Siemens SITRANS T Serie Manual Del Usario página 15

Instrumentos para medida de temperatura SITRANS T
Sinopsis
Transmisor universal SITRANS TH300 con HART - la robusta
solución.
• Aparato a dos hilos para 4 a 20 mA, HART
• Montaje en el cabezal del sensor de temperatura
• Entrada universal para casi todos los sensores de tempera-
tura
• Configurable por HART
Beneficios
• Tamaño compacto
• La fijación elástica y el agujero central permiten elegir el tipo
de montaje deseado
• Aislamiento galvánico
• Conectores de prueba para multímetros
• LED de diagnóstico (verde/rojo)
• Vigilancia de sensores
Rotura de hilos y cortocircuito
• Autovigilancia
• Configuración actual guardada en el EEPROM
• Funciones ampliadas de diagnóstico como puntero de arras-
tre, contador de horas de funcionamiento etc.
• Característica especial
• Compatibilidad electromagnética según EN 61326 y NE21
Entrada
Diagrama de funciones SITRANS TH300
© Siemens AG 2007
Convertidores para montaje en cabezal
Gama de aplicación
El transmisor SITRANS TH300 puede utilizarse en todos los sec-
tores industriales. Su tamaño compacto permite instalarlo en un
cabezal tipo B (DIN 43729) o mayor. Su etapa de entrada univer-
sal permite conectar los siguientes tipos de sensores y fuentes
de señales:
• Termorresistencias (conexión a 2, 3 ó 4 hilos)
• Termopares
• Emisores de resistencia y fuentes de tensión continua
La señal de salida es una corriente continua de 4 a 20 mA, equi-
valente a la característica del sensor e independiente de la
carga, con la señal HART digital superpuesta.
Los transmisores en versión con modo de protección "Seguri-
dad intrínseca" pueden instalarse en áreas expuestas al riesgo
de explosiones (Zona 0). También permiten realizar el modo de
protección Ex n (Zona 2). Se ofrecen tipos con protección contra
explosiones para Europa, EE.UU. y Canadá.
Funciones
El SITRANS TH300 se configura por HART. Esto es posible con
un Handheld Communicator o, mucho más confortable, con un
módem HART y el software de parametrización SIMATIC PDM.
Durante este proceso se guardan los datos de configuración de
forma permanente en la memoria no volatil (EEPROM).
Tras correcta conexión de sensor y alimentación auxiliar, el
transmisor emite una señal de salida que es lineal con la tempe-
ratura, y el LED de diagnóstico luce en color verde. En caso de
cortocircuito o rotura de sensor, el LED luce en rojo y el error in-
terno del aparato es señalizado por medio de la luz permanente
roja.
Los conectores de prueba permiten conectar en cualquier mo-
mento un amperímetro para controlar y verificar la plausibilidad
del sistema. Ahora se puede leer la corriente de salida sin tener
que interrumpir ni abrir el bucle de corriente.
µ µ
Salida
SITRANS TH300
conexión a dos hilos, Universal, HART
Siemens FI 01 · 2008
3
3/15