Briggs & Stratton VANGUARD 430000 Serie Instrucciones De Mantenimiento & Operación página 39

COMPONENTI DEL MOTORE
Fig. 1
1
Identificazione del motore. Etichetta: Modello, Tipo e
Codice del motore
Nota:
Vedere NUMERI DI IDENTIFICAZIONE DEI MOTORI -
ultima sezione
2
Candele (3 pz)
3
Termostato
4
Tappo rifornimento olio
5
Bobine di accensione (3 pz)
6
Motorino di avviamento
7
Coppa dell'olio
8
Alternatore
9
Termostato del refrigerante
10
Leva del regolatore
11
Tappi di spurgo dell'olio (2 pz)
12
Filtro dell'olio
13
Asta di livello
14
Pressostato dell'olio
15
Carburatore
COMPONENTI ADDIZIONALI
Gruppo filtro aria
Fig. 2
1
Corpo
2
Cartuccia
3
Coperchio
4
Fascette
Gruppo filtro del carburante
Fig. 3
COMPONENTI DEL PANNELLO
Comandi tipici (se previsti)
Fig. 4
1
Comando acceleratore
2
Rubinetto di chiusura del carburante
3
Comando starter
4
Interruttore di avviamento
Strumenti di lettura (se previsti)
Fig. 5
1
Indicatore del carburante
2
Indicatore di temperatura del refrigerante
3
Contaore - Indica il numero totale di ore di funziona
mento del motore.
Pannello con spie luminose (se previsto)
Fig. 6
Le spie si accendono quando l'interruttore di avviamento viene
portato in posizione ON e devono rimanere spente durante il
funzionamento del motore.
CONTROLLARE IL MOTORE QUALORA LE SPIE SI
ACCENDANO DURANTE IL FUNZIONAMENTO.
1 Spia pressione olio motore
- Se si accende durante
il funzionamento del motore, spegnere immediatamente il
motore. Controllare il livello dell'olio o l'impianto elettrico.
2 Spia indicatrice di carica della batteria
accende durante il funzionamento del motore, controllare
l'impianto elettrico.
3 Spia temperatura
- Se si accende o la lancetta entra
nella zona pericolosa: H = Hot Zone, oltre 105° C (220° F),
spegnere immediatamente il motore. Quando il motore si è
raffreddato, controllare il livello del refrigerante, che la cinghia
della ventola non sia allentata e che le alette del radiatore non
siano intasate.
SIMBOLI INTERNAZIONALI
PRESENTI SUL MOTORE
Leggere attentamente le Istruzioni
per l'uso e la manutenzione
Carburante
Acceso
(benzina) Spento
Stop
Lento
Veloce
INFORMAZIONI TECNICHE
Potenza nominale
Le potenze nominali per i singoli modelli di motore sono state
originariamente sviluppate secondo le normative SAE (Society
of Automotive Engineers) J1349 e J1995 (Procedura di
classificazione di coppia e potenza dei piccoli motori). Conside
rando la vasta gamma di applicazioni in cui vengono utilizzati i
nostri motori e la varietà delle condizioni ambientali nelle quali
operano le macchine, il motore acquistato potrebbe non erogare
la potenza indicata sull'applicazione in questione (potenza
"effettiva"). Questa differenza può essere dovuta ad una varietà
di fattori tra cui, ma non limitati a: differenze di altitudine,
temperatura, pressione atmosferica, umidità, carburante, lubrifi
cazione del motore, regime massimo regolato, differenze tra i
singoli motori, design particolare dell'attrezzatura, metodo di
utilizzo del motore, rodaggio del motore per ridurre l'attrito e
pulizia delle camere di combustione, regolazioni di valvole,
carburatore e numerosi altri fattori.
Nota: Se il motore viene utilizzato oltre i 900 metri di altitudine
sopra al livello del mare, può risultare necessario un ugello
principale per carburatore per alte quote. Se il motore non
fornisce le prestazioni richieste, rivolgersi ad un Centro di
Assistenza Autorizzato Briggs & Stratton 3/LC.
SPECIFICHE DEL MOTORE
Motore a benzina a 3 cilindri raffreddato ad
acqua
QUESTO MOTORE È OMOLOGATO PER L'ALIMENTA
ZIONE A BENZINA. SISTEMA DI CONTROLLO DELLE
EMISSIONI DI SCARICO: EM (Engine Modifications).
Modelli serie 430447, 433447
Alesaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelli serie 580447, 583447, 589447
Alesaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
NORME DI SICUREZZA
Il simbolo di attenzione pericolo
identificare norme di sicurezza che, in caso di mancato
- Se si
rispetto, possono provocare gravi lesioni personali.
Insieme al simbolo viene utilizzata una parola (PERICOLO,
AVVERTENZA o ATTENZIONE) per indicare la probabilità e la
potenziale severita' degli incidenti. Inoltre può essere utilizzato
un simbolo di pericolo per rappresentare il tipo di rischio.
PERICOLO
mancato rispetto, provocherà gravi lesioni personali
o morte.
AVVERTENZA
mancato rispetto, potrebbe provocare gravi lesioni
personali o morte.
ATTENZIONE
mancato rispetto, potrebbe provocare lesioni perso
Avvertenza di
nali o incidenti di minore entità.
sicurezza
ATTENZIONE,
indica una situazione che potrebbe provocare danni
al motore.
Olio
Simboli di pericolo
Marcia Starter
Incendio Esplosione
Scossa
elettrica
PRIMA DI AVVIARE IL MOTORE
Leggere attentamente le Istruzioni per l'uso e la
D
manutenzione
* La Briggs & Stratton non conosce necessaria
D
mente l'applicazione sulla quale verrà installato
questo motore. Per questo motivo è molto
importante leggere attentamente e capire l'intero
contenuto del manuale d'istruzioni dell'attrezzatura
sulla quale è installato il motore.
Il mancato rispetto delle istruzioni può provocare
D
gravi lesioni personali o morte.
Ai sensi delle leggi dello Stato della California, i gas di
scarico di questo motore contengono sostanze chimiche
in grado di provocare cancro, malformazioni fetali o altri
difetti riproduttivi.
La Briggs & Stratton non approva o autorizza l'utilizzo di
questi motori su veicoli fuoristrada a 3 ruote (ATV),
68 mm (2,68 in.)
ciclomotori/go kart, aeroplani o veicoli progettati per
64 mm (2,52 in.)
eventi sportivi. L'utilizzo di questi motori nelle suddette
697 cc (42,5 cu. in.)
applicazioni può provocare danni alle cose, gravi lesioni
personali (ad es. paralisi) o addirittura la morte.
72mm (2,83 in.)
78 mm (3,07 in.)
953 cc (58,1 cu. in.)
I
si utilizza per
indica un pericolo, che in caso di
indica un pericolo, che in caso di
indica un pericolo, che in caso di
senza il simbolo di sicurezza
Fumi tossici
Parti mobili /
Parti in
movimento
Liquido caldo
Superficie
o vapore
calda
AVVERTENZA
.
AVVERTENZA
AVVERTENZA