Combinación De Equipos Para Medir Y Regular La Temperatura; Ejemplos De Montaje Y Materiales De Las Vainas De Protección - Siemens SITRANS T Serie Manual Del Usario

Instrumentos para medida de temperatura SITRANS T
Integración
Combinación de equipos para medir y regular la temperatura
Combinación de equipos con una termorresistencia como sensor
Ejemplos de montaje y materiales de las vainas de protección
Punto de medida tempera-
tura de ser-
vicio
máxima en
°C (°F)
A. Centrales termoeléctricas
Tuberías de agua y de 300 (572)
vapor
(termómetros de rosca
400 (752)
y de soldadura)
540 (1004)
570 (1058)
Humos 550 (1022)
Tubería de mezcla de 100 (212)
polvo de carbón y aire
Tratamiento de agua 30 (86)
B. Fabricación de papel
en la pasta (holandesa, 60 (140)
tina, refino)
C. Fabricación de celulosa
1. Celulosa al bisulfito
Ácido en digestor, 150 (302)
recipiente y torre
Torre de hipoclorito, 40 (104)
torre de álcalis
Vaporizador de lejías de 140 (284)
sulfito, termocambia-
dor, precalentador y
colector de lejías
2. Celulosa al sulfato
Digestor, calentador de en digestor
lejía 180 (356),
sino
Recipiente de lejía
80 (176)
negra, verde, blanca
Blanqueado de celu- 40 (104)
losa (con presencia de
gas de cloro húmedo)
© Siemens AG 2007
Material de la vaina Nº
de protección
Denominación
Bronce Sn Bz 6 2.1020
(sólo para agua)
St 35.8 1.0305
13 CrMo 44 1.7335
10 CrMo 9 10 1.7380
St 35.8, esmalt. 1.0305
St 35.8 (con barra 1.0305
antiimpacto)
X 6 CrNiTi 18 10 ó 1.4541
X 6 CrNiMoTi 17 122 1.4571
X 6 CrNiMoTi 17 122 1.4571
En todos los recipien-
tes con revestimiento
interno deben usarse
solamente termorre-
sistencias de brida
X 6 CrNiMoTi 17 122 1.4571
X 6 CrNiMoTi 17 122 1.4571
X 6 CrNiMoTi 17 122 1.4571
X 6 CrNiTi 18 10 ó 1.4541
X 6 CrNiMoTi Ti 17122 1.4571
Hastelloy C (59 Ni; 16 1.4571
Mo; 15,5 Cr; 5,5 Fe;
3,8 W) ó X 6 CrNiMoTi
17 122 con vaina pro-
tectora de Ti
Punto de medida tempera-
tura de ser-
vicio
máxima en
°C (°F)
Vaporizador de lejías de 140 (284)
sulfato, termocambia-
dor, precalentador y
colector de lejías
D. Tintorerías
Jiggers, tintadoras 110 (230)
automáticas de hilo en
madeja
E. Industria alimenticia
1. Cervecerías
Agua de cocimiento 80 (176)
Mezcla
• Mosto caliente 100 (212)
• Mosto frío 4 (39,2)
2. Fabricación de
azúcar
Desalinización del jugo 100 (212)
3. Fabricación de
productos nutritivos
Desalinización del 20 (68)
suero
4. Malterías
Agua de remojo 100 (212)
5. Fabricación de
levadura
Refrigeración de 4 (39,2)
levadura
Fermentación de 33 (91,4)
levadura
F. Industria química y petroquímica
Para muchas aplicaciones pueden utilizarse aceros resistentes a la
corrosión, n° de mat. 1.4541 y 1.4571. La multitud de sustancias pre-
sentes en estas industrias hace difícil definir y declarar determinados
materiales de las vainas de protección como idóneos. En caso de
duda recomendamos ponerse en contacto con los especialistas en
nuestras delegaciones y agencias.
Termorresistencias
Descripción técnica
Material de la vaina Nº
de protección
Denominación
X 6 CrNiMoTi 17 122 1.4571
X 6 CrNiMoTi 17 122 1.4571
Bronce Sn Bz 6 ó X 6 2.1020
CrNiTi 18 10
Bronce ó X 6 CrNiTi 1.4541
18 10
X 6 CrNiTi 18 10 1.4541
X 6 CrNiTi 18 10 1.4541
X 6 CrNiTi 18 10 1.4541
Bronce Sn Bz 6 2.1020
X 6 CrNiTi 18 10 1.4541
X 6 CrNiMoTi 17 122 1.4571
Siemens FI 01 · 2008 3/61
3