Tabla de contenido
Publicidad
COMPONENTES DEL MOTOR
Fig. 1
1
Etiqueta ID. del Motor: Números de Modelo, Tipo y
Código
Nota:
Vea los NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN DEL
MOTOR - última sección
2
Bujías (3x)
3
Termostato
4
Tapa Llenado de Aceite
5
Bobinas de Encendido (3x)
6
Arranque Eléctrico
7
Recipiente de Aceite
8
Alternador
9
Suiche Refrigerante de Temperatura
10
Palanca del Regulador
11
Tapones de Drenaje de Aceite (2x)
12
Filtro de Aceite
13
Varilla Indicadora de Nivel de Aceite
14
Suiche de Presión de Aceite
15
Carburador
COMPONENTES ADICIONALES
Conjunto Filtro de Aire
Fig. 2
1
Cuerpo
2
Cartucho
3
Tapa
4
Abrazaderas
Conjunto Filtro de Gasolina
Fig. 3
COMPONENTES DEL PANEL
Controles Típicos (si está equipado)
Fig. 4
1
Control del Acelerador
2
Válvula de Paso de Gasolina
3
Control del Estrangulador
4
Suiche de Arranque
Indicadores Típicos (si está equipado)
Fig. 5
1
Indicador de Gasolina
2
Indicador del Refrigerante de Temperatura
3
Contador de Horas - Indica el número total de horas
que se ha operado el motor.
Testigos Típicos del Panel
(si está equipado)
Fig. 6
Los testigos se iluminarán cuando el suiche de arranque sea
girado hacia la posición ON, y deben estar apagados mientras
esté funcionando el motor.
REVISE EL MOTOR Y COMPRUEBE SI LOS TESTIGOS
SE PRENDEN DURANTE LA OPERACIÓN.
1 Testigo de Presión de Aceite del Motor
ilumina durante la operación del motor, apague el motor
inmediatamente. Compruebe el nivel de aceite, o el sistema
eléctrico.
2 Testigo de Condición de Carga de la Batería
Si se ilumina durante la operación del motor, revise el sistema
eléctrico.
3 Testigo de Temperatura
- Si el testigo de tempera
tura se prende o si el indicador alcanza el rango peligroso:
H = Zona Caliente, por encima de 105° C (220° F), apague
inmediatamente el motor. Una vez que el motor se haya
enfriado, compruebe si hay bajo nivel del refrigerante, si la
tensión de la correa del ventilador no es la correcta y si las aletas
del radiador están obstruidas.
SÍMBOLOS INTERNACIONALES
MOSTRADOS EN EL MOTOR
Lea las Instrucciones de
Mantenimiento y Operación
Combustible
On Off
(Gasolina)
Parar
Despacio
Operación
Rápido
INFORMACIÓN TÉCNICA
Clasificación de Potencia
La clasificación de potencia para un modelo de motor en
particular se desarrolla inicialmente comenzando con los
códigos J1349 y J1995 de SAE (Sociedad de Ingenieros
Automotrices) (Procedimiento de Clasificación de Potencia &
Torque del Motor). Dado ambos un amplio conjunto de
productos en los cuales son puestos nuestros motores, y la
variedad de asuntos ambientales aplicables al operar el
equipo, puede que el motor que usted haya comprado no
desarrolle la potencia nominal cuando sea usado en una parte
del equipo acoplado (potencia real en el sitio"). Esta diferen
cia se debe a una variedad de factores incluyendo, pero no
limitándose a, lo siguiente: diferencias en altitud, temperatura,
presión barométrica, humedad, combustible, lubricación del
motor, máxima velocidad regulada del motor, el motor
particular a la variabilidad del motor, diseño de la parte en
particular del equipo acoplado, la manera en la cual es
operado el motor, el despegue del motor para reducir la
fricción y para limpiar las cámaras de combustión, los ajustes
a las válvulas, el carburador, y a otros factores.
Nota: El motor que opera a aproximadamente 900 metros
(3000 pies) sobre el nivel del mar puede requerir un boquerel
principal de alta altitud en el carburador. Si se observa un
funcionamiento desigual, contacte un Distribuidor de Servicio
Autorizado de Motores Briggs & Stratton de 3 Cilindros Enfria
dos por Agua.
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
Motor a Gasolina de 3 Cilindros Enfriado por
Agua
ESTE MOTOR ESTÁ CERTIFICADO PARA OPERAR CON
GASOLINA. SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES DE
ESCAPE: EM (Modificaciones del Motor).
Modelos Serie 430447, 433447
Diámetro Interno
. . . . . . . . . . . . .
68 mm (2,68 pulgadas)
Carrera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64 mm (2,52 pulgadas)
Desplazamiento
. . . . . . . .
697 cc (42,5 pulgadas.cúbicas)
Modelos Serie 580447, 583447, 589447
Diámetro Interno
. . . . . . . . . . . . .
72 mm (2,83 pulgadas)
Carrera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78 mm (3,07 pulgadas)
Desplazamiento
. . . . . . . .
953 cc (58,1 pulgadas.cúbicas)
19
ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD
- Si se
El símbolo de aviso de seguridad
identificar la información de seguridad concerniente a los
peligros que pueden producir lesiones personales.
-
Una palabra señalizada (PELIGRO, ADVERTENCIA o
PRECAUCIÓN) es usada con el símbolo de aviso para indicar
la probabilidad de una lesión y su gravedad potencial.
Además, un SÍMBOLO DE PELIGRO puede ser utilizado para
representar el tipo de peligro.
PELIGRO
ocasionará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
evitado, podría ocasionar la muerte o lesiones
graves.
PRECAUCIÓN
evitado, podría ocasionar lesiones menores o
moderadas.
Aviso de
Seguridad
PRECAUCIÓN,
de aviso, indica una situación que podría ocasionar
daños en el motor.
Aceite
Símbolos de Peligro
Estran
Fuego
Explosión Gases Tóxicos
gulador
Descarga
Líquido o Vapor
Eléctrica
ANTES DE OPERAR EL MOTOR
D
Lea completamente las Instrucciones de Manteni
miento & Operación
Briggs & Stratton no conoce necesariamente el
D
equipo que va a acoplar este motor. Lea
cuidadosamente y comprenda las instrucciones de
operación para el equipo en el cual es colocado su
motor.
D
Dejar de seguir las instrucciones podría ocasionar
lesiones graves o incluso la muerte.
El gas de escape del motor que produce este producto
contiene químicos conocidos para el Estado de California
que ocasionan cáncer, defectos de nacimiento, u otros
daños reproductivos.
Briggs & Stratton no aprueba ni autoriza el uso de estos
motores en Vehículos Todo Terreno de 3 ruedas (ATVs),
bicicletas motorizadas/carts, productos para la aviación
o en vehículos que tengan como fin ser usados en
eventos competitivos. El uso de estos motores en tales
aplicaciones podría ocasionar daños a la propiedad,
lesiones graves (incluyendo parálisis), o incluso la
muerte.
E
es usado para
indica un peligro que si no es evitado,
indica un peligro que si no es
indica un peligro que si no es
cuando es usado sin el símbolo
Partes en
Movimiento
Superficie
Caliente
Caliente
ADVERTENCIA
.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Publicidad
Tabla de contenido
