Process Sealing; Cambio Del Tipo Di Protezione Antideflagrante - ABB CoriolisMaster FCB300 Serie Instrucciónes De Puesta En Marcha

6.5.4

Process sealing

Secondo "North American Requirements for Process Sealing
between Electrical Systems and Flammable or Combustible
Process Fluids".
IMPORTANTE (AVVERTENZA)
L'apparecchio è idoneo per l'impiego in Canada.
Nell'impiego in Class II, Groups E, F and G, la
temperatura massima della sua superficie pari a
165 °C (329 °F) non deve essere superata.
Tutti i tubo di protezione dei cavi (conduits)
devono essere sigillati entro una distanza di
457,20 mm (18 inch) dall'apparecchio.
I misuratori di portata di ABB sono progettati per il mercato
industriale mondiale, sono adatti tra l'altro per misurare liquidi
infiammabili e combustibili e possono essere montati in tubi di
processo.
Tra l'altro gli apparecchi sono collegati all'impianto elettrico
mediante tubi di protezione dei cavi (conduits) e ciò fa sì che i
fluidi di processo possano entrare nel sistema elettrico.
Change from two to one column
6.5.5

Cambio del tipo di protezione antideflagrante

I modelli FCB330/350 e FCT330/350 possono funzionare in diversi tipi di protezione antideflagrante:
— Se collegato a un circuito a sicurezza intrinseca in Div. 1, come apparecchio a sicurezza intrinseca (IS).
— Se collegato a un circuito non a sicurezza intrinseca in Div. 1, come apparecchio con custodia pressurizzata (XP).
— Se collegato a un circuito non a sicurezza intrinseca in Div. 2, come apparecchio che non genera scintille (NI).
Per utilizzare un apparecchio che ha già funzionato in un altro grado di protezione all'accensione, secondo le norme vigenti è
necessario adottare le misure o eseguire le prove di isolamento seguenti.
1. Tipo di protezione
antideflagrante
Housing: XP, U = 60 V
max
Outputs non IS
Outputs: IS
Housing: XP
Housing: XP, U = 60 V
max
Outputs: NI
Change from one to two columns
2. Tipo di protezione
Misura / prova necessaria
antideflagrante
Housing: XP
— 500 V AC/1min o 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: IS
— Valutazione visiva, in particolare delle schede elettroniche.
— Valutazione visiva: assenza di danneggiamenti o di esplosione riconoscibili.
Housings: Div. 2 — 500 V AC/1min o 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: NI
— Valutazione visiva, in particolare delle schede elettroniche.
— Valutazione visiva: assenza di danneggiamenti o di esplosione riconoscibili.
Housing: XP
Valutazione visiva: assenza di danneggiamenti delle filettature (coperchi, passacavi filettati
Outputs: non IS
NPT 1/2").
Housing: XP Nessun provvedimento particolare
Outputs: NI
Housing: XP — 500 V AC/1min o 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Outputs: IS
— Valutazione visiva, in particolare delle schede elettroniche.
— Valutazione visiva: assenza di danneggiamenti o di esplosione riconoscibili.
Housing: XP Valutazione visiva: assenza di danneggiamenti delle filettature (coperchi, passacavi filettati
Outputs: non IS
NPT 1/2").
Per evitare la penetrazione di fluidi di processo nell'impianto
elettrico, gli strumenti possiedono guarnizioni di processo
conformi ai requisiti secondo ANSI / ISA 12.27.01.
I misuratori di portata a forza di Coriolis sono progettati come
"Single Seal Devices".
Secondo i requisiti della norma ANSI / ISA 12.27.01, i limiti
operativi della temperatura, della pressione e delle parti sotto
pressione devono essere ridotti ai seguenti valori limite:
Valori limite
Materiale della flangia o del tubo
Diametri nominali
Temperatura di esercizio
Pressione di processo
test tra i morsetti 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 e / o 97 / 98 ed i morsetti
31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 e l'alloggiamento. In questo test non si
devono verificare scariche elettriche all'interno o sull'apparecchio.
test tra i morsetti 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 e / o 97 / 98 ed i morsetti
31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 e l'alloggiamento. In questo test non si
devono verificare scariche elettriche all'interno o sull'apparecchio.
test tra i morsetti 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 e / o 97 / 98 ed i morsetti
31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 e l'alloggiamento. In questo test non si
devono verificare scariche elettriche all'interno o sull'apparecchio.
CoriolisMaster FCB330, FCB350 | CI/FCB300-X1 Rev. C IT - 33
Tutti i materiali del modello
DN 20 ... 150 (1/2" ... 6")
-50 °C ... 200 °C (-58 °F ... 392 °F)
PN100 / Class 600