Características Del Producto - Siemens SITRANS T Serie Manual Del Usario

Instrumentos para medida de temperatura SITRANS T
Sinopsis
Convertidores para buses de campo SITRANS TH400
Versiones:
• para FOUNDATION Fieldbus
• para PROFIBUS PA
El convertidor de temperatura SITRANS TH400 es un pequeño
convertidor para aplicaciones de campo y se monta en el cabe-
zal con forma B. Su extensa funcionalidad permite adaptar el
convertidor de temperatura a los requisitos de la planta. Pese a
multitud de posibilidades de ajuste, el manejo se realiza con
gran facilidad. Gracias al concepto universal puede aplicarse
en todos los sectores e integrarse fácilmente en el sentido de
"Totally Integrated Automation".
Los convertidores de temperatura con el modo de protección de
"Seguridad intrínseca" pueden montarse dentro de las áreas con
riesgo de explosión (zona 1) o en la zona 0. Los aparatos han
obtenido el certificado de prueba de prototipo CE y cumplen las
correspondientes normas europeas armonizadas (ATEX). Ade-
más están homologados para EE.UU. (FM) y Canadá (CSA).
Montando el SITRANS TH400, los sensores de temperatura se
convierten en puntos de medida completos, compatibles con
buses de campo y con diseño compacto en un solo aparato.
SITRANS TH400, diagrama de funciones
© Siemens AG 2007
Convertidores para montaje en cabezal
convertidores para aplicaciones de campo
Gama de aplicación
• Medición de temperatura linealizada con termorresistencia o
termopar
• Medición de temperatura diferencial, con promediado o re-
dundante con termorresistencia o con termopar
• Medición lineal de resistencia y medición bipolar de mV
• Medición diferencial, de promediado ó redundante de resis-
tencia y medición bipolar de mV
Funciones
Características del producto
en general
• Montaje en el cabezal de conexión tipo B según DIN 43729 o
cabezal de conexión mayor
• Conexión al bus independiente de la polaridad
• Convertidor analógico/digital de 24 bits para una alta resolu-
ción
• Aislamiento galvánico
• Variante con seguridad intrínseca para la aplicación en el
área Ex
• Característica especial
• Redundancia de sensores
con comunicación PROFIBUS PA
• Bloques funcionales: 2 x analógico
con comunicación FOUNDATION Fieldbus
• Bloques funcionales: 2 x analógico y 1 x PID
• Funcionalidad: Basic ó LAS
Modo de operación
En el siguiente diagrama de funciones está expuesto el modo
de operación del convertidor.
Las dos variantes SITRANS TH400 (7NG3214-... y 7NG3215-...)
se distinguen sólo por los tipos de sus protocolos de bus de
campo (PROFIBUS PA ó FOUNDATION Fieldbus).
SITRANS TH400
Siemens FI 01 · 2008 3/21
3