Termopares Encamisados - Siemens SITRANS T Serie Manual Del Usario

Instrumentos para medida de temperatura SITRANS T
Sinopsis
El termopar encamisado con cabezal de conexión, forma B, es
idóneo para un rango de temperaturas desde 0 hasta 800 ó
1100 °C (desde 32 hasta 1472 ó 2012 °F) y está también dispo-
nible con convertidor de temperatura incorporado.
Datos técnicos
Termopar Fe/Cu Ni, Fe-CuNi ó Ni Cr/Ni
Camisa Punto de medida aislado de la base de la
camisa
• Material X 6 CrNiTi 18 10,
n° de mat. 1.4541
• Temperatura hasta 800 °C (1472 °F) hasta 1100 °C
Cabezal de conexión Forma B DIN 43729
• Material Fundición de metal ligera
• Temperatura admisible en el rango de -30 ... +100 °C
(-22 ... +212 °F)
• Entrada de cable para cable hasta Ø 15 mm (0.59 pulgadas)
• Zócalo de conexión sin resortes
Termopar
• Resistencia de aislamiento entre conductor y camisa:
≥ 1000 MΩ/m a 20 °C (≥ 305 MΩ/ft a 68 °F)
• Diámetro de flexión mínimo: 5 x diámetro exterior de la camisa
• Estanqueidad del punto de medida: comprobado a 40 bares
(580 psi)
Termopar Camisa
Diámetro Espesor
externo de pared
mm (pul- mm (pul-
gadas) gadas)
Fe/Cu Ni 3,0 (0.12) 0,42
(tipo J) y (0.017)
Fe-CuNi
0,42
(tipo L)
(0.017)
6,0 (0.24) 0,55
(0.022)
0,89
(0.035)
Ni Cr/Ni) 3,0 (0.12) 0,42
(tipo K) (0.017)
0,42
(0.017)
6,0 (0.24) 0,55
(0.022)
0,89
(0.035)
© Siemens AG 2007
Inconel
(2012 °F)
Número Diámetro Resisten-
de termo- del hilo cia (para
pares térmico el con-
ductor
doble)
Ω/m (Ω/ft)
mm (pul-
gadas)
1 0,54 (0.02) 2,7 (8.9)
2 0,48 (0.02) 3,5 (11.5)
1 1,07 (0.04) 0,66 (2.2)
2 0,81 (0.03) 1,14 (3.7)
1 0,54 (0.02) 4,3 (14.1)
2 0,48 (0.02) 5,5 (18.0)
1 1,07 (0.04) 1,12 (3.7)
2 0,81 (0.03) 1,94 (6.4)
con cabezal de conexión, forma B
Croquis acotados
Termopar encamisado con cabezal de conexión, forma B, en fundición
de metal ligera, medidas en mm (pulgadas)
Datos de selección y pedido
Termopar encamisado
con cabezal de conexión, forma B
Termopar de Fe/Cu Ni, tipo J
Camisa de X 6 CrNiTi 18 10, nº de mat. 1.4541,
temperatura hasta 800 °C (1472 °F)
1 termopar
Diámetro exterior de la camisa/mm (pulgadas):
• 3,0 (0.12)
• 6,0 (0.24)
2 termopares
Diámetro exterior de la camisa/mm (pulgadas):
• 3,0 (0.12)
• 6,0 (0.24)
Termopar de Fe/Cu Ni, tipo L
Camisa de X 6 CrNiTi 18 10, nº de mat. 1.4541,
temperatura hasta 800 °C (1472 °F)
1 termopar
Diámetro exterior de la camisa/mm (pulgadas):
• 3,0 (0.12)
• 6,0 (0.24)
2 termopares
Diámetro exterior de la camisa/mm (pulgadas):
• 3,0 (0.12)
• 6,0 (0.24)
Termopar de Ni Cr/Ni, tipo K
Camisa de Inconel,
temperatura hasta 1100 °C (2012 °F)
1 termopar
Diámetro exterior de la camisa/mm (pulgadas):
• 3,0 (0.12)
• 6,0 (0.24)
2 termopares
Diámetro exterior de la camisa/mm (pulgadas):
• 3,0 (0.12)
• 6,0 (0.24)
Otras versiones
Incluir clave y, en caso dado, especificar en
texto explícito.
• Longitud L en m (ft)
- 0,25 (0.82)
- 1 (3.28)
- 5 (16.4)
- 10 (32.8)
• Especifíquese en texto en caso de versión
diferente (longitud de inmersión, material
de la vaina, etc.).
• Placa de TAG, acero inoxidable
especificar núm. de TAG en texto
• Efectúe la calibración en un punto y espe-
cifique la temperatura deseada en texto
(en caso de varios puntos de calibración,
pida las cantidades correspondientes).
Para pedir un convertidor de temperatura incorporado en el cabezal
de conexión, véase la sección "Convertidores de temperatura para
el montaje en cabezal"(página 3/64).
Nota: SITRANS T3K PA sólo es utilizable con el cabezal de conexión
con tapa articulada alta. Éste se puede pedir como versión especial
(...-Z Y01)
Ejemplo de pedido:
Se desea:
• Un termopar encamisado:
camisa de X 6 CrNiTi 18 10, diámetro exterior de 3,0 mm (0.12 pulga-
das), con 1 sonda de Fe/Cu Ni, tipo J, longitud nominal de 5 m (16.4 ft)
Material a pedir:
1 termopar encamisado
Termopares

Termopares encamisados

Referencia
7MC2021-2CE-Z
7MC2021-4CE-Z
7MC2021-2CF-Z
7MC2021-4CF-Z
7MC2021-2CA-Z
7MC2021-4CA-Z
7MC2021-2CB-Z
7MC2021-4CB-Z
7MC2021-2LC-Z
7MC2021-4LC-Z
7MC2021-2LD-Z
7MC2021-4LD-Z
Clave
A01
A02
A03
A04
Y01
Y15
Y33
7MC2021-2CE-Z
A03
Siemens FI 01 · 2008 3/89
3