Briggs & Stratton VANGUARD 430000 Serie Instrucciones De Mantenimiento & Operación página 20

For modelserie 430447, 433447, 580447, 583447, som er mindre end 19 Kw
Garanti for emissionsreguleringssystem (ejers fejlgaranti,
rettigheder og forpligtelser) udstedt af Briggs & Stratton
Corporation (B&S), California Air Resources Board (CARB) og
United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)
EMISSIONSREGULERINGSGARANTI, SOM DÆKKER CERTIFICE
REDE MOTORER, DER ER KØBT I CALIFORNIEN, USA, I 2002 ELLER
SENERE OG CERTIFICERET MOTORER MODELÅR 2002 OG
SENERE, SOM ER KØBT OG ANVENDT UDEN FOR USA.
Garanti gældende for emissionsreguleringsfejl gældende
for Californien og USA
California Air Resources Board (CARB), de amerikanske miljømyndig
heder (EPA) og B&S vil hermed gerne forklare den garanti, der gælder
for emissionsreguleringssystemet på små offroad motorer, model 2002
eller nyere. I Californien skal nye, små offroad motorer konstrueres,
bygges og udstyres, så de overholder Californiens meget skrappe
standarder mod luftforurening. Andre steder i USA skal nye motorer med
gnisttænding til motorredskaber, der er godkendt i modelår 2002 eller
senere, overholde lignende standarder, der er indført af EPA. B&S skal
garantere for emissionsreguleringssystemet på din motor i de tidsrum,
der er anført herunder, forudsat at der ikke er forekommer misbrug,
manglende eller ukorrekt vedligeholdelse af motoren. Emissionsregule
ringssystemet omfatter dele som f.eks. karburator, luftfilter, lyddæmper
og katalysator. Ledningsstik og andre emissionsrelaterede enheder kan
også være omfattet. Hvis der opstår en situation, der er omfattet af
garantien, reparerer B&S off road motoren uden beregning. Dette
omfatter også diagnosticering, reservedele og arbejdsløn.
Emissionsreguleringssystemet omfatter dele som f.eks. karburator,
luftfilter, lyddæmper og katalysator. Ledningsstik og andre emissions
relaterede enheder kan også være omfattet.
Hvis der opstår en situation, der er omfattet af garantien, reparerer B&S
off road motoren uden beregning. Dette omfatter også diagnosticering,
reservedele og arbejdsløn.
Briggs & Stratton Corporation garanti gældende
for emissionsreguleringsfejl
Små off road motorer er omfattet af garanti i forhold til fejl i
emissionsreguleringsdele i en periode på to år i henhold til
nedenstående bestemmelser. B&S vil reparere eller udskifte en hvilken
som helst fejlbehæftet del på din motor, der er omfattet af garanti.
Ejers garantiansvar
Som ejer af en lille off road motor er du ansvarlig for at udføre den
påkrævede vedligeholdelse, der er anført i betjenings
vedligeholdelsesvejledningen. B&S anbefaler dig at gemme alle de
kvitteringer for vedligeholdelse af den lille off road motor, med B&S kan
imidlertid ikke nægte at udføre garantiarbejde alene på grund af manglende
kvitteringer eller på grund af, at brugeren har undladt at udføre al planlagt
vedligeholdelse.
For modelserie 580447, 583447 og 589447, som er på kW eller derover
Garanti for emissionsreguleringssystem (ejers fejlgaranti,
rettigheder og forpligtelser) udstedt af Briggs & Stratton
Corporation (B&S), California Air Resources Board (CARB) og
United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)
EMISSIONSREGULERINGSGARANTI, SOM DÆKKER CERTIFICE
REDE MOTORER, DER ER KØBT I CALIFORNIEN, USA, I 2004 ELLER
SENERE OG CERTIFICERET MOTORER MODELÅR 2004 OG
SENERE, SOM ER KØBT OG ANVENDT UDEN FOR USA.
Garanti gældende for emissionsregulering gældende
for Californien og USA
California Air Resources Board (CARB), de amerikanske
miljømyndigheder (EPA) og B&S vil hermed gerne forklare den garanti,
der gælder for emissionsreguleringssystemet på model 2004 eller
nyere off road motorer med gnisttænding, som har over 19 kW (25 HP).
I Californien skal nye, store offroad motorer med gnisttænding
konstrueres, bygges og udstyres, så de overholder Californiens meget
skrappe standarder mod luftforurening. Andre steder i USA skal nye
motorer med gnisttænding til motorredskaber på over 19 kW, der er
godkendt i modelår 2004 eller senere, overholde lignende standarder,
der er indført af EPA. B&S skal garantere for emissionsregulerings
systemet på din motor i de tidsrum, der er anført herunder, forudsat at
der ikke er forekommer misbrug, manglende eller ukorrekt vedlige
holdelse af motoren. Emissionsreguleringssystemet omfatter dele som
f.eks. karburator, luftfilter, lyddæmper og katalysator. Ledningsstik og
andre emissionsrelaterede enheder kan også være omfattet. Hvis der
opstår en situation, der er omfattet af garantien, reparerer B&S off road
motoren uden beregning. Dette omfatter også diagnosticering, reserve
dele og arbejdsløn.
Emissionsreguleringssystemet omfatter dele som f.eks. karburator,
luftfilter, tændingssystem, lyddæmper og katalysator. Slanger, remme,
ledningsstik og andre emissionsrelaterede enheder kan også være
omfattet.
Hvis der opstår en situation, der er omfattet af garantien, reparerer B&S
motoren uden beregning. Dette omfatter også diagnosticering, reserve
dele og arbejdsløn.
Briggs & Stratton Corporation garanti gældende for
emissionsregulering
Off road motorer med gnisttænding fra år 2004 og senere er omfattet af
garanti i to år.
B&S vil reparere eller udskifte en hvilken som helst fejlbehæftet
emissionsrelateret del på din motor.
Ejers garantiansvar
Som ejer af en motor er du ansvarlig for at udføre den påkrævede
vedligeholdelse, der er anført i betjenings og vedligeholdelses
vejledningen. B&S anbefaler dig at gemme alle de kvitteringer for
vedligeholdelse af motor, men B&S kan imidlertid ikke nægte at
udføre garantiarbejde alene på grund af manglende kvitteringer
Som ejer af en lille off road motor skal du dog være opmærksom på, at
B&S kan nægte dig garantidækning, hvis din lille offroad motor eller en del
er blevet defekt som følge af misbrug, manglende vedligeholdelse, forkert
vedligeholdelse eller ikke godkendte ændringer.
Brugere er ansvarlig for at indlevere den lille off road motor til en
autoriseret B&S serviceforhandler, så snart der opstår et problem.
Garantiarbejder skal være udført inden for en rimelig periode, som ikke
må overstige 30 dage.
Hvis du har spørgsmål vedrørende dine garantirettigheder og
-forpligtelser, kan du kontakte B&S servicerepræsentant på tlf.:
1 800 233 3723.
EPA EMISSIONSOVERENSSTEMMELSES
PERIODE:
CARB EMISSIONSOVERENSSTEMMELSES
PERIODE:
Briggs & Stratton Corporation garantibestemmelser
for emissionsreguleringsfejl
Følgende er specifikke bestemmelser, der gælder for din garanti, der
omfatter emissionsreguleringsfejl. Det er en tilføjelse til B&S
motorgarantien, der omfatter ikke regulerede motorer, og som kan
findes i betjenings og vedligeholdelsesvejledningen.
1. Garantidele
Denne garanti omfatter kun de dele, der er anført nedenfor
(emissionsreguleringssystemdelene) i det omfang, at disse dele
monteret på den motor, der blev købt.
a. Brændstofmålesystem
D Karburator og indvendige dele
D Koldstart berigelsessystem
D Brændstofpumpe
D Brændstoffilter
b. Luftinduktionssystem
D Luftfilter
D Indsugningsmanifold
c. Tændingssystem
D Tændrør
D Tændspole
D Tændingsprocessor
d. Udstødningssystem
D Udstødningsmanifold
og
e. Diverse elementer anvendt i de ovenstående systemer
D Vakuum, temperatur, position, tidsfølsomme ventiler
og kontakter
D Elektronisk styring
D Stik og samlinger
D Slanger
eller på grund af, at brugeren har undladt at udføre al planlagt
vedligeholdelse.
Som ejer af en motor skal du dog være opmærksom på, at B&S kan
nægte dig garantidækning, hvis din motor eller en del er blevet defekt
som følge af misbrug, manglende vedligeholdelse, forkert
vedligeholdelse eller ikke godkendte ændringer. Brugere er ansvarlig
for at indlevere motoren til en autoriseret B&S serviceforhandler, så
snart der opstår et problem. Garantiarbejder skal være udført inden for
en rimelig periode, som ikke må overstige 30 dage. Hvis du har
spørgsmål vedrørende dine garantirettigheder og forpligtelser, kan du
kontakte B&S servicerepræsentant på tlf.: 1 800 233 3723.
EMISSIONSOVERENSSTEMMELSES
PERIODE:
Briggs & Stratton Corporation garanti gældende
for emissionsregulering
Følgende er specifikke bestemmelser, der gælder for din garanti, der
omfatter emissionsreguleringsfejl. Det er en tilføjelse til B&S
motorgarantien, der omfatter ikke regulerede motorer, og som kan
findes i betjenings og vedligeholdelsesvejledningen.
1. Garantidele
Denne garanti omfatter kun de dele, der er anført nedenfor
(emissionsreguleringssystemdelene) i det omfang, at disse dele
monteret på den motor, der blev købt.
a. Brændstofmålesystem
D Karburator og indvendige dele
D Koldstart berigelsessystem
D Brændstofpumpe
D Brændstoffilter
b. Luftinduktionssystem
D Luftfilter
D Indsugningsmanifold
c. Tændingssystem
D Tændrør
D Tændspole
D Tændingsprocessor
d. Udstødningssystem
D Udstødningsmanifold
e. Diverse elementer anvendt i det ovenstående system
D Vakuum, temperatur, position, tidsfølsomme ventiler
og kontakter
D Elektronisk styring
D Stik og samlinger
D Slanger
18
2. Dækningsperiode
B&S garanterer den første ejer og hver efterfølgende køber, at de
dele, der er omfattet af garantien er fri for materiale eller fabrika
tionsfejl i en periode på to år fra på den dato, hvor motoren leveres
til en detailkøber.
3. Uden beregning
Reparation eller udskiftning af enhver garantidel vil blive udført
uden beregning for ejeren, herunder det diagnosearbejde, der
lægger til grund for konstateringen af, at garantidelen er
fejlbehæftet, hvis dette diagnosearbejde udføres af en autoriseret
B&S forhandler. For at få udført emissionsgarantiservice skal du
kontakte din
Efter 1.000 driftstimer
i telefonbogen under "Motorer, benzin " eller "Benzinmotorer" eller
"Plæneklippere" eller tilsvarende rubrikker.
Efter 500 driftstimer
4. Krav og dækningsundtagelser
Garantikrav
bestemmelserne i B&S motorgarantien. Garantien dækker ikke fejl
på garantidele, som ikke er originale B&S dele, eller dele som har
være udsat for misbrug, manglende eller ukorrekt vedligeholdelse
som angivet i B&S motorgarantien. B&S påtager sig intet ansvar
for fejl i garantidele, som kan tilskrives brugen af udvidelsesdele,
uoriginale eller ændrede dele.
5. Vedligeholdelse
Enhver garantidel, som ikke skal udskiftes som en del af den
obligatoriske vedligeholdelse, eller som kun er underlagt et
regelmæssigt eftersyn i henhold til reparer eller udskift i
nødvendigt omfang", skal være omfattet af garantien gælden
de for fejl, der opstår inden for garantiperioden. Enhver
garantidel, som skal udskiftes som et led i den obligatoriske
vedligeholdelse, er kun omfattet af garantien, hvad angår fejl,
der opstår i perioden op til den første planlagte udskiftning af
den pågældende del. Enhver udskiftningsdel, som har samme
ydelse og holdbarhed, kan anvendes i udførelsen af enhver
vedligeholdelse eller hvilke som helst reparationer. Ejeren er
ansvarlig for udførelsen af al påkrævet vedligeholdelse som
defineret i B&S betjenings og vedligeholdelsesvejledningen.
6. Følgedækning
Den i det følgende nævnte dækning omfatter fejl i enhver
motorkomponent, som er forårsaget af en garantidel, som stadig er
omfattet af garantien.
2. Dækningsperiode
B&S garanterer den første ejer og hver efterfølgende køber, at de
dele, der er omfattet af garantien er fri for materiale eller fabrika
tionsfejl i en periode på to år fra på den dato, hvor motoren leveres
til en detailkøber.
3. Uden beregning
Reparation eller udskiftning af enhver garantidel vil blive udført uden
beregning for ejeren, herunder det diagnosearbejde, der lægger til
grund for konstateringen af, at garantidelen er fejlbehæftet, hvis
dette diagnosearbejde udføres af en autoriseret B&S forhandler.
For at få udført emissionsgarantiservice skal du kontakte din
nærmeste autoriserede B&S serviceforhandler i telefonbogen
Efter 1.000 driftstimer
under "Motorer, benzin " eller "Benzinmotorer" eller "Plæneklippere"
eller tilsvarende rubrikker.
4. Krav og dækningsundtagelser
Garantikrav
bestemmelserne i B&S motorgarantien. Garantien dækker ikke fejl
på garantidele, som ikke er originale B&S dele, eller dele som har
være udsat for misbrug, manglende eller ukorrekt vedligeholdelse
som angivet i B&S motorgarantien. B&S påtager sig intet ansvar
for fejl i garantidele, som kan tilskrives brugen af udvidelsesdele,
uoriginale eller ændrede dele.
5. Vedligeholdelse
Enhver garantidel, som ikke skal udskiftes som en del af den
obligatoriske vedligeholdelse, eller som kun er underlagt et
regelmæssigt eftersyn i henhold til reparer eller udskift i
nødvendigt omfang", skal være omfattet af garantien gældende for
fejl, der opstår inden for garantiperioden. Enhver garantidel, som
skal udskiftes som et led i den obligatoriske vedligeholdelse, er kun
omfattet af garantien, hvad angår fejl, der opstår i perioden op til
den første planlagte udskiftning af den pågældende del. Enhver
udskiftningsdel, som har samme ydelse og holdbarhed, kan
anvendes i udførelsen af enhver vedligeholdelse eller hvilke som
helst reparationer. Ejeren er ansvarlig for udførelsen af al påkrævet
vedligeholdelse
vedligeholdelsesvejledningen.
6. Følgedækning
Den i det følgende nævnte dækning omfatter fejl i enhver
motorkomponent, som er forårsaget af en garantidel, som
stadig er omfattet af garantien.
nærmeste autoriserede B&S forhandler
skal anmeldes i overensstemmelse
skal anmeldes i overensstemmelse
som defineret i B&S betjenings
med
med
og