Briggs & Stratton VANGUARD 430000 Serie Instrucciones De Mantenimiento & Operación página 56

Voor modelserie 430447, 433447, 580447, 583447; die minder dan 19 kW zijn
Briggs & Stratton Corporation (B&S),de California Air
Resources Board" (CARB) en de United States Environmental
Protection Agency" (U.S. EPA) Emission Control System
Warranty Statement" (Eigenaar Defect Garantie Rechten
en Verplichtingen)
EMISSION CONTROL" GARANTIEDEKKING IS VAN TOEPASSING
OP GECERTIFICEERDE MOTOREN VAN MODELJAAR 2002 EN
DAARNA DIE ZIJN AANGESCHAFT EN WORDEN GEBRUIKT IN
CALIFORNIË, EN OP GECERTIFICEERDE MOTOREN UIT
MODELJAAR 2002 EN LATER DIE ELDERS IN DE VERENIGDE
STATEN ZIJN AANGESCHAFT EN WORDEN GEBRUIKT.
Californië en Verenigde Staten
Emission Control Defects" garantieverklaring
De California Air Resources Board" (CARB), U.S. EPA en B&S zijn
verheugd de Emission Control System" Garantie voor uw modeljaar
2002 en latere kleine motor voor off road" gebruik (SORE) uit te
leggen. In Californië moeten kleine off road" motoren ontworpen,
gebouwd en toegerust zijn om aan de strenge anti smog standaards
van de Staat te voldoen. Elders in de Verenigde Staten moeten nieuwe
off road vonkontsteking motoren, gecertificeerd voor modeljaar 2002
en later, voldoen aan dergelijke standaards, vermeld door de
U.S. EPA". B&S moet het emissie beheerssysteem op uw motor
garanderen gedurende de periode die hieronder staat vermeld, onder
voorwaarde dat uw kleine off road motor niet misbruikt, verwaarloosd of
verkeerd onderhouden is.
Uw emissies beheerssysteem omvat delen zoals carburateur,
luchtfilter, ontstekingssysteem, uitlaat en katalysator. Het kan ook
connectoren en andere samenstellen die met emissies verband
houden bevatten.
Wanneer sprake is van een garantieconditie, zal B&S uw kleine off road
motor repareren zonder kosten, inclusief diagnose, onderdelen en
arbeidsloon.
Garantiedekking Briggs & Stratton Corporation
Emission Control" defect
Kleine off road motoren worden gegarandeerd met betrekking tot
defecten in emissie beheersing onderdelen gedurende een periode van
twee jaar, met inachtneming van de hier onderstaande bepalingen.
Indien een onder garantie gedekt onderdeel van uw motor defect is,
zal dat onderdeel door B&S gerepareerd of vervangen worden.
Garantie Verantwoordelijkheden van de Eigenaar
Als eigenaar van de kleine off road motor, bent u verantwoordelijk voor
het uitvoeren van het nodige onderhoud zoals in de gebruiksaanwijzing
& onderhoudsinstructies is vermeld. B&S raadt aan dat u alle kwitanties
met betrekking tot onderhoud van uw kleine off road motor bewaart,
maar B&S kan geen garantie weigeren, uitsluitend vanwege gebrek aan
kwitanties of indien u niet kunt aantonen dat al het voorgeschreven
onderhoud is uitgevoerd.
Voor modelserie580447, 583447 & 589447 die gelijk aan of groter dan 19 kW zijn
Briggs & Stratton Corporation (B&S),de California Air
Resources Board" (CARB) en de United States Environmental
Protection Agency" (U.S. EPA) Emission Control System
Warranty Statement" (Eigenaar Garantie Rechten
en Verplichtingen)
EMISSION CONTROL" GARANTIEDEKKING IS VAN TOEPASSING
OP GECERTIFICEERDE MOTOREN VAN MODELJAAR 2004 EN
DAARNA DIE ZIJN AANGESCHAFT EN WORDEN GEBRUIKT IN
CALIFORNIË, EN OP GECERTIFICEERDE MOTOREN UIT
MODELJAAR 2004 EN LATER DIE ELDERS IN DE VERENIGDE
STATEN ZIJN AANGESCHAFT EN WORDEN GEBRUIKT.
California" en Verenigde Staten
Emission Control Defects" garantieverklaring
De California Air Resources Board" (CARB), U.S. EPA en B&S zijn
verheugd de Emission Control System" Garantie voor uw modeljaar
2004 en latere kleine motor met vonkontsteking boven 19 kW (25 PK) uit
te leggen. In Californië moeten nieuwe off road" motoren ontworpen,
gebouwd en toegerust zijn om aan de strenge anti smog standaards
van de Staat te voldoen. Elders in de Verenigde Staten moeten nieuwe
off road vonkontsteking 19 kW motoren, gecertificeerd voor modeljaar
2004 en later, voldoen aan dergelijke standaards, vermeld door de
U.S. EPA". B&S moet het emissie beheerssysteem op uw motor
garanderen gedurende de periode die hieronder staat vermeld, mits uw
motor niet misbruikt, verwaarloosd of verkeerd onderhouden is.
Uw emissie beheerssysteem omvat delen zoals carburateur, luchtfilter,
ontstekingssysteem, uitlaat en katalysator. Het kan ook slangen,
V snaren, connectoren en andere samenstellen die met emissies
verband houden bevatten.
Wanneer sprake is van een garantieconditie, zal B&S uw motor
kosteloos repareren, inclusief diagnose, onderdelen en arbeidsloon.
Garantiedekking Briggs & Stratton Corporation
Emission Control"
De 2004 en latere off road" vonkontsteking motoren zijn gegarandeerd
gedurende twee jaar.
Indien een onderdeel dat verband houdt met emissies van uw motor
defect is, zal dat onderdeel door B&S gerepareerd of vervangen
worden.
Garantie Verantwoordelijkheden van de Eigenaar
Als eigenaar bent u verantwoordelijk voor het uitvoeren van het nodige
onderhoud zoals in de gebruiksaanwijzing & onderhoudsinstructies is
vermeld. B&S raadt aan dat u alle kwitanties met betrekking tot
onderhoud van uw motor bewaart, maar B&S kan geen garantie
weigeren, uitsluitend vanwege gebrek aan kwitanties of indien u niet
kunt aantonen dat al het voorgeschreven onderhoud is uitgevoerd.
Als motoreigenaar, moet U zich echter realiseren dat B&S garantiedek
king kan afwijzen wanneer uw motor of een onderdeel defect is geraakt
door misbruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet goedgekeurde
modificaties. U bent verantwoordelijk uw motor aan te bieden aan een
Geautoriseerde B&S Service Dealer zodra zich een probleem voordoet.
Als eigenaar van de kleine off road motor, moet U zich echter realiseren
dat B&S garantiedekking kan afwijzen wanneer uw kleine off road
motor of een onderdeel defect is geraakt door misbruik, verwaarlozing,
verkeerd onderhoud of niet goedgekeurde modificaties.
U bent verantwoordelijk voor het aanbieden van uw kleine off road"
motor aan een Geautoriseerde B&S Service Dealer zodra zich een
probleem voor doet. De onbetwiste garantiereparaties dienen in een
redelijke termijn, niet meer dan 30 dagen, uitgevoerd te worden.
Als u vragen hebt met betrekking tot uw garantierechten en
-verantwoordelijkheden, neem dan contact op met de B&S Importeur.
PERIODE WAARIN MOET WORDEN VOLDAAN AAN DE
EPA EMISSIEREGELING: 1000 uur
PERIODE WAARIN MOET WORDEN VOLDAAN AAN DE
CARB EMISSIEREGELING: 500 uur
Briggs & Stratton Corporation garantievoorzieningen voor
emissie beheersing defecten
Hierna volgen specifieke voorzieningen met betrekking tot uw garantie
voor emissie beheersing defecten. Het is een aanvulling op de B&S
garantie voor niet gereguleerde motoren die u vindt in de gebruiks
aanwijzing & onderhoudsinstructies.
1. Gegarandeerde Onderdelen
Dekking onder deze garantie strekt zich uitsluitend uit tot de
onderdelen die hieronder zijn opgesomd (de emissie
beheerssysteem onderdelen) in zoverre deze onderdelen
aanwezig waren op de aangeschafte motor.
a. Brandstof Doseersysteem
D Carburateur en inwendige onderdelen
D Koude start verrijkingssysteem
D Brandstofpomp
D Brandstoffilter
b. Lucht Inductiesysteem
D Luchtfilter
D Inlaatspruitstuk
c. Ontstekingssysteem
D Bougie
D Ontstekingsspoel
D Ontstekingsprocessor
d. Uitlaatsysteem
D Uitlaatspruitstuk
e. Diverse items gebruikt in bovenstaande systemen
D Vacuüm , temperatuur , positie , tijdgevoelige kleppen en
-schakelaars
D Elektronische bedieningen
D Stekkers en samenstellen
D Slangen
De garantiereparaties dienen in een redelijke termijn, niet meer dan
30 dagen, uitgevoerd te worden. Indien U vragen heeft met betrekking
tot uw garantierechten en -verantwoordelijkheden, dan dient U contact
op te nemen met een B&S Service Dealer".
PERIODE WAARIN MOET WORDEN VOLDAAN AAN DE
EPA EMISSIEREGELING
Briggs & Stratton Corporation garantievoorzieningen voor
emissie beheersing defecten
Hierna volgen specifieke voorzieningen met betrekking tot uw Emissie
Beheersing Defecten Garantie. Het is een toevoeging op
niet gereguleerde motoren die worden aangetroffen in de Bedrijfs &
Onderhoudsinstructies.
1. Gegarandeerde Onderdelen
Dekking onder deze garantie strekt zich uitsluitend uit tot de
onderdelen die hieronder zijn opgesomd (de emissie
beheerssysteem onderdelen) in zoverre deze onderdelen
aanwezig waren op de aangeschafte motor.
a. Brandstof Doseersysteem
D Carburateur en inwendige onderdelen
D Koude start verrijkingssysteem
D Brandstofpomp
D Benzinefilter
b. Lucht inductiesysteem
D Luchtfilter
D Inlaatspruitstuk
c. Ontstekingssysteem
D Bougie
D Ontstekingsspoel
D Ontstekingsprocessor
d. Uitlaatsysteem
D Uitlaatspruitstuk
e. Diverse items gebruikt in bovenstaand systeem
D Vacuüm , temperatuur , positie , tijdgevoelige kleppen en
-schakelaars
D Elektronische bedieningen
D Stekkers en samenstellen
D Slangen
2. Duur van de dekking
B&S garandeert de eerste eigenaar en elke volgende koper dat de
Gegarandeerde Onderdelen vrij zijn van defecten in materiaal en
bewerking, die het defect van de Gegarandeerde Onderdelen
veroorzaken gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum
dat de motor is afgeleverd aan een detailhandelafnemer.
3. Zonder berekening
Reparatie of vervanging van elk Gegarandeerd Onderdeel zal zonder
berekening aan de eigenaar worden uitgevoerd, inclusief diagnose
werkzaamheden die leiden tot de vaststelling dat het Gegarandeerde
54
2. Duur van de dekking
B&S garandeert de eerste eigenaar en elke volgende koper dat de
Gegarandeerde Onderdelen vrij zijn van defecten in materiaal en
bewerking, die het defect van de Gegarandeerde Onderdelen
veroorzaken gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum
dat de motor is afgeleverd aan een detailhandelafnemer.
3. Zonder berekening
Reparatie of vervanging van elk gegarandeerd onderdeel zal
kosteloos voor de eigenaar worden uitgevoerd, inclusief diagnose
werkzaamheden die leiden tot de vaststelling dat het
gegarandeerde onderdeel defect is, indien de diagnose wordt
uitgevoerd door een erkende B&S servicedealer. Neem voor
emissies garantie contact op met uw dichtstbijzijnde erkende B&S
servicedealer, zoals vermeld in de Gouden Gids", onder
Gazonmaaiers", Motoren, Benzine", Benzinemotoren" of een
dergelijke categorie.
4. Claims en dekking uitsluitingen
Garantieclaims moeten worden ingediend in overeenstemming
met de voorzieningen van de B&S Motor Garantiepolitiek.
Garantiedekking is niet van toepassing op defecten van
Gegarandeerde Onderdelen die geen originele B&S onderdelen
zijn of door misbruik, verwaarlozing of verkeerd onderhoud zoals
vermeld in de B&S Motor Garantiepolitiek. B&S is niet aansprakelijk
voor defecten die veroorzaakt zijn door het gebruik van extra,
niet originele of gemodificeerde onderdelen.
5. Onderhoud
Elk gegarandeerd onderdeel dat niet volgens schema vervangen
dient te worden als benodigd onderhoud of dat alleen indien nodig
geïnspecteerd of vervangen" moet worden zal gegarandeerd
worden tegen defecten gedurende de garantieperiode.
Elk gegarandeerd onderdeel dat volgens schema vervangen moet
worden als benodigd onderhoud zal alleen gegarandeerd worden
tegen defecten gedurende de periode tot de eerste vervanging
volgens schema voor dat onderdeel. De eigenaar is
verantwoordelijk voor het uitvoeren van elk benodigd onderhoud,
als beschreven in
onderhoudsinstructies.
6. Vervolg Dekking
Dekking hieronder zal zich uitstrekken tot het defect raken van elk
motorcomponent dat veroorzaakt is door het defect raken van elk
Gegarandeerd Onderdeel dat zich nog onder garantiedekking
bevindt.
Onderdeel defect is, indien de diagnose wordt uitgevoerd door een
Geautoriseerde B&S Service Dealer. Neem voor emissies garantie
contact op met uw dichtstbijzijnde Geautoriseerde B&S Service
Dealer, zoals vermeld in de Gouden Gids", onder Motoren, Benzine",
Benzinemotoren", Gazonmaaiers" of een dergelijke categorie.
: 1000 UUR
4. Claims en dekking uitsluitingen
Garantieclaims moeten worden ingediend in overeenstemming
met de voorzieningen van de B&S Motor Garantiepolitiek.
Garantiedekking is niet van toepassing op defecten van
Gegarandeerde Onderdelen die geen originele B&S onderdelen
zijn of door misbruik, verwaarlozing of verkeerd onderhoud zoals
vermeld in de B&S Motor Garantiepolitiek. B&S is niet aansprakelijk
voor defecten die veroorzaakt zijn door het gebruik van extra,
niet originele of gemodificeerde onderdelen.
5. Onderhoud
Elk gegarandeerd onderdeel dat niet volgens schema vervangen
dient te worden als benodigd onderhoud of dat alleen indien nodig
geïnspecteerd of vervangen" moet worden zal gegarandeerd
worden tegen defecten gedurende de garantieperiode.
Elk gegarandeerd onderdeel dat volgens schema vervangen moet
worden als benodigd onderhoud zal alleen gegarandeerd worden
tegen defecten gedurende de periode tot de eerste vervanging
volgens schema voor dat onderdeel. De eigenaar is
verantwoordelijk voor het uitvoeren van elk benodigd onderhoud,
als beschreven in
onderhoudsinstructies.
6. Vervolgdekking
Dekking hieronder zal zich uitstrekken tot het defect raken van elk
motorcomponent dat veroorzaakt is door het defect raken van elk
Gegarandeerd Onderdeel dat zich nog onder garantiedekking
bevindt.
de B&S gebruiksaanwijzing &
de B&S gebruiksaanwijzing &