Seguridad .............................................................................................................................................................4

1.1

Informaciones generales e indicaciones para la lectura ................................................................................4

1.2

Uso conforme al fin previsto...........................................................................................................................5

1.3

Uso contrario al fin previsto............................................................................................................................5

1.4

Grupos destinatarios y cualificaciones...........................................................................................................5

1.5

Etiquetas y símbolos ......................................................................................................................................6

1.5.1

Símbolos de seguridad / peligro, símbolos de información ....................................................................6

1.6

Instrucciones de seguridad para el transporte...............................................................................................7

1.7

Instrucciones de seguridad para el montaje ..................................................................................................7

1.8

Instrucciones de seguridad para la instalación eléctrica................................................................................7

1.9

Instrucciones de seguridad relativas al funcionamiento ................................................................................8

1.10

Valores límite técnicos ...................................................................................................................................8

1.11

Fluidos permitidos ..........................................................................................................................................8

1.12

Devolución de aparatos..................................................................................................................................9

1.13

Eliminación adecuada ....................................................................................................................................9

1.13.1

Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) ....9

1.13.2

Directiva ROHS 2002/95/CE...................................................................................................................9

Versiones del aparato .......................................................................................................................................10

2.1.1

Diseño compacto ..................................................................................................................................10

2.1.2

Diseño remoto.......................................................................................................................................10

Transporte..........................................................................................................................................................11

3.1

Inspección ....................................................................................................................................................11

3.2

Transporte de aparatos bridados inferiores a DN 450.................................................................................11

3.3

Transporte de aparatos bridados superiores a DN 400...............................................................................11

Montaje ...............................................................................................................................................................12

4.1

Instrucciones generales para el montaje .....................................................................................................12

4.1.1

Dispositivos de apoyo para diámetros nominales superiores a DN 400 ..............................................12

4.1.2

Montaje del tubo de medida..................................................................................................................13

4.2

Pares de apriete ...........................................................................................................................................14

4.2.1

ProcessMaster en diseño bridado e HygienicMaster en diseño bridado / diseño Wafer .....................14

4.2.2

Conexiones variables a proceso HygienicMaster.................................................................................18

4.3

Notas sobre la conformidad EHEDG ...........................................................................................................19

4.4

Notas sobre la conformidad 3A....................................................................................................................19

4.5

Requisitos de montaje..................................................................................................................................20

4.5.1

Eje del electrodo ...................................................................................................................................20

4.5.2

Secciones de las tuberías de entrada y salida .....................................................................................20

4.5.3

Conductos verticales.............................................................................................................................20

4.5.4

Conductos horizontales.........................................................................................................................20

4.5.5

Entrada/salida libre ...............................................................................................................................20

4.5.6

Fluidos muy sucios................................................................................................................................20

4.5.7

Montaje cerca de bombas.....................................................................................................................21

4.5.8

Instalación del modelo para altas temperaturas ...................................................................................21

4.5.9

Aparatos con funciones de diagnóstico avanzadas..............................................................................21

4.5.10

Instalación en tuberías con diámetros nominales más grandes...........................................................21

4.6

Puesta a tierra ..............................................................................................................................................22

4.6.1

Instrucciones generales para la puesta a tierra ....................................................................................22

4.6.2

Tubería metálica con bridas fijas ..........................................................................................................22

4.6.3

Tubería metálica con bridas sueltas .....................................................................................................23

4.6.4

Tubos de plástico, tubos no metálicos o tubos con recubrimiento aislante..........................................23

4.6.5

Sensor de caudal, tipo HygienicMaster ................................................................................................24

4.6.6

Conexión a tierra de aparatos con anillo de protección........................................................................24