Termorresistencias Para Las Industrias Alimenticia, Farmacéutica Y Biotécnica - Siemens SITRANS T Serie Manual Del Usario

Instrumentos para medida de temperatura SITRANS T
Termorresistencias para las industrias alimenticia, farmacéutica y biotécnica
con sistema de inserción tipo clamp-on
Datos técnicos
Forma con cabezal de conexión
3
Manguito de tubo
Cuello
Unidad de medida
Resistencia de medida
Integración de los transmisores
Anchuras de tubo nominales
Sistema de presión
Pesos
• DN 10
• DN 15
• DN 20
• DN 25
• DN 32
• DN 40
• DN 50
• DN 65
• DN 80
• DN 100
Tiempo de respuesta/Precisión
3/100 Siemens FI 01 · 2008
© Siemens AG 2007
Unidad de medida en el cabezal
de conexión con cuello, enchufable
como unidad integral en el man-
guito de tubo.
Todos los habituales cabezales de
conexión DIN están disponibles,
véanse los datos de pedido.
plástico termorresistente para los
siguientes campos de aplicación:
• -20 ... +140 °C (-4 ... +284 °F) /
material PVDF
• -20 ... +200 °C (-4 ... +392 °F) /
material PEEK
Material: acero inox. 1.4571
La unidad de medida intercambia-
ble está diseñada como elemento
encamisado de acción rápida con
Ø = 3. Garantiza la óptima transfe-
rencia térmica del tubo envolvente
al elemento Pt100 (véase la sec-
ción "Función", "Tiempo de res-
puesta/Precisión", medida
comparativa con unidad de
medida). Opcionalmente pueden
usarse las unidades de medida
usuales en el comercio.
Pt100 según DIN EN 60751, clase
A en versión a 3 hilos, en cerámica
los transmisores Pt100 adecuados
para el montaje en cabezal pueden
instalarse en el cabezal de
conexión, véanse los datos de
pedido
a juego con todos los tubos con
una anchura nominal usual según
DIN 11850, Serie 2.
Existe la posibilidad de una adap-
tación del manguito de tubo para
los tubos según DIN 2463,
ISO 1127, Serie 1, 2 y 3, y de los
tubos según BS 4825 Part 1
O.D.Tubing.
El diseño constructivo del manguito
de tubo es apto para las toleran-
cias habituales en los tubos con
diámetros exteriores según
EN ISO 1127 D3 y D4, y según
ASTM-A213/A450, ASTM-
A249/A450 y ASTM-A269.
Las tolerancias divergentes deben
indicarse.
Las dimensiones pueden consul-
tarse en los datos de pedido.
para la óptima transferencia tér-
mica entre la pared exterior del
tubo y el PT100, material: acero
inoxidable
Versión con cabezal de conexión
en aluminio: Forma B
aprox. 0,4 kg (0.88 lb)
aprox. 0,5 kg (1.10 lb)
aprox. 0,6 kg (1.32 lb)
aprox. 0,7 kg (1.54 lb)
aprox. 0,8 kg (1.76 lb)
aprox. 0,8 kg (1.76 lb)
aprox. 0,9 kg (1.98 lb)
aprox. 0,9 kg (1.98 lb)
aprox. 1,0 kg (2.20 lb)
aprox. 1,5 kg (3.31 lb)
véase la sección "Función",
"Tiempo de respuesta/Precisión"
(medida comparativa con unidad
de medida)
Datos de selección y pedido
Termómetro de manguito Pt100
sistema de presión de acero inoxidable
Cabezal de conexión
• forma B, fundición de aluminio,
tapa de fijación por tornillos,
IP54, pasacables
• forma B, plástico, tapa de fijación
por tornillos,
IP54, pasacables
• forma BUZ, fundición de aluminio,
tapa articulada,
IP65, pasacables
• forma BUZH, fundición de aluminio,
tapa articulada alta, IP65, pasacables
• Forma B acero inoxidable estándar, IP67,
pasacables
• sin / con conector M12
(sin conector opuesto)
• Versión especial
(añadir clave y descripción)
Material del manguito
• PVDF, -20 ... +160 °C (-4 ... +320 °F)
• PEEK, -20 ... +200 °C (-4 ... +392 °F)
Diámetro nominal para tubos según
DIN 11850 serie 2
Diámetro nominal Diám. exterior del tubo
• DN 10 13 mm (0.51 pulg.)
• DN 15 19 mm (0.75 pulg.)
• DN 20 23 mm (0.91 pulg.)
• DN 25 29 mm (1.14 pulg.)
• DN 32 35 mm (1.38 pulg.)
• DN 40 41 mm (1.61 pulg.)
• DN 50 53 mm (2.09 pulg.)
• DN 65 70 mm (2.76 pulg.)
• DN 80 85 mm (3.35 pulg.)
• DN 100 104 mm (4.09 pulg.)
• Versión especial: Diámetro nominal
(añadir clave y texto)
Longitud de cuello
• 60 mm (con versión de enchufe 0 mm)
• Versión especial
(añadir clave y descripción)
Sensor
Tipo de cerámica, de acción rápida
• 1 x Pt100, clase A, 3 hilos
• 2 x Pt100, clase A, 3 hilos
• Versión especial
(añadir clave y descripción)
Otras versiones
Completar la referencia con la extensión "-Z"
e incluir la clave.
• Versión especial (especificar en texto)
• Placa de tag, acero inoxidable
especificar núm. de TAG en texto
• Informe de comprobación
(con 0, 50 y 100%)
Indicar rango de medición en texto
Para pedir un convertidor de temperatura incorporado en el cabezal
de conexión, véase la sección "Convertidores de temperatura para
el montaje en cabezal" (página 3/64).
Referencia Clave
7 M C 8 0 1 5 -
7 7 7 0 0 - 7 A 7 0 7 7 7
1
2
3
4
5
6
9 H 1 Y
B
C
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
Z K 1 Y
1
9 N 1 Y
F
G
Z Q 1 Y
Clave
Y01
Y15
Y33