Emisores De Mv - Siemens SITRANS T Serie Manual Del Usario

Instrumentos para medida de temperatura SITRANS T
Convertidores para el montaje en perfil soporte
SITRANS TW
conexión a 4 hilos, Universal, HART
Termopares
Magnitud de medida
Rango de medida
Alcance de medida
Límites del rango de medida
3
Termopar
Característica
Tipo de conexión
Compensación de unión fría
Vigilancia de la rotura del sensor
de medida

Emisores de mV

Magnitud de medida
Rango de medida
Alcance de medida
Rango de entrada
Característica
Sobrecarga de las entradas
Resistencia de entrada
Corriente de sensor
Vigilancia de la rotura del sensor
de medida
Emisores de V
Magnitud de medida
Rango de medida
Característica
Rango de entrada/alcance de
medida mín.
• Aparatos con 7NG3242-xxxx1 ó
7NG3242-xxxx0 con conector U/I
• Aparatos con 7NG3242-xxxx2
• Aparatos con 7NG3242-xxxx3
Vigilancia de la rotura del sensor
de medida
3/40 Siemens FI 01 · 2008
© Siemens AG 2007
Temperatura
parametrizable
mín. 50 °C (90 °F) x 1/factor de
escala
según el tipo de termopar conec-
tado
Tipo B: Pt30%Rh/Pt6%Rh
(DIN IEC 584)
Tipo C: W5%-Re (ASTM 988)
Tipo D: W3%-Re (ASTM 988)
Tipo E: NiCr/CuNi (DIN IEC 584)
Tipo J: Fe/CuNi (DIN IEC 584)
Tipo K: NiCr/Ni (DIN IEC 584)
Tipo L: Fe-CuNi (DIN 43710)
Tipo N: NiCrSi-NiSi (DIN IEC 584)
Tipo R: Pt13%Rh/Pt (DIN IEC 584)
Tipo S: Pt10%Rh/Pt (DIN IEC 584)
Tipo T: Cu/CuNi (DIN IEC 584)
Tipo U: Cu/CuNi (DIN 43710)
Tipo especial
(-10 mV ≤ UTC ≤ 100 mV)
lineal con la temperatura, lineal
con la tensión o personalizada
• Conexión estándar
• Conexión suma
• Conexión de promediado
• Conexión diferencial
ninguna, medición interna, medi-
ción externa o un valor fijo prede-
finido
función desconectable
Tensión continua
parametrizable
mín. 4 mV
-120 ... +1000mV
lineal con la tensión o personali-
zada
máx. ± 3,5 V
≥ 1 MΩ
aprox. 180 µA
función desconectable
Tensión continua
parametrizable
lineal con la tensión o personali-
zada
-1,2 V ... + 10 V/0,04 V
-12 V ... +100 V/0,4 V
-120 V ... +140 V/4,0 V
no es posible
Emisores de µA, mA
Magnitud de medida
Rango de medida
Característica
Rango de entrada/alcance de
medida mín.
• Aparatos con 7NG3242-xxxx4
• Aparatos con 7NG3242-xxxx5
• Aparatos con 7NG3242-xxxx6
• Aparatos con 7NG3242-xxxx7 ó
7NG3242-xxxx0 con conector U/I
• Aparatos con 7NG3242-xxxx8
Vigilancia de la rotura del sensor de
medida
Salida
Señal de salida
Corriente 0/4 ... 20 mA
• Margen de saturación
• Señal de fallo (en caso de un error
del sensor)
• Carga
• Tensión en vacío
Tensión 0/2 ... 10 V
• Margen de saturación
• Señal de fallo (en caso de un error
del sensor)
• Resistencia de carga
• Capacidad de la carga
• Corriente de cortocircuito
• Amortiguación eléctrica
- constante de tiempo
ajustableT
63
• Emisor de corriente/tensión
Señalización de fallo de sen-
sor/límite
Indicador de funcionamiento
• Transgresión del valor límite
mín./máx.
• Fallo del sensor
Salida de relé
• Potencia conmutable
• Tensión conmutable
• Corriente conmutable
Fallo del sensor
Tensión continua
parametrizable
lineal con la intensidad o perso-
nalizada
-12 µA ... +100 µA/0,4 µA
-120 µA ... +1000 µA/4 µA
-1,2 mA ... +10 mA/0,04 mA
-12 mA ... +100 mA/0,4 mA
-120 mA ... +1000 mA/4 mA
no es posible
corriente continua independiente
de la carga en la gama de
0/4 ... 20 mA, conmutable a ten-
sión continua independiente de la
carga en la gama de 0/2 ...10 V
mediante puentes
-0,5 ... +23,0 mA,
ajustable de forma continua
-0,5 ... +23,0 mA,
ajustable de forma continua
≤ 650 Ω
≤ 30 V
-0,25 ... +10,75 V,
ajustable de forma continua
-0,25 ... +10,75 V,
ajustable de forma continua
≥ 1 kΩ
≤ 10 nF
≤ 100 mA (no resiste permanente-
mente a los cortocircuitos)
0 ... 100 s, en escalones de 0,1 s
ajustable de forma continua en
toda la gama de mando
por indicador de funcionamiento,
salida de relé o interfaz HART
Señalización de intermitencia
frecuencia de intermitencia 5 Hz
frecuencia de intermitencia 1 Hz
a elección como circuito normal-
mente abierto o cerrado con un
contacto inversor
≤ 150 W, ≤ 625 VA
≤ 125 V DC, ≤ 250 V AC
≤ 2,5 A DC
Señalización de rotura de sensor
o cable y de cortocircuito de sen-
sor