Instrumentos para medida de temperatura SITRANS T
Integración
Configuración del sistema
Configuraciones posibles del sistema
En la versión a 4 hilos para la fijación sobre perfil, el convertidor
SITRANS TW puede aplicarse en un sinfín de configuraciones
de sistema: como equipo autónomo o como componente de un
conjunto complejo, p. ej. en SIMATIC S7. A la vez se dispone de
toda la gama de funcionalidades, gracias a la comunicación
HART.
Posibilidades de comunicación mediante la interfaz HART:
• Comunicador HART
• Módem HART con PC/ordenador portátil postconectado, con
el software adecuado instalado (p. ej. SIMATIC PDM)
• Sistema de control compatible con HART
(p. ej. SIMATIC S7-400 con ET 200M)
© Siemens AG 2007
Convertidores para el montaje en perfil soporte
conexión a 4 hilos, Universal, HART
Datos técnicos
Entrada
Filtros seleccionables para suprimir
las frecuencias de red
Termorresistencias
Magnitud de medida
Rango de medida
Alcance de medida
Tipo de entrada
• según DIN IEC 751
• según JIS C 1604-81
• según DIN 43760
• Tipo especial (R
RTD
Característica
Tipo de conexión
Conexión
Límites del rango de medida
Vigilancia de la rotura del sensor
de medida
Vigilancia de cortocircuito
de sensor
Convertidor de resistencia,
potenciómetro
Magnitud de medida
Rango de medida
Alcance de medida
Característica
Tipo de conexión
Conexión
Rango de entrada
Vigilancia de la rotura del sensor
de medida
Vigilancia de cortocircuito
de sensor
SITRANS TW
50 Hz, 60 Hz, además 10 Hz para
aplicaciones especiales (los fil-
tros de red son equivalentes a la
frecuencia de medida)
Temperatura
parametrizable
mín. 25 °C (45 °F) x 1/factor de
escala
Pt100 (DIN IEC 751)
Pt100 (JIS C1604-81)
Ni100 (DIN 43760)
≤ 500 Ω)
Parametrizable en múltiplos o
submúltiplos de los valores bási-
cos indicados (p. ej. Pt500,
Ni120)
lineal con la temperatura, lineal
con la resistencia o personali-
zada
• Conexión estándar
• Conexión en serie o en paralelo
• Conexión de promediado o dife-
rencial
Conexión a 2, 3 ó 4 hilos
según el tipo de termómetro
conectado (zona definida de la
termorresistencia)
Vigilancia de rotura de línea en
todas las conexiones (función
desconectable)
Umbral de respuesta parametri-
zable (función desconectable)
Resistencia óhmica
parametrizable
mín. 10 Ω
lineal con la resistencia o perso-
nalizada
• Conexión estándar
• Conexión diferencial
• Conexión de valor medio
Conexión a 2, 3 ó 4 hilos
0 ... 6000 Ω;
para conexión de promediado y
diferencial: 0 ... 3000 Ω
Vigilancia de rotura de línea en
todas las conexiones (función
desconectable)
Umbral de respuesta parametri-
zable (función desconectable)
Siemens FI 01 · 2008
3
3/39