Página 506 R4Pq() Menú MATH/Angle R4Pq (xExpresión, yExpresión) ⇒ expresión En el modo Angle, en grados: R4Pq (xLista, yLista) ⇒ lista R8Pq(x,y) ¸ R4Pq (xMatriz, yMatriz) ⇒ matriz Devuelve la coordenada q correspondiente al par (x, y). Nota: El resultado se devuelve como un En el modo Angle, en radianes: ángulo en grados o radianes, de acuerdo con R4Pq(3,2) ¸...
  • Página 507 randPoly () Menú MATH/Probability randPoly(var, orden) ⇒ expresión RandSeed 1147 ¸ Done randPoly(x,5) ¸ Devuelve un polinomio en del orden que ë 2ø x +3ø x ì 6ø x +4ø xì 6 se determine. Los coeficientes son enteros aleatorios en el rango de ë 9 hasta 9. El coeficiente inicial no podrá...
  • Página 508 real() Menú MATH/Complex real(expresión1) ⇒ expresión real(2+3i) ¸ Devuelve la parte real del argumento. real(z) ¸ Nota: Todas las variables no definidas se real(x+iy) ¸ tratan como variables reales. Consulte además imag() real(lista1) ⇒ lista real({a+iù b,3,i}) ¸ {a Devuelve la parte real de todos los elementos. real(matriz1) ⇒...
  • Página 509 remain() Menú MATH/Number remain(expresión1, expresión2) ⇒ expresión remain(7,0) ¸ remain(lista1, lista2) ⇒ lista remain(7,3) ¸ remain(matriz1, matriz2) ⇒ matriz remain(ë 7,3) ¸ ë 1 Devuelve el resto del primer argumento con respecto al segundo, según las siguientes remain(7,ë 3) ¸ identidades: remain(x,0) ...
  • Página 510 right() Menú MATH/List right(lista1[, núm]) ⇒ lista right({1,3,ë 2,4},3) ¸ {3 ë 2 4} Devuelve los elementos situados a la núm derecha de la lista1 Si se omite , devuelve toda la núm lista1 ⇒ right("Hello",2) ¸ "lo" right(Cadena origen [, num]) cadena Devuelve los caracteres situados a la...
  • Página 511 rotate(cadena1[,#Rotaciones]) ⇒ cadena rotate("abcd") ¸ "dabc" Devuelve una copia de la trasladada cadena1 rotate("abcd",ë 2) ¸ "cdab" a la derecha o a la izquierda según los caracteres del . No modifica la rotate("abcd",1) ¸ "bcda" #Rotaciones cadena1 Si el es positivo, la traslación es a la #Rotaciones izquierda.
  • Página 512 rowSwap() Menú MATH/Matrix/Row ops rowSwap(matriz1, rÍndice1, rÍndice2) ⇒ matriz [1,2;3,4;5,6]! Mat ¸   Devuelve la con las filas matriz1 rÍndice1   intercambiadas. rÍndice2 rowSwap(Mat,1,3) ¸     RplcPic CATALOG RplcPic picVar[, fila][, columna] Vacía la pantalla Graph y coloca la imagen en las coordenadas del pixel ( picVar fila...
  • Página 513 © debe ejecutar desde un programa. GetCalc Si envía desde una TI-89 o TI-92 Plus a una TI-92, se produce un error si la TI-92 ejecuta desde un programa. En este caso, la GetCalc unidad de envío ha de usar...
  • Página 514 setGraph() CATALOG setGraph(modoNombreCadena, estadoCadena) ⇒ setGraph("Graph Order","Seq") ¸ "SEQ" cadena Establece el modo setGraph("Coordinates","Off") Graph de ¸ "RECT" , y devuelve modoNombreCadena estadoCadena el estado previo del modo. El almacenamiento de los estados previos Nota: Al introducir nombres de modos, permite su recuperación posterior.
  • Página 515 setMode() CATALOG ⇒ setMode("Angle","Degree") setMode(modoNombreCadena, estadoCadena) ¸ "RADIAN" cadena ⇒ cadenaLista setMode(lista) ‡2 sin(45) ¸ Establece el modo de modoNombreCadena , y devuelve el estado actual de estadoCadena setMode("Angle","Radian") este modo. ¸ "DEGREE" es una cadena de modoNombreCadena caracteres que especifica el modo que desea ‡2 sin(pà4) ¸...
  • Página 516 Ajusta las unidades por omisión en los valores especificados en la , y devuelve lista1 ¥  TI-89: una lista de los valores por omisión previos. 2  TI-92 Plus: • Para especificar el sistema incorporado SI También es posible seleccionar unidades (métrico) o ENG/US, la...
  • Página 517 Los valores de , si se xinferior xsuperior incluyen, especifican los límites izquierdo y " derecho del sombreado. Los valores válidos TI-89: están comprendidos entre . Por xmin xmax ¥ " TI-92 Plus: omisión, son xmin xmax ClrDraw ¸...
  • Página 518 shift() CATALOG shift(entero1[,# de desplazamientos]) ⇒ entero En el modo de base Bin: Desplaza los bits en un entero binario. Puede shift(0b1111010110000110101) ¸ introducirse el en cualquier base de entero1 0b111101011000011010 numeración; se convierte de forma automática en una forma binaria de 32 bits shift(256,1) ¸...
  • Página 519 shift(cadena1 [,# de desplazamientos]) ⇒ cadena shift("abcd") ¸ " abc" Devuelve una copia de la desplazada cadena1 shift("abcd",ë 2) ¸ " ab" a la derecha o a la izquierda tantos caracteres como indica el #de desplazamientos. No shift("abcd",1) ¸ "bcd " altera la cadena1.
  • Página 520 Cada columna en la matriz el segundo sistema, x=ë 7 e y=9/2. resultante contiene la solución para el sistema correspondiente. sin() TI-89: Tecla 2 W TI-92 Plus: Tecla W sin(expresión1) ⇒ expresión En el modo Angle en grados: sin(lista1) ⇒ lista ‡2 sin((p/4)ô...
  • Página 521 Matriz cuadrada1 El resultado siempre contiene números en coma flotante. sinê () TI-89: Tecla ¥ Q TI-92 Plus: Tecla 2 Q sinê (expresión1) ⇒ expresión En el modo Angle en grados: sinê (lista1) ⇒ lista sinê (1) ¸...
  • Página 522 sinhê () Menú MATH/Hyperbolic sinhê (expresión1) ⇒ expresión sinhê (0) ¸ sinhê (lista1) ⇒ lista sinhê ({0,2.1,3}) ¸ devuelve el seno hiperbólico sinhê(expresión1) 1.487... sinhê (3)} inverso del argumento como una expresión. devuelve una lista de los senos sinhê (lista1) hiperbólicos inversos de los elementos de la lista1 sinhê(Matriz cuadrada1) ⇒...
  • Página 523 solve() Menú MATH/Algebra solve(ecuación, var) ⇒ solve(aù x^2+bù x+c=0,x) ¸ expresión booleana solve(desigualdad, var) ⇒ expresión booleana -(4ø aø c-bñ )-b Devuelve las posibles soluciones reales, de una 2ø a ecuación o inecuación, para . Su objetivo es devolver todas las soluciones posibles. Sin embargo, puede haber ecuaciones o ë...
  • Página 524 solve(y=x^2ì 2 and solve(ecuación1 and ecuación2 [and … ], {varOAproximación1, x+2y=ë 1,{x,y}) ¸ varOAproximación2 [, … ]}) ⇒ Expresión booleana x=1 and y=ë 1 Devuelve posibles soluciones reales del or x=ë 3/2 and y=1/4 sistema de ecuaciones algebraicas, donde cada especifica una varOAproximación incógnita que se desea calcular.
  • Página 525 solve(e^(z)ù y=1 and Si un sistema no es polinómico en todas sus variables ni lineal en sus incógnitas, solve() ë y=sin(z),{y,z}) ¸ determina a lo sumo una solución mediante y=.041… and z=3.183… un método iterativo aproximado. Para ello, el número de incógnitas debe ser igual al número de ecuaciones, y todas las demás variables en las ecuaciones deben simplificarse a números.
  • Página 526 stdDev() Menú MATH/Statistics stdDev(lista[, freclista]) ⇒ expresión stdDev({a,b,c}) ¸ stdDev({1,2,5,ë 6,3,ë 2}) ¸ Devuelve la desviación estándar de los elementos de la lista Cada elemento cuenta el número de freclista apariciones consecutivas del elemento correspondiente en la lista Nota: La debe tener al menos dos lista stdDev({1.3,2.5,L6.4},{3,2,5})
  • Página 527 StoPic CATALOG StoPic picVar [, pxlFila, pxlCol] [, ancho, superior] Presenta la pantalla Graph y copia un área rectangular de la pantalla en la variable picVar , si se incluyen, especifican la pxlFila pxlCol esquina superior izquierda del área que se va a copiar (por omisión son 0, 0).
  • Página 528 Si se omite , conmuta entre ventanas y entero1 devuelve el número de la ventana activa anterior. se ignora si la entero1 TI-89 / TI-92 Plus presenta la pantalla dividida. Apéndice A: Funciones e instrucciones...
  • Página 529 T (trasp.) Menú MATH/Matrix matriz1 î ⇒ matriz [1,2,3;4,5,6;7,8,9]! mat1 ¸ 1 2 3   Devuelve la matriz traspuesta de la dada. 4 5 6   7 8 9 mat1 î ¸ 1 4 7   2 5 8 ...
  • Página 530 TI-89: Tecla 2 Y TI-92 Plus: Tecla Y tan(expresión1) ⇒ expresión En el modo Angle en grados: tan(lista1) ⇒ lista tan((p/4)ô ) ¸ devuelve la tangente del tan(expresión1) tan(45) ¸ argumento. tan({0,60,90}) ¸ devuelve la lista de las tangentes tan(lista1) ‡3...
  • Página 531 tanh(Matriz cuadrada1) ⇒ Matriz cuadrada En el modo Angle en radianes: Devuelve la matriz tangente hiperbólica de tanh([1,5,3;4,2,1;6,ë 2,1]) . Esto no es lo mismo que Matriz cuadrada1 ¸ calcular la tangente hiperbólica de cada ë.097… .933… .425… elemento. Para más información sobre el ...
  • Página 532 tCollect() Menú MATH\Algebra\Trig tCollect(expresión1) ⇒ expresión tCollect((cos(a))^2) ¸ cos(2ø a) + 1 Devuelve una expresión en la que los productos y potencias enteras de senos y cosenos se convierten en una combinación tCollect(sin(a)cos(b)) ¸ lineal de senos y cosenos de varios ángulos, sumas de ángulos o restas de ángulos.
  • Página 533 _¡R Rankine Para ¡, pulse 2 “. TI-89: TI-89: Para _ , pulse ¥ . ¥ À TI-92 Plus: TI-92 Plus: Para _ , pulse 2 . Por ejemplo, 100_¡C se convierte a 212_¡F: _¡C _¡F...
  • Página 534 Rankine @tmpCnv(1_¡c,_¡f) ¸ 1.8ø_¡F Para ¡, pulse 2 “. TI-89: Para _ , pulse ¥ . TI-92 Plus: Para _ , pulse 2 . Nota: Para seleccionar unidades de 1_¡C y 1_¡K tienen la misma magnitud, al igual temperatura en un menú, pulse: que 1_¡F y 1_¡R.
  • Página 535 CATALOG Parte de un programa: bloque1 © Else :Try bloque2 NewFold(temp) EndTry Else Ejecuta a menos que ocurra un error. La bloque1 ¦Already exists ejecución del programa se transfiere a bloque2 ClrErr se produce un error en . La variable bloque1 :EndTry contiene el número de error que...
  • Página 536 unitV() Menú MATH/Matrix/Vector ops unitV(vector1) ⇒ vector unitV([a,b,c]) ¸ Devuelve un vector fila o columna unitario, añ+bñ+cñ añ+bñ+cñ añ+bñ+cñ dependiendo de la forma del vector1 unitV([1,2,1]) ¸ debe ser una matriz de fila única o vector1 ‡6 ‡6 ‡6 una matriz de columna única. ...
  • Página 537 Omita sólo para definir desconocidoResultado una expresión de dos partes. Encadene para definir expresiones when() " TI-89: que tienen más de dos partes. ¥ " TI-92 Plus: ClrGraph ¸ Done Graph when(x<0,when(x<ë p, 4ù sin(x),2x+3),5ì x^2) ¸ when(n>0,nù factoral(nì 1),1) es útil para definir funciones recursivas.
  • Página 538 Menú MATH/Test expresión booleana1 xor expresión booleana2 ⇒ true xor true ¸ false expresión booleana (5>3) xor (3>5) ¸ true Devuelve si la true expresión booleana1 y la es falsa, o verdadera expresión booleana2 viceversa. Devuelve si la y la false expresión booleana1 son verdaderas o falsas.
  • Página 539 zeros() Menú MATH/Algebra zeros(expresión, var) ⇒ lista zeros(aù x^2+bù x+c,x) ¸ Devuelve una lista de posibles valores reales ë( bñ-4øaøc-+b) bñ-4øaøc-b que hacen zeros() expresión 2øa 2øa realiza calculando exp8list(solve(expresión var), var) aù x^2+bù x+c|x=ans(1)[2] ¸ exact(zeros(aù (e^(x)+x)(sign En algunos casos, la forma de resultados de es más conveniente que la de zeros() solve()
  • Página 540 zeros({x^2+y^2ì r^2, Además (o en su lugar) puede incluir incógnitas que no aparezcan en las (xì r)^2+y^2ì r^2},{x,y,z}) ¸ expresiones. Por ejemplo, puede incluir z como una incógnita para ampliar el ejemplo ør   anterior a dos cilindros intersectantes ...
  • Página 541 1,1,L1,L2 ¸ Done correspondientes a datos estadísticos. ZoomStd ¸ También presenta la pantalla Graph. Nota: No ajusta para histogramas. ymin ymax " TI-89: ¥ " TI-92 Plus: ZoomData ¸ Apéndice A: Funciones e instrucciones...
  • Página 542 Ajusta la ventana de visualización de manera ZoomStd ¸ muestren la pantalla Graph @y = 0.1 con el origen en el centro de la misma. " TI-89: ¥ " TI-92 Plus: ZoomDec ¸ ZoomFit CATALOG En el modo de gráficas de función: ZoomFit 1.25xù...
  • Página 543 ZoomIn CATALOG En el modo de gráficas de función: ZoomIn 1.25xù cos(x)! y1(x) ¸ Done Presenta la pantalla Graph, permite establecer un punto central para efectuar un ZoomStd:ZoomIn ¸ acercamiento y actualiza la ventana de visualización. La magnitud del zoom depende de los factores .
  • Página 544 ZoomPrev CATALOG ZoomPrev Presenta la pantalla Graph y actualiza la ventana de visualización según la configuración existente antes del último zoom. ZoomRcl CATALOG ZoomRcl Presenta la pantalla Graph y actualiza la ventana de visualización utilizando los estados que se hayan almacenado con la instrucción ZoomSto ZoomSqr...
  • Página 545 Done Presenta la pantalla Graph, ajusta p/24 , centra el origen, ajusta los valores xscl ZoomStd ¸ y actualiza la ventana de [ë 4, 4, .5] visualización. " TI-89: ¥ " TI-92 Plus: ZoomTrig ¸ Apéndice A: Funciones e instrucciones...
  • Página 546 Tecla « (suma) expresión1 + expresión2 ⇒ expresión 56 ¸ ans(1)+4 ¸ Devuelve la suma de expresión1 expresión2 ans(1)+4 ¸ ans(1)+4 ¸ ans(1)+4 ¸ ⇒ {22,p,p/2}! L1 ¸ {22 p p/2} lista1 lista2 lista ⇒ matriz1 matriz2 matriz {10,5,p/2}! L2 ¸ {10 5 p/2} Devuelve una lista (o matriz) que contiene las L1+L2 ¸...
  • Página 547 ⇒ 20ì [1,2;3,4] ¸ expresión matriz1 matriz ⇒ matriz1 expresión matriz ë 2 ë 3 En ambos casos devuelve la matriz cuya diagonal principal está constituida por expresión ì diagonal de la o viceversa. matriz1 debe ser cuadrada. matriz1 Nota: Utilice.. (punto y signo de resta) para restar una expresión de cada elemento.
  • Página 548 ⇒ a/{3,a,‡(a)} ¸ expresión à lista1 lista ⇒ lista1 à expresión lista 3 1 ‡a Devuelve una lista que contiene los cocientes dividida entre o de expresión lista1, lista1 {a,b,c}/(aù bù c) ¸ dividida entre expresión. bø c aø c aø...
  • Página 549 Tecla Á (igual) expresión1 = expresión2 ⇒ Ejemplo de lista de función utilizando expresión booleana lista1 = lista2 ⇒ símbolos matemáticos: =, ƒ, <, , >, ‚ lista booleana matriz1 = matriz2 ⇒ matriz booleana :g(x) Devuelve si se determina que la :Func true es igual a la...
  • Página 550 ≤ Teclas ¹ µ expresión1 <= expresión2 ⇒ Consulte el ejemplo de "= (igual)". expresión booleana lista1 <= lista2 ⇒ lista booleana matriz1 <= matriz2 ⇒ matriz booleana Devuelve si se determina que true expresión1 es menor o igual que expresión2 Devuelve si se determina que...
  • Página 551 ¥ e (factorial) TI-92 Plus: Tecla 2 W TI-89: Tecla expresión1! ⇒ expresión 5! ¸ lista1! ⇒ lista matriz1! ⇒ matriz {5,4,3}! ¸ {120 Devuelve el factorial del argumento. [1,2;3,4]! ¸...
  • Página 552 & ¥ p (anex.) TI-92 Plus: Tecla 2 H TI-89: Tecla cadena1 & cadena2 ⇒ cadena "Hello " & "Nick" ¸ "Hello Nick" Devuelve la cadena de texto formada por la anexada a la cadena2 cadena1 ‰() Tecla 2 <...
  • Página 553 ‰ se puede anidar para calcular integrales ‰(‰(ln(x+y),y,0,x),x,0,a) ¸ múltiples. Los límites de integración pueden depender de las variables de integración fuera de ellos. Nota: Consulte además nInt() ‡() Tecla 2 ] (raíz cuad.) ‡ (expresión1) ⇒ expresión ‡(4) ¸ ‡...
  • Página 554 Tecla Z (potencia) expresión1 ^ expresión2 ⇒ expresión 4^2 ¸ lista1 ^ lista2 ⇒ lista {a,2,c}^{1,b,3} ¸ {a 2 cò } Devuelve el primer argumento elevado al segundo. En una lista, devuelve los elementos de la elevados a los elementos lista1 correspondientes de la lista2...
  • Página 555 ô (radianes) Menú MATH/Angle ⇒ expresión En el modo Angle, en grados o radianes: expresión1ô ⇒ lista lista1ô ⇒ matriz ‡2 matriz1ô cos((p/4)ô ) ¸ En el modo Angle, en grados, multiplica por 180/p. En el modo Angle, en expresión1 cos({0ô,(p/12)ô,ë...
  • Página 556 Un solo símbolo de “prima” indica una ecuación diferencial de primer orden, dos indican una de segundo orden, etc. TI-92 Plus: Tecla 2  TI-89: Tecla ¥  subrayado 3_m 4 _ft ¸ 9.842…ø_ft expresión_unidad Designa las unidades para una expresión...
  • Página 557 Para obtener una lista de unidades predefinidas válidas, consulte el capítulo sobre constantes y unidades de medida. Puede pulsar: TI-89: ¥ À para seleccionar TI-92 Plus: unidades en un menú, o bien puede escribir los nombres de unidad directamente.
  • Página 558 Devuelve la inversa de Matriz cuadrada1 debe ser una matriz Matriz cuadrada1 cuadrada no singular. Í (“with”) TI-89: Tecla TI-92 Plus: Tecla 2 Í x+1| x=3 ¸ expresión | expresión booleana1 [y expresión booleana2]...[y expresión booleanaN] x+y| x=sin(y) ¸ sin(y) + y El símbolo (|) “with”...
  • Página 559 ¦ y el final de la línea es el comentario. © 0b, 0h TI-89: Teclas µ j [B] TI-92 Plus: Teclas µ B TI-89: Teclas µ j [H] TI-92 Plus: Teclas µ H En el modo de base Dec: 0b Número binario...

  • Página 560: Apéndice B: Información De Referencia

    Mensajes de error de la TI-89 / TI-92 Plus........... 544 Modos ...................... 552 Códigos de caracteres de la TI-89 / TI-92 Plus ........557 Códigos de teclas de la TI-89 ..............558 Códigos de teclas de la TI-92 Plus ............561 Introducción de números complejos...........

  • Página 561: Mensajes De Error De La Ti-89 / Ti-92 Plus

    Mensajes de error de la TI-89 / TI-92 Plus La tabla muestra una lista de mensajes que pueden aparecer al detectarse errores internos o en las entradas. El número indicado a la izquierda de cada mensaje no aparece, ya que corresponde al número de error interno. Si el error se produce dentro de un bloque Try...EndTry, su número se almacena en la variable del sistema errornum .
  • Página 562 Número de error Descripción Argument must be an expression - (El argumento debe ser una expresión) Por ejemplo, no es válida dado que el primer argumento es zeros(2x+3=0,x) una ecuación. ASAP or Exec string too long - (La cadena de ASAP o Exec es demasiado larga) Attribute (8-digit number) of object (8-digit number) not found - (No se ha encontrado un atributo (número de 8 dígitos) del objeto (número de 8 dígitos) Batteries too low for sending/receiving product code - (Las pilas están demasiados...
  • Página 563 Mensajes de error de la TI-89 / TI-92 Plus (continuación) Número de error Descripción Divide by zero - (División por cero) Domain error - (Error en el dominio) El argumento debe estar en un dominio determinado. Por ejemplo, ans(100) no es válida dado que el argumento para ans() debe estar en el rango 1–99.
  • Página 564 Número de error Descripción Invalid assignment value - (Valor asignado no válido) Invalid axes - (Ejes no válidos) Invalid command - (Orden no válida) Invalid folder name - (Nombre de carpeta (folder) no válida) Invalid for the current mode settings - (No válido para los valores de Mode actual) Invalid implied multiply - (Multiplicación implícita no válida) ù...
  • Página 565 Mensajes de error de la TI-89 / TI-92 Plus (continuación) Número de error Descripción Invalid outside function or program - (Resultado no válido de una función o programa) Una serie de órdenes no es válida si no se aplica en un programa o función.
  • Página 566 Número de error Descripción Missing ( - (Falta ( ) Missing ) - (Falta ) ) Missing " - (Falta " ) Missing ] - (Falta ] ) Missing } - (Falta } ) Missing start or end of block syntax - (Falta el comienzo o el final de un bloque) Missing Then in the If..EndIf block - (Falta Then en el bloque If..EndIf) Name is not a function or program - (El nombre no es una función o programa) No functions selected - (No se han seleccionado funciones)
  • Página 567 Mensajes de error de la TI-89 / TI-92 Plus (continuación) Número de error Descripción Reserved name or system variable - (Nombre reservado o variable del sistema) ROM-resident routine not available - (La rutina residente de la ROM no está disponible) Sequence setup - (Estructura de la sucesión (sequence))
  • Página 568 Número de error Descripción ˆ ˆ ^0 or undef^0 replaced by 1 - (Aviso: ^0 o indefinido 0 ^ se sustituye por 1) Warning: Warning: 0^0 replaced by 1- (Aviso: 0^0 se sustituye por 1) ˆ ˆ Warning: 1^ or 1^undef replaced by 1 - (Aviso: 1^ o 1 ^indefinido se sustituye por 1) Warning: cSolve may specify more zeros - (Aviso: cSolve puede obtener más ceros) Warning: May produce false equation- (Aviso: Puede producir una ecuación falsa)
  • Página 569 Modos En esta sección se describen los modos de la TI-89 / TI-92 Plus y se enumeran los posibles estados de cada uno de ellos. Los estados se muestran pulsando 3. Determina el tipo de gráficas que se puede representar.
  • Página 570 NORMAL número de dígitos seleccionado en , la Display Digits TI-89 / TI-92 Plus presenta la respuesta en notación . Si SCIENTIFIC Display Digits = , la notación científica se utilizará para exponentes iguales o FLOAT superiores a 12, o para exponentes iguales o inferiores a ì...
  • Página 571 Modos (continuación) Vector Format Determina la forma en que se presentan los vectores de 2 y 3 elementos. Puede introducir vectores en cualquiera de los sistemas de coordenadas. 1:RECTANGULAR Coordenadas en función de . Por ejemplo, representa [3,5,2] x = 3 y = 5 z = 2.
  • Página 572 Al conservar las formas racional y simbólica en el estado , la precisión de la aumenta mediante EXACT TI-89 / TI-92 Plus la eliminación de la mayor parte de los errores de redondeo. Utiliza el estado EXACT en la mayoría de los 1:AUTO casos.

  • Página 573: Unidades Personalizadas

    Language Permite seleccionar uno de los idiomas en que pueden utilizarse el modelo , lo cual depende del idioma en que se hayan TI-89 / TI-92 Plus instalado las aplicaciones flash. Idioma predeterminado incluido con el código 1:English base de el modelo TI-89 / TI-92 Plus 2: —...

  • Página 574: Códigos De Caracteres De La Ti-89 / Ti-92 Plus

    Códigos de caracteres de la TI-89 / TI-92 Plus La función char() permite utilizar cualquier carácter mediante su código numérico. Por ejemplo, para que aparezca 2 en la pantalla Program E/S, utilice . La Disp char(127) función ord() permite conocer el código numérico correspondiente de cada carácter. Por ejemplo, devuelve el valor 65.

  • Página 575: Códigos De Teclas De La Ti

    Códigos de teclas de la TI-89 La función getKey() devuelve el valor correspondiente a la última tecla pulsada, de acuerdo con las tablas incluidas en esta sección. Por ejemplo, si el programa contiene la función getKey(), pulsando 2 ˆ se devolverá el valor 273.
  • Página 576 Tabla 1: Códigos de las teclas principales (continuación) Tecla Modificado Ninguno ¤ ¥ Asoc. Valor Asoc. Valor Asoc. Valor Asoc. Valor Asoc. Valor ¸ ENTRY 4109 APPROX 8205 § STO4 4354 Á ƒ ∠ SYMB 8341 · SPACE 4372 8365 SPACE ¶...
  • Página 577 Códigos de teclas de la TI-89 (continuación) Tabla 3: Letras griegas (precedidas de ¥ c) Teclas Modificado ¤ Asoc. Valor Asoc. Valor α Á β δ ∆ ε φ Í γ Γ λ µ π Π § [P] ρ ©...

  • Página 578: Códigos De Teclas De La Ti-92 Plus

    Códigos de teclas de la TI-92 Plus La función getKey() devuelve el valor correspondiente a la última tecla pulsada, de acuerdo con las tablas incluidas en esta sección. Por ejemplo, si el programa contiene la función getKey(), pulsando 2 ƒ se devolverá el valor 268. Tabla 1: Códigos de las teclas principales Tecla Modificado...
  • Página 579 Códigos de teclas de la TI-92 Plus (continuación) Tabla 1: Códigos de las teclas principales (continuación) Tecla Modificado ¤ ¥ Ninguno Asoc. Valor Asoc. Valor Asoc. Valor Asoc. Valor µ < 8240 ¨ 8241 © CATLG 4146 8242 ª CUST 4147 8243 Σ...
  • Página 580 Tabla 2: Teclas de flecha ¤ ¥ ‚ Teclas Normal 16722 4434 8530 33106 16726 4438 8534 33110 16724 4436 8532 33108 16732 4444 8540 33116 16728 4440 8536 33112 16729 4441 8537 33113 16721 4433 8529 33105 16723 4435 8531 33107 Nota: El modificador Grab (‚...
  • Página 581 Códigos de teclas de la TI-92 Plus (continuación) Tabla 6: Letras griegas (precedidas de 2 G) ¤ Tecla Asoc. Normal α β δ ε φ γ λ µ π ρ σ τ ω ξ ψ ζ Tabla 7: Letras con tilde (precedidas de 2 N) ¤...

  • Página 582: Introducción De Números Complejos

    Introducción de números complejos Puede introducir números complejos en formato polar (rq), donde r es el módulo y q el argumento, o en formato polar r También puede introducir números complejos en formato rectangular a+b Descripción de números Los números complejos tienen componentes reales e imaginarias que identifican un punto en el plano complejo.
  • Página 583 . No obstante, Complex Format el estado determina la forma en que se presentan los resultados. Si Complex Format es: La TI-89 / TI-92 Plus: No se visualizarán resultados complejos a Nota: Puede introducir REAL números complejos de...

  • Página 584: Uso De Variables Complejas En Cálculos Simbólicos

    El modo de números complejos. Internamente, la convierte todos modo Degree TI-89 / TI-92 Plus los valores trigonométricos introducidos en radianes, pero no convierte valores de funciones exponenciales, logarítmicas o hiperbólicas. q) = En modo de angle...

  • Página 585: Exactitud De La Información

    Exactitud de la información Para conseguir un máximo de exactitud en las operaciones, la procesa internamente más dígitos de los que TI-89 / TI-92 Plus muestra en la pantalla. Exactitud del cálculo Los valores de coma flotante (decimales) se almacenan en la memoria utilizando un máximo de 14 dígitos y un exponente de 3...

  • Página 586: Variables Del Sistema Y Nombres Reservados

    En esta sección se enumeran los nombres de variables del sistema y los nombres reservados de funciones que son utilizados por la . Sólo los nombres TI-89 / TI-92 Plus identificados mediante un asterisco (*) pueden borrarse utilizando en la línea de entrada.

  • Página 587: Jerarquía Eos (Sistema Operativo De Ecuaciones)

    En esta sección se describe el Sistema Operativo de Ecuaciones (EOSé) utilizado por la . Mientras que los TI-89 / TI-92 Plus números, variables y funciones se introducen consecutivamente de forma simple y directa, EOS calcula expresiones y ecuaciones agrupándolas entre paréntesis, de acuerdo con las prioridades mencionadas a continuación.

  • Página 588: Direccionamiento Indirecto

    Direccionamiento Este operador (#) convierte una cadena en nombre de variable o función. Por ejemplo, crea el nombre de variable . El indirecto #(“x”&”y”&”z”) direccionamiento indirecto también permite crear y modificar variables en un programa. Por ejemplo, si , entonces 10!r “r”!s1 #s1=10...

  • Página 589: Fórmulas De Regresión

    Fórmulas de regresión En esta sección se describe cómo se calculan las regresiones estadísticas. Algoritmo de mínimos La mayoría de las regresiones utilizan métodos de mínimos cuadrados recursivos no lineales para optimizar la siguiente función, cuadrados que es la suma de los cuadrados de los errores residuales: ∑...
  • Página 590 Regresión Descripción LnReg Utiliza el algoritmo de mínimos cuadrados y los valores transformados ln(x) e y para ajustar los datos a una ecuación del tipo: y=a+b ln(x) Logistic Utiliza el algoritmo de mínimos cuadrados para ajustar los datos a una ecuación del tipo: y=a/(1+b * ^(c * x))+d MedMed...

  • Página 591: Niveles De Contornos Y Algoritmo De Representaciones Implícita

    Niveles de contornos y algoritmo de representaciones implícita Los contornos se calculan y representan con el método que aparece a continuación. Una representación implícita es lo mismo que un contorno, excepto que la representación implícita sólo vale para el contorno de z=0. Algoritmo En función de las variables de ventana , la distancia entre...
  • Página 592 Método Runge-Kutta Para integraciones Runge-Kutta de ecuaciones diferenciales ordinarias, la utiliza la fórmula de Bogacki- TI-89 / TI-92 Plus Shampine 3(2) que facilita la revista Applied Math Letters , 2 (1989), pág. 1–9. Fórmula de Bogacki- La fórmula de Bogacki-Shampine 3(2) proporciona un resultado con una precisión de tercer orden y una valoración del error basándose...
  • Página 593 Apéndice B: Información de referencia...
  • Página 594 TI-89 / TI-92 Plus mantenimiento y la garantía que ofrece Texas Instruments. indicador BATT Si el indicador aparece en la línea de estado, es el momento BATT de cambiar las pilas.

  • Página 595: Información Sobre Las Pilas

    AA. inmediatamente Nota: Para evitar perder la información almacenada en la memoria, apague la TI-89 y no extraiga las pilas indicador BATT alcalinas y la pila de litio al Para evitar la pérdida de datos, no quite la pila de litio a no ser que mismo tiempo.
  • Página 596 1. Si la calculadora está encendida, apáguela (pulse 2 ®) para Cambio de las pilas evitar la pérdida de información guardada en memoria. alcalinas en la TI-89 2. Deslice la tapa protectora sobre el teclado. 3. Con la calculadora vertical, baje el pestillo de la cubierta de las pilas y quite la cubierta.
  • Página 597 Información sobre las pilas (continuación) Cambio de las pilas está encendida, apáguela (pulse 2 ®) para 1. Si la TI-92 Plus evitar perder los datos que tenga almacenados en la memoria. alcalinas en la TI-92 Plus 2. Sosteniendo la unidad en posición vertical, deslice el TI-92 Plus pestillo de la parte superior de la misma a la izquierda hasta la...

  • Página 598: En Caso De Dificultad

    En caso de dificultad En caso de que surjan dificultades en el funcionamiento de la , las recomendaciones siguientes pueden TI-89 / TI-92 Plus ayudarle a solucionar el problema. Recomendaciones Acción recomendada: Pulse ¥ « para aumentar el No se ve el contenido de la contraste o ¥...

  • Página 599: Información Sobre Productos, Servicios Y Garantías De Ti

    Texas Instruments. Apéndice C: Información sobre el mantenimiento y la garantía...
  • Página 600 Apéndice D: Guía del programador estModo( ) y obtModo( )............... 586 estGráf( ) ....................589 estTabla( ) ....................591 Las cadenas de parámetro/modo utilizadas en las funciones no se traducen a estModo( ) obtModo( ) estGráf( ) estTabla( ) otros idiomas al usarlos en un programa. Por ejemplo, cuando se escribe un programa en modo de Idioma francés y luego cambia al modo de Idioma italiano, el programa produce un error.
  • Página 601 estModo( ) y obtModo( ) Ajuste de parámetro/modo Cadenas TODO Gráfica FUNCIÓN PARAMÉTRICAS POLAR SUCESIÓN EC DIFERENC Mostrar Dígitos FIJ 0 FIJ 1 FIJ 2 FIJ 3 FIJ 4 FIJ 5 FIJ 6 FIJ 7 FIJ 8 FIJ 9 FIJ 10 FIJ 11 FIJ 12 FLOTANTE...
  • Página 602 Ajuste de parámetro/modo Cadenas FLOT 10 FLOT 11 FLOT 12 Ángulo RADIAN GRADO Formato Exponenc NORMAL CIENTÍFICO INGENIERÍA Formato Complejo REAL RECTANGULAR POLAR Formato Vector RECTANGULAR CILÍNDRICO ESFÉRICO Escritura Matemát. División Pantalla COMPLETA ARRIBA-ABAJO IZQ-DCHA Aplic en Divis 1 (las aplicaciones no están numeradas) Aplic en Divis 2 (las aplicaciones no están numeradas) Número de Gráf...
  • Página 603 estModo( ) y obtModo( ) (continuación) Ajuste de parámetro/modo Cadenas Gráfica 2 FUNCIÓN PARAMÉTRICAS POLAR SUCESIÓN EC DIFERENC Propor Div Pant Exact/Aprox AUTO EXACTO APROXIMADO Base Apéndice D: Guía del programador...
  • Página 604 estGráf( ) Ajuste de parámetro/modo Cadenas Coordenadas RECT POLAR Dibujar SIMUL Cuadrícula Ejes En modo 3D: EJES CAJA No en modo 3D: Cursor Etiquetas Suc Ejes TIEMPO USUARIO Método Resol EULER Apéndice D: Guía del programador...
  • Página 605 estGráf( ) (continuación) Ajuste de parámetro/modo Cadenas Campos PENDCAMP DIRCAMPO SINCAMPO Ejes ED TIEMPO Y1-VS-Y2 T-VS-Y' Y-VS-Y' Y1-VS-Y2' Y1'-VS-Y2' Estilo XR MALLA SUPERF OCULTA NIVEL CONTORNO MALLA Y CONTOR GRÁF ÍMPLICITO Apéndice D: Guía del programador...
  • Página 606 estTabla( ) Ajuste de parámetro/modo Cadenas Gráf <-> Tabla Independiente AUTO PEDIR Ejes Apéndice D: Guía del programador...
  • Página 607 Apéndice D: Guía del programador...
  • Página 608 Índice alfabético Los comandos y las funciones van en negrita. Los operadores matemáticos y los símbolos aparecen en la lista por sus acciones respectivas. @x, variable de ventana, 119, 570 @y, variable de ventana, 119, 570 Símbolos %, porcentaje, 534 , factorial, 8, 537.
  • Página 609 Índice alfabético (continuación) A (cont.) adjuntar, &. interior de portada, interior de barra de herramientas contraportada activar, CustmOn, 37, 430 agrupación trigonométrica, tCollect( ), 71, 517 definir, Custom, 302, 430 aleatoria desactivar, CustmOff, 37, 430 matriz, randMat( ), 390, 490 base logarítima natural, e, 80 norma, randNorm( ), 491 Base, modo, 42, 558...
  • Página 610 C (cont.) cadenas (cont.) cFactor( ), factor complejo, 71, 408, 421, 568 número de caracteres, dim( ), 293, 438 char( ), cadena de caracteres, 293, 421, 559 operaciones, 292, 293, 415 ciclo, Cycle, 431 rotar, rotate( ), 293, 494 Circle, dibujar círculo, 308, 422 Calc, menú, 75 Circular definition, error, 289 Calculator-Based Laboratory.
  • Página 611 Índice alfabético (continuación) C (cont.) d ( ), primera derivada, 10, 66, 75, 76, 433 conectar y transmitir (cont.) obtener/devolver valor CBL/CBR, Get, 273, Data/Matrix Editor, 203, 237. Véase también 309, 453 matrices programa, 309, 373 ancho de celda, 245 variables, 369, 370 Auto-calculate, 249 conj( ), número complejo conjugado, 424...
  • Página 612 D (cont.) documentos, 94, 329 Derivatives (herramienta Math para gráficas), actividad, 394 122, 124, 132, 138 de órdenes, 94, 329, 330 desactivar campo, FLDOFF, 180, 185, 199 de órdenes, actividad, 394 desarchivar variables, Unarchiv, 289, 362, 521 tutorial, 394 desarrollar, expand( ), 9, 70, 72, 388, 404, 446 dos variables, resultados, TwoVar, 262 desarrollo trigonométrico, tExpand( ), 71 dotP( ), producto escalar, 440...
  • Página 613 Índice alfabético (continuación) E (cont.) Else, de lo contrario, 296, 458 ElseIf, de lo contrario si, 207, 296, 444 ceros complejos, 404 EndCustm, terminar personalizada, 302 constantes, 82 terminar personalizar, 430 convergencia de gráficas de malla, 148 EndDlog, terminar recuadro de diálogo, 302, 438 Data/Matrix Editor, 238 EndFor, terminar para, 283, 297, 452 derivadas, 10...
  • Página 614 E (cont.) familia de curvas, 208, 209 Fibonacci, sucesión, 151 Freq, 260, 261 Field, formato gráfico, 180 gráfica nueva, NewPlot, 267, 474 fila o columna, vector, unitV( ), 521 inicio del generador de números aleatorios, Fill, llenar matriz, 450 RandSeed, 390, 491 filtrado de datos, 398 media, mean( ), 469 flash, actualizar código de producto, 375, 376...
  • Página 615 Índice alfabético (continuación) G (cont.) funciones, 105 funciones definidas a trozos, 206 getKey( ), obtener/devolver tecla, 301, 455, funciones incorporadas, 206 560, 563 funciones inversas, 212 getMode( ), obtener/devolver modo, 300, 455 funciones matemáticas, 122 getNum( ), obtener/devolver número, 71, 456 gráfica, Graph, 205, 305, 457 getType( ), obtener/devolver tipo, 59, 456 gráficas de contornos, 167, 168, 169...
  • Página 616 G (cont.) de servicio, 582 informes de laboratorio, 331, 332 Graph Order, formato gráfico, 114, 180 Input, entrada, 301, 305, 459 Graph, gráfica, 110, 202, 205, 208, 305, 457 InputSt, cadena de entrada, 292, 301, 373, 460 Graph, modo, 41, 54, 108, 130, 136, 142, 157, inString( ), dentro de cadena, 293, 460 179, 554 instrucciones, 26...
  • Página 617 Índice alfabético (continuación) L (cont.) diagonal, diag( ), 438 división de puntos, .à, 536 expresión a lista, exp4list( ), 446 eliminar, 246, 247 insertar, 246, 247 factorización QR, QR, 488 interior cadena, mid( ), 470 forma escalonada, ref( ), 492 lista a matriz, list4mat( ), 249, 465 forma reducida escalonada, rref( ), 73, 390, 496 matriz a lista, mat4list( ), 469...
  • Página 618 M (cont.) modos, 40, 554 Angle, 41, 108, 555 memoria, 349 Approximate, 29, 41, 54, 62, 557 agotada, error, 79 Auto, 29, 41, 54, 63, 557 archivar, Archive, 289, 362, 418 Base, 42, 558 comprobar, 353, 354 Complex Format, 41, 555 constante, 14 Current folder, 41, 554 desarchivar, Unarchiv, 289, 362, 521...
  • Página 619 Índice alfabético (continuación) N (cont.) número, getNum( ), 71, 456 negar, M, 25, 533 tecla, getKey( ), 301, 455, 560, 563 tipo, getType( ), 59, 456 NewData, datos nuevos, 240, 249, 274, 289, 473 unidades, getUnits( ), 300, 456 NewFold, carpeta nueva, 101, 289, 473 valor CBL/CBR, Get, 273, 309, 453 newList( ), lista nueva, 473 ON/OFF, 4, 7, 14...
  • Página 620 P (cont.) CBR, 309, 401 comentario, ¦, 282, 544 pixel copiar, 281 activar, PxlOn, 216, 307, 487 ctivar barra de herramientas personalizada, cambiar, PxlChg, 307, 485 CustmOn, 430 círculo, PxlCrcl, 308, 486 de lo contrario si, ElseIf, 207, 296, 444 desactivar, PxlOff, 307, 486 de lo contrario, Else, 296, 458 prueba, pxlTest( ), 307, 487...
  • Página 621 Índice alfabético (continuación) P (cont.) PxlHorz, recta horizontal de pixel, 308, 486 PxlLine, recta de pixel, 216, 308, 486 programas y programación (cont.) PxlOff, desactivar pixel, 307, 486 subrutinas, 287 PxlOn, activar pixel, 216, 307, 487 tablas, 305 pxlTest( ), prueba de pixel, 307, 487 terminar si, EndIf, 283, 295, 296, 458 PxlText, texto de pixel, 307, 487 texto, Text, 302, 518...
  • Página 622 R (cont.) SendCalc, enviar a calculadora, 309, 373, 497 SendChat, enviar charla, 309, 373, 497 regresiones (cont.) seno, sin( ), 505 seleccionar, 262 seq( ), sucesión, 497 sinusoidales, SinReg, 263, 507, 575 serie de imágenes, CyclePic, 219, 306, 431 remain( ), resto, 493 sesión, Text Editor, 318 Rename, renombrar, 289, 493 Set factors (zoom), 119, 121...
  • Página 623 Índice alfabético (continuación) S (cont.) tecla j (alfabética), 18 tecla ¥ (diamante), 18 suma Σ( ), 75, 538 tecla ‚ (mano), 18 tecla ¤ (mayús), 18 acumulada, cumSum( ), 250, 430 tecla 2 (segunda), 18 sumar terminar +, 531 barra de herramientas, EndTBar, 302, 520 sum( ), 495, 513 bucle, EndLoop, 299, 468 superficie oculta, 155, 161, 166...
  • Página 624 @y, 570 U (cont.) diftol, 182 unidades (cont.) dtime, 182 mostrar, 87 Estep, 182 obtener/devolver, getUnits( ), 456 eyeq (eje x), 158, 162 valores por omisión, 87, 89 eyef (eje z), 158, 162, 163 Unit System, modo, 42, 82, 558 eyeψ...
  • Página 625 Índice alfabético (continuación) ZoomPrev, último zoom, 121, 529 ZoomRcl, recuperar zoom, 121, 529 xê, inverso, 543 ZoomSqr, cuadrado de zoom, 119, 530 xgrid, variable de ventana, 158 ZoomStd, valores estándar de zoom, 119, 530 xmax, variable de ventana, 113, 131, 137, 143, ZoomSto, almacenar zoom, 121, 530 144, 158, 182, 570 ZoomTrig, zoom trigonométrico, 119, 531...
  • Página 626 Teclas de metodos abreviados de la TI-92 General Edición ¥ O ¥ C Lista de aplicaciones flash Mover el cursor a la parte superior ¥ D Conmutar entre las dos últimas Mover el cursor a la parte inferior aplicaciones o pantallas divididas Mover el cursor al extremo seleccionadas izquierdo...
  • Página 627 Texas Instruments U.S.A. 7800 Banner Dr. Dallas, TX 75251 Texas Instruments Holland B.V. Rutherfordweg 102 3542 CG Utrecht - The Netherlands Printed by: t i - c a r e s @ t i . c o m XX/OM/1L3/A © 1999 Texas Instruments...

Este manual también es adecuado para:

Ti-92 plus

Tabla de contenido