Briggs & Stratton VANGUARD 430000 Serie Instrucciones De Mantenimiento & Operación página 50

Gjelder for modellserie 430447, 433447, 580447, 583447; som er mindre enn 19 Kw
Garantiærklæring for avgasskontrollsystemer (eierens
garantirettigheter og forpliktelser ved defekter i systemet)
fra Briggs & Stratton Corporation (B&S), California Air
Resources Board (CARB) (luftforurensningstilsynet i
California) og United States Environmental Protection
Agency (U.S. EPA) (miljøvern i USA).
GARANTIEN FOR AVGASSKONTROLL
GODKJENTE MOTORER SOM ER KJØPT I ÅR 2002 OG SENERE,
SOM BRUKES I CALIFORNIA, OG FOR GODKJENTE MOTORER
FRA MODELLÅRET 2002 OG SENERE SOM ER KJØPT OG
BRUKT ANDRE STEDER I USA.
Garantierklæring for defekter i avgasskontrollsystemer som
gjelder for California og USA
California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA og B&S
forklarer her vilkårene i garantien på avgasskontrollsystemet på
din lille off road motor (SORE), årsmodell 2002 og senere. Nye
små off road motorer i California må være konstruert, produsert og
utstyrt slik at de tilfredsstiller statens strenge anti forurensnings
standarder. Andre steder i USA må nye off road motorer med
gnisttenning fra modellåret 2002 og senere, tilfredsstille liknende
standarder som forlanges av U.S. EPA. B&S må garantere
avgasskontrollsystemet på din motor i perioden som er gitt
nedenfor, forutsatt at din lille off road motor ikke har vært utsatt for
misbruk, forsømmelse eller feil vedlikehold.
Motorens avgasskontrollsystem inkluderer deler som forgasser,
luftfilter, tenningssystem, eksospotte og katalytisk omformer.
Kontakter og andre forbrenningsrelaterte deler kan også være
inkludert.
Hvis det foreligger et tilfelle av garanti, vil B&S reparere din lille
off road motor gratis, inkludert diagnose, deler og arbeid.
Dekningen av Briggs & Stratton Corporation garanti
for defekter i avgassavgasskontrollen
Defekte deler i avgasskontrollen på små off road motorer er
garantert i en periode på to år, fortutsatt at kravene nedenfor
oppfylles. Hvis en av delene som dekkes av denne garantien er
defekt, vil denne delen bli reparert eller skiftet ut av B&S.
Eierens ansvar under garantien
Som eier av en liten off road motor, er det ditt ansvar å sørge for at
alt vedlikeholdsarbeid som står i anvisningene for bruk & vedlike
hold blir utført. B&S anbefaler at du tar vare på alle kvitteringer for
vedlikeholdsarbeid på din lille off road motor, men B&S kan ikke
nekte garantien bare på grunnlag av at du ikke har tatt vare på
kvitteringene eller hvis du ikke har sørget for å utføre alt regelmessig
vedlikehold.
Gjelder modellserie 580447, 583447 & 589447 som tilsvarer eller overstiger 19 Kw
Garantiærklæring for avgasskontrollsystemer (eierens
garantirettigheter og forpliktelser ved defekter i systemet)
fra Briggs & Stratton Corporation (B&S), California Air
Resources Board (CARB) (luftforurensningstilsynet i
California) og United States Environmental Protection
Agency (U.S. EPA) (miljøvern i USA).
GARANTIEN FOR AVGASSKONTROLL GJELDER FOR
GODKJENTE MOTORER SOM ER KJØPT I ÅR 2004 OG
SENERE, SOM ER KJØPT OG BRUKES I CALIFORNIA, OG FOR
GODKJENTE MOTORER FRA MODELLÅRET 2004 OG
SENERE SOM ER KJØPT OG BRUKT ANDRE STEDER I USA.
Garantierklæring for defekter i avgasskontrollsystemer som
gjelder for California og USA
California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA og B&S forklarer
her vilkårene i garantien på avgasskontrollsystemet på din lille
off road motor over 19kW (25hk) med gnisttenning, årsmodell 2004
og senere. Nye store off road motorer med gnisttenning i California
må være konstruert, produsert og utstyrt slik at de tilfredsstiller
statens strenge anti forurensnings standarder. Andre steder i USA
må nye non road motorer over 19Kw med gnisttenning fra
modellåret 2004 og senere, tilfredsstille liknende standarder som
forlanges av U.S. EPA. B&S må garantere avgasskontrollsystemet
på din motor i perioden som er gitt nedenfor, forutsatt at motoren
ikke har vært utsatt for misbruk, forsømmelse eller feil vedlikehold.
Motorens avgasskontrollsystem inkluderer deler som forgasser,
luftfilter, tenningssystem, eksospotte og katalytisk omformer.
Slanger, reimer, koplinger og andre forbrenningsrelaterte deler
kan også være inkludert.
Ved gyldig reklamasjon vil B&S reparere din motor gratis, inkludert
diagnose, deler og arbeid.
Dekning av Briggs & Stratton Corporation garanti for
avgassavgasskontroller
Off road motorer med gnisttenning fra 2004 og senere har to års
garanti.
Hvis en avgassrelatert del i motoren er defekt, vil denne delen bli
reparert eller skiftet ut av B&S.
Eierens ansvar under garantien
Som eier av en motor, er det ditt ansvar å sørge for at alt vedlike
holdsarbeid som står i anvisningene for bruk & vedlikehold blir
utført. B&S anbefaler at du tar vare på alle kvitteringer for vedlike
holdsarbeid på din motor, men B&S kan ikke nekte garantien bare
på grunnlag av at du ikke har tatt vare på kvitteringene eller hvis du
ikke har sørget for å utføre alt regelmessig vedlikehold.
Som eier av en motor, bør du imidlertid være oppmerksom på at
B&S kan nekte å håndheve garantien hvis din motor eller en av
Som eier av en liten off road motor, bør du imidlertid være oppmerk
som på at B&S kan nekte å håndheve garantien hvis din lille off road
motor eller en av delene ikke fungerer som resultat av mishandling,
forsømmelse, feil vedlikehold eller ulovlige modifikasjoner.
Du har ansvaret for å levere din lille off road motor til et autorisert
B&S forhandlerverksted straks et problem melder seg. Godkjente
reparasjoner under garantien skal fullføres i løpet av en rimelig
GJELDER FOR
tidsperiode, som ikke skal vare lengre enn 30 dager.
Hvis du har spørsmål angående dine rettigheter og ditt ansvar
under garantien, kan du ta kontakt med en B&S forhandler.
EPA HOLDBARHETSPERIODE FOR AVGASS:
CARB HOLDBARHETSPERIODE FOR AVGASS:
Bestemmelser som gjelder for Briggs & Stratton
Corporation garanti for defekter i avgasskontrollsystemet
Det som følger er særskilte bestemmelser som gjelder dekningen
av garantien for defekter i avgasskontrollsystemet. Dette er et
tillegg til B&S motorgarantien for uregulerte motorer som står i
anvisningene for bruk & vedlikehold.
1 Deler som dekkes av garantien
Dekningen under denne garantien gjelder kun for delene
om står på listen nedenfor (delene i avgasskontrollsystemet)
dersom disse delene var montert på motoren da den ble kjøpt.
a. Bensinmåler
D Forgasser og innvendige deler
D Anrikingssystem for kald start
D Drivstoffpumpe
D Drivstoffilter
b. Luftinnsugingssystem
D Luftfilter
D Innsugsmanifold
c. Tenningssystem
D Tennplugg
D Tennspole
D Tenningsprosessor
d. Eksossystem
D Eksosmanifold
e. Diverse deler som er brukt i de ovenfor nevnte systemene
D Vakuum, temperatur, stilling, tidsfølsomme ventiler
og brytere
D Elektroniske kontroller
D Koplinger og enheter
delene ikke fungerer som resultat av mishandling, forsømmelse,
feil vedlikehold eller ulovlige modifikasjoner. Du har ansvaret for å
levere motoren til et autorisert B&S forhandlerverksted straks et
problem melder seg. Godkjente reparasjoner under garantien skal
fullføres i løpet av en rimelig tidsperiode, som ikke skal vare lengre
enn 30 dager. Hvis du har spørsmål angående dine rettigheter og
ditt ansvar under garantien, kan du ta kontakt med en B&S
forhandler.
HOLDBARHETSPERIODE FOR AVGASS
Bestemmelser som gjelder for Briggs & Stratton
Corporation garanti for avgasskontrollsystemet
Det som følger er særskilte bestemmelser som gjelder dekningen
av garantien for defekter i avgasskontrollsystemet. Dette er et
tillegg til B&S motorgarantien for uregulerte motorer som står i
håndboken.
1. Deler som dekkes av garantien
Dekningen under denne garantien gjelder kun for delene om
står på listen nedenfor (delene i avgasskontrollsystemet)
dersom disse delene var montert på motoren da den ble kjøpt.
a. Drivstoffmålersystem
D Forgasser og innvendige deler
D Anrikingssystem for kald start
D Drivstoffpumpe
D Drivstoffilter
b. Luftinnsugingssystemet
D Luftfilter
D Innsugsmanifold
c. Tenningssystemet
D Tennplugg
D Tennspole
D Tenningsprosessor
d. Eksossystemet
D Eksosmanifold
e. Diverse deler som er brukt i de ovenfor nevnte systemene
D Vakuum, temperatur, stilling, tidsfølsomme ventiler
og brytere
D Elektroniske kontroller
D Koplinger og enheter
D Slanger
2. Garantiens lengde
B&S gir den opprinnelige eieren og alle påfølgende eiere en
garanti på at delene som dekkes av garantien skal være fri for
defekter i materiale og utførelse som fører til at den garanterte
2 Garantiens lengde
3 Kostnadsfritt
1000 timer
500 timer
4 Tilfeller der garantien er ugyldig
5. Vedlikehold
6 Dekning for følgeskader
3. Kostnadsfritt
:1000 TIMER
4. Tilfeller der garantien er ugyldig
5. Vedlikehold
6. Dekning for følgeskader
48
D Slanger
B&S gir den opprinnelige eieren og alle påfølgende eiere en
garanti på at delene som dekkes av garantien skal være fri for
defekter i materiale og utførelse som fører til at den garanterte
delen ikke fungerer. Dette gjelder i en periode på to år fra
datoen motoren ble levert til den første kjøperen.
Reparasjon eller skifte av enhver del som dekkes av garantien
vil utføres kostnadsfritt for eieren, inkludert diagnosearbeid
som viser at den garanterte delen er defekt, forutsatt at
diagnosearbeidet utføres av et
forhandlerverksted. Hvis arbeidet gjelder garantien for
avgass, ta kontakt med ditt nærmeste autoriserte B&S
forhandlerverksted som står i telefonkatalogens Gule sider"
under Plenklippere," Bensinmotorer", Hagebruksmaskiner,"
Hageredskaper" el. l.
Garantikrav skal sendes inn i henhold til bestemmelsene i B&S
motorgarantien. Garantien dekker ikke deler som ikke er
originale B&S deler eller deler som er ødelagt som resultat av
misbruk, forsømmelse eller feil vedlikehold, slik som beskrevet i
B&S motorgarantien. B&S har ikke plikt til å dekke deler som
har sviktet fordi det er blitt brukt ekstra deler, ikke originale deler
eller modifiserte deler.
Enhver garantert del som ikke skal skiftes ut i forbindelse med
nødvendig vedlikehold eller som bare skal inspiseres regel
messig med beskjeden repareres eller skiftes ut etter behov"
vil være under garanti i garantiperioden. Enhver garantert del
som skal skiftes ut som en del av det nødvendige vedlikeholdet
er kun dekket av garantien i perioden opp til den første gangen
denne delen skal skiftes ut i henhold til vedlikeholdsplanen.
Alle reservedeler som tilsvarer den originale delen m.h.t.
ytelse og holdbarhet kan brukes i forbindelse med alt vedlike
holdsarbeid og alle reparasjoner. Eieren har selv ansvaret for
at alt nødvendig vedlikehold utføres slik som beskrevet i B&S
anvisningene for bruk & vedlikehold.
Dekningen herunder gjelder for enhver motordel som svikter
som følge av at en garantert del som fremdeles er under
garantien svikter.
delen ikke fungerer. Dette gjelder i en periode på to år fra
datoen motoren ble levert til den første kjøperen.
Reparasjon eller skifte av enhver del som dekkes av garantien
vil utføres kostnadsfritt for eieren, inkludert diagnosearbeid
som viser at den garanterte delen er defekt, forutsatt at
diagnosearbeidet utføres av et
forhandlerverksted. Hvis arbeidet gjelder garantien for
avgass, ta kontakt med ditt nærmeste autoriserte B&S
forhandlerverksted som står i telefonkatalogens Gule sider"
under Motorer", Hagebruksmaskiner", Hageredskaper" el.l.
Garantikrav skal sendes inn i henhold til bestemmelsene i B&S
motorgarantien. Garantien dekker ikke deler som ikke er origi
nale B&S deler eller deler som er ødelagt som resultat av
misbruk, forsømmelse eller feil vedlikehold, slik som beskrevet
i B&S motorgarantien. B&S har ikke plikt til å dekke deler som
har sviktet fordi det er blitt brukt ekstra deler, ikke originale
deler eller modifiserte deler.
Enhver garantert del som ikke skal skiftes ut i forbindelse med
nødvendig vedlikehold eller som bare skal inspiseres regel
messig med beskjeden repareres eller skiftes ut etter behov"
vil være under garanti i garantiperioden. Enhver garantert del
som skal skiftes ut som en del av det nødvendige vedlikeholdet
er kun dekket av garantien i perioden opp til den første gangen
denne delen skal skiftes ut i henhold til vedlikeholdsplanen.
Alle reservedeler som tilsvarer den originale delen m.h.t.
ytelse og holdbarhet kan brukes i forbindelse med alt vedlike
holdsarbeid og alle reparasjoner. Eieren har selv ansvaret for
at alt nødvendig vedlikehold utføres slik som beskrevet i B&S
anvisningene for bruk & vedlikehold.
Dekningen herunder gjelder for enhver motordel som svikter
som følge av at en garantert del som fremdeles er under
garantien svikter.
autorisert B&S
autorisert B&S