1.12 Devolução De Aparelhos; 1.13 Eliminação; Nota Sobre A Directiva Weee 2002/96/Eg (Waste Electrical And Electronic Equipment); 1.13.2 Directiva Ros 2002/95/Ce - ABB ProcessMaster Instrucciónes De Puesta En Marcha

Pos: 3.27 /Sicherheit/Allgemein/Rücksendung von Geräten @ 10\mod_1129730744499_13321.doc @ 13542 @ 2
1.12 Devolução de aparelhos
Para a devolução de aparelhos para reparação ou recalibração, utilizar a embalagem original
ou um recipiente de transporte seguro apropriado. Anexar ao aparelho o formulário de
devolução (vide Anexo) devidamente preenchido.
Segundo a directiva da UE para materiais perigosos, os proprietários de lixos especiais são
responsáveis pela sua eliminação ou têm que observar os seguintes regulamentos:
Todos os aparelhos enviados à ABB Automation Products GmbH têm de estar livres de
qualquer material perigoso (ácidos, lixívias, soluções, etc.).
Pos: 3.28 /Sicherheit/Durchfluss/Allgemein/Zusatz für Rücksendung von Geräten (ab DN 400) @ 19\mod_1207635957375_13321.doc @ 178671 @
Para tal, os materiais perigosos de todos os compartimentos ocos, por exemplo, entre tubo de
medição e carcaça, devem ser lavados e neutralizados. No caso de sensores maiores que DN
400, o parafuso de inspecção (para purgar o líquido do condensado) no ponto inferior da
carcaça deve ser aberto para a eliminação de materiais perigosos e para neutralizar o
compartimento de lavagem e do eléctrodo. Essas medidas devem ser confirmadas por escrito
no formulário de devolução.
Pos: 3.29 /Sicherheit/Allgemein/Adresse für Rücksendung (Durchfluss) CI @ 44\mod_1286184897936_13321.doc @ 366787 @
Por favor, entre em contacto com a central de assistência ao cliente (endereço na página 1) e
informe-se sobre o ponto de serviço mais próximo.
Pos: 3.30 /Überschriften/1.1/1-spaltig/D - F/Entsorgung @ 1\mod_1147936854359_13321.doc @ 13457 @ 2
1.13 Eliminação
Pos: 3.31 /Sicherheit/Allgemein/Entsorgung @ 34\mod_1259131930796_13321.doc @ 309729 @ 33
O presente produto é composto de materiais que podem ser reciclados por empresas
especializadas no ramo.

1.13.1 Nota sobre a directiva WEEE 2002/96/EG (Waste Electrical and Electronic Equipment)

O presente produto não está sujeito à directiva WEEE 2002/96/CE e às respectivas leis
nacionais (na Alemanha, por exemplo, a Lei de Aparelhos Eléctricos).
O produto tem de ser passado à uma empresa especializada em reciclagem. Ele não pode ser
entregue em postos de colecta públicos. Segundo a directiva WEEE 2002/96/CE, esses postos
só podem ser utilizados para produtos de uso não comercial. Uma eliminação profissional do
produto evita prejuízos a seres humanos e à natureza e permite o reaproveitamento de
matérias prima valiosas.
Caso não tenha a possibilidade de eliminar correctamente o seu aparelho antigo, a nossa
assistência poderá cuidar da eliminação mediante o ressarcimento de custos.

1.13.2 Directiva ROS 2002/95/CE

Com a ElektroG as directivas europeias 2002/96/EG (WEEE) e 2002/95/EG (RoHS) são
aplicadas como lei nacional. A ElektroG regulamenta quais os produtos sujeitos no fim da sua
vida útil a uma colecta regulamentada e eliminação controlada ou reciclagem. Além disso, a
ElektroG proíbe a circulação de aparelhos electrónicos e eléctricos que contêm certa
quantidade de chumbo, cádmio, mercúrio, cromo VI, bifenilos polibromados (PBB), difenílicos
polibromados, ou seja, materiais proibidos.
Os produtos fornecidos pela ABB Automation Products GmbH não são atingidos pela proibição
de materiais ou pela directiva relativa a aparelhos antigos electrónicos e eléctricos de acordo
com a ElektroG. Partindo do princípio de que os componentes necessários estarão disponíveis
no mercado, vamos poder abrir mão no futuro, em novos produtos, do uso de tais materiais.
Pos: 4 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_13321.doc @ 14447 @
CI/FEX300/FEX500-X1 FEX300, FEX500
Segurança
PT - 9