Termorresistencias Para La Industria De Alimentición, Farmacéutica Y Biotecnología - Siemens SITRANS T Serie Manual Del Usario

Instrumentos para medida de temperatura SITRANS T
Termorresistencias para la industria de alimentición, farmacéutica y biotecnología
Sinopsis
La termorresistencia está diseñada para el montaje en recipien-
tes y tuberías, así como para medir la temperatura en aplicacio-
nes con requisitos higiénicos. Están disponibles las usuales co-
nexiones al proceso. Gracias a su robusta estructura es
adecuada para un sinfín de aplicaciones de procesos de las in-
dustrias alimenticia, farmacéutica y biotécnica. La termorresis-
tencia está disponible también con un convertidor incorporado.
Para estas aplicaciones hay toda una gama de diversos mode-
los de transmisores de cabezal a la disposición.
Construcción
• Resistencia de medida Pt100
• Unidad de medida de acero inoxidable
• Unidad de medida intercambiable
• Conexiones al proceso para las industrias alimenticia/farma-
céutica/biotécnica
• Versión higiénica, diseño constructivo conforme a la reco-
mendación del Grupo Europeo de Diseño de Equipos para la
Higiene (EHEDG)
• Disponible con acción rápida, con pico reducido
• Transmisor de medida integrable (4 a 20 mA ó PROFIBUS PA)
La termorresistencia consiste en una unidad de medida inter-
cambiable. La unidad de medida incluye opcionalmente una o
dos resistencias de medida PT100, las cuales están conectadas
con el zócalo del cabezal de conexión mediante la técnica de 2,
3 ó 4 hilos. La modificación de la resistencia en dependencia de
la temperatura medida puede registrarse con un transmisor y
convertirse en una señal normalizada.
© Siemens AG 2007
para el montaje en tuberías y recipientes
Datos técnicos
Forma constructiva
Cabezal de conexión
Vaina de protección
Unidad de medida
Precisión de la resistencia
de medida
Integración de los transmi-
sores
Conexiones al proceso
Calidad superficial
• Estándar
• Higiene
• Soldadura
Termorresistencias
Unidad de medida intercambiable con
cabezal de conexión y accesorios de pro-
tección
opcionalmente:
• Forma B, estándar, tapa de fijación por
tornillos, material: acero inoxidable
1.4301, IP67
• Forma B, tapa con 2 tornillos de cabeza
ranurada, material: aluminio, IP54, están-
dar
• Forma B, tapa de fijación por tornillos,
material: plástico, IP54 (BK)
• Forma B, tapa articulada con 2 tornillos
de cabeza ranurada,
material: aluminio, IP65 (BUZ)
• Forma B, tapa articulada con cierre rápi-
do, material: aluminio, IP65 (BUS)
• Forma B, tapa articulada alta con tornillo
de cabeza ranurada,
material: aluminio, IP65 (BUZH)
Material: acero inoxidable 1.4404/316L,
Ø 6 ó 9 mm (0.24 ó 0.35 pulgadas), opcio-
nalmente con punta más estrecha, la lon-
gitud de inmersión U1 puede verse en los
datos de pedido
Material: acero inoxidable, intercambiable
Resistencia de medida Pt100 según
DIN 43762
Estructura rígida o elemento encamisado
(con aislamiento mineral, flexible, con
mayor resistencia a las vibraciones)
Clase A según DIN EN 60751
Los transmisores Pt100 adecuados para
el montaje en cabezal pueden instalarse
en el cabezal de conexión, véanse los
datos de pedido
• DIN 11851 con tuerca loca
• Conexión tri-clamp DIN 32676
• Conexión tri-clamp según ISO 2852
• Varivent
• Tri-clamp
• Neumo BioControl
• Manguito soldable con bola
cil./esf. 30 x 40 mm
(1.18 x 1.57 pulgadas)
• Conexiones asépticas
¡La junta no está incluida en el alcance
del suministro estándar! Otras conexiones
de proceso sobre demanda. Material de
conexión al proceso: Acero inoxidable
1.4404/316L
Rugosidad superficial
-5
R < 1,5 µm (5.9 x 10 pulgadas)
a
Rugosidad superficial
-5
R < 0,8 µm (3.1 x 10 pulgadas)
a
-5
< 1,5 µm (5.9 x 10 pulgadas)
Siemens FI 01 · 2008
3
3/95