Convertidores Para Montaje En Cabezal; Funcionamiento - Siemens SITRANS T Serie Manual Del Usario

Instrumentos para medida de temperatura SITRANS T

Convertidores para montaje en cabezal

SITRANS TH100
conexión a 2 hilos (Pt100)
Sinopsis
3
Como opción económica para efectuar mediciones Pt100
ofrecemos el tipo SITRANS TH100, el cual está disponible a
buen precio por prescindir del aislamiento galvánico y de la co-
nexión universal de sensores.
Para la parametrización se utiliza el software SIPROM T, com-
binado con el módem para SITRANS TH100/TH200.
Gracias a su forma compacta, el SITRANS TH100 es adecuado
para el equipamiento posterior de puntos de medida o para
substituir convertidores de medida analógicos.
El convertidor está disponible como variante sin equipamiento
para Zonas Ex (variante "No Ex") y también como modelo para
la utilización en áreas con riesgo de explosión.
Beneficios
• Convertidor a 2 hilos
• Montaje en cabezal tipo B (DIN 43729) o mayor, o fijación en
perfil
• Programable; por eso, posibilidad de programar la conexión
de sensores, el rango de medición etc.
• Variante con seguridad intrínseca para la aplicación en el
área Ex
SITRANS TH100, diagrama de función
3/6 Siemens FI 01 · 2008
© Siemens AG 2007
Gama de aplicación
El convertidor de temperatura SITRANS TH100 puede utilizarse
para la medida de temperatura con termorresistencias Pt100 en
todos los sectores. Su tamaño compacto permite instalarlo en
un cabezal tipo B (DIN 43729) o mayor.
La señal de salida es una corriente continua de 4 a 20 mA pro-
porcional a la temperatura e independiente de la carga.
La parametrización se efectúa por medio del PC con el software
SIPROM T y con el módem para SITRANS TH100/TH200. Si
usted ya dispone de un "módem para SITRANS TK" (número de
pedido 7NG3190-6KB), usted lo podrá seguir usando para pa-
rametrizar el SITRANS TH100.
Los convertidores en la versión del modo de protección "Segu-
ridad intrínseca" pueden instalarse dentro de áreas con peligro
de explosión. Los aparatos cumplen la directiva 94/9/CE (ATEX)
así como la normativa FM y CSA.
Funciones

Funcionamiento

La señal suministrada por una termorresistencia Pt100 (cone-
xión a 2, 3 ó 4 hilos) se amplifica en la etapa de entrada. La ten-
sión proporcional a la magnitud de entrada se digitaliza por me-
dio de un multiplexor en un convertidor analógico-digital. El
microcontrolador realiza la conversión de la señal en función de
la característica del sensor y de otros parámetros (rango de me-
dición, amortiguación, temperatura ambiente, etc.).
La señal preparada se transforma en una corriente continua de
4 a 20 mA independiente de la carga en un convertidor digital-
analógico.
Los circuitos de entrada y de salida están protegidos cada uno
por un filtro CEM contra las interferencias electromagnéticas.
Entrada
Salida
Microcontrolador