Process Sealing; Troca Do Tipo De Protecção Contra Ignição - ABB CoriolisMaster FCB300 Serie Instrucciónes De Puesta En Marcha

6.5.4

Process sealing

De acordo com os „North American Requirements for Process
Sealing between Electrical Systems and Flammable or
Combustible Process Fluids".
IMPORTANTE (NOTA)
O aparelho é adequado para o uso no Canadá.
Ao usar na Class II, Groups E, F and G uma
temperatura máxima de superfície de 165 °C
(329 °F) não deve ser excedida.
Todos os tubos de protecção de cabos (conduits)
devem ser vedados a uma distância de 18 inch
(457.20 mm) do aparelho.
Os medidores de caudal da ABB são projectados para o
mercado industrial global e podem ser usados, entre outras
coisas, para a medição de líquidos inflamáveis e combustíveis,
e podem ser instalados na tubagem de processo.
Change from two to one column
6.5.5 Troca do tipo de protecção contra ignição
Os modelos FCB330/350 e FCT330/350 podem ser operados com diferentes graus de protecção contra ignição:
— Como aparelho com segurança intrínseca (IS), quando conectado a um circuito eléctrico intrinsecamente seguro em Div. 1.
— Como aparelho com blindagem à prova de pressão (XP), quando conectado a um circuito eléctrico não intrinsecamente
seguro em Div. 1.
— Como aparelho não emissor de faíscas (NI), quando conectado a um circuito eléctrico não intrinsecamente seguro em Div. 2.
Se um aparelho já em operação deve ser operado em outro tipo de protecção contra ignição, de acordo com a norma vigente
devem ser tomadas as seguintes medidas ou realizadas as seguintes verificações de isolamento.
1. Tipo de protecção
contra ignição
Carcaça: XP, U = 60 V
max
Saídas não IS
Saídas: IS
Carcaça: XP
Carcaça: XP, U = 60 V
max
Saídas: NI
Change from one to two columns
2. Tipo de protecção
Medida / verificação necessária
contra ignição
Carcaça: XP — 500 V AC/1min ou 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Saídas: IS
— Avaliação visual, nomeadamente das placas electrónicas.
— Avaliação visual: nenhuma danificação ou explosão visível.
Carcaças: Div 2
— 500 V AC/1min ou 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Saídas: NI
— Avaliação visual, nomeadamente das placas electrónicas.
— Avaliação visual: nenhuma danificação ou explosão visível.
Carcaça: XP Avaliação visual: Nenhuma danificação nas roscas (tampa, passa-cabos NPT 1/2").
Saídas: não IS
Carcaça: XP
Não requer medidas especiais
Saídas: NI
Carcaça: XP — 500 V AC/1min ou 500 x 1,414 = 710 V DC/1min
Saídas: IS
— Avaliação visual, nomeadamente das placas electrónicas.
— Avaliação visual: nenhuma danificação ou explosão visível.
Carcaça: XP
Avaliação visual: Nenhuma danificação nas roscas (tampa, passa-cabos NPT 1/2").
Saídas: não IS
Entre outros, os aparelhos estão ligados ao sistema eléctrico
através de tubos de protecção de cabos (conduits), o que
torna possível que os agentes do processo possam entrar no
sistema eléctrico.A fim de impedir a penetração dos agentes
de processo no sistema eléctrico, os instrumentos foram
equipados com vedações de processo, para satisfazer os
requisitos contidos na ANSI / ISA 12.27.01.
Os aparelhos medidores de caudal de Coriolis foram
projectados como "Single Seal Devices".
De acordo com os requisitos da norma ANSI / ISA 12.27.01,
os limites de funcionamento existentes para temperatura,
pressão e peças que suportam a pressão devem ser
reduzidos para os seguintes valores limites:
Valores limite
Material de flange ou de tubo
Diâmetros nominais
Temperatura operacional
Pressão de processo
Teste entre os terminais 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 e / ou 97 / 98 e os
terminais 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 e a caixa. Neste teste não é
permitido ocorrer qualquer sobrecarga de tensão no aparelho ou sobre ele.
Teste entre os terminais 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 e / ou 97 / 98 e os
terminais 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 e a caixa. Neste teste não é
permitido ocorrer qualquer sobrecarga de tensão no aparelho ou sobre ele.
Teste entre os terminais 31 / 32, 33 / 34, 41 / 42, 51 / 52, 81 / 82 e / ou 97 / 98 e os
terminais 31, 32, 33, 34, 41, 42, 51, 52, 81, 82, 97, 98 e a caixa. Neste teste não é
permitido ocorrer qualquer sobrecarga de tensão no aparelho ou sobre ele.
CoriolisMaster FCB330, FCB350 | CI/FCB300-X1 Rev. C PT - 33
Todos os materiais do modelo
apresentado
DN 20 ... 150 (1/2" ... 6")
-50 °C ... 200 °C (-58 °F ... 392 °F)
PN100 / Class 600