1.12 Retour Des Appareils; 1.13 Elimination; Remarque Relative À La Directive Deee 2002/96/Ce (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques); 1.13.2 Directive Rohs 2002/95/Ce - ABB ProcessMaster Instrucciónes De Puesta En Marcha

1.12 Retour des appareils

Pour le retour d'appareils pour réparation ou recalibrage, utiliser l'emballage d'origine ou un
conteneur de transport approprié. Joindre à l'appareil le formulaire de retour (voir annexe)
dûment rempli.
Conformément à la directive CE relative aux matières dangereuses, les propriétaires de
déchets spéciaux sont responsables de leur élimination ou doivent respecter les consignes
spécifiques qui suivent en cas de retour.
Les appareils envoyés à ABB Automation Products GmbH doivent être exempts de toute
matière dangereuse (acides, lessives alcalines, solutions, etc.).
Pour ce faire, toutes les cavités, comme p. ex. entre le tube de mesure et le boîtier doivent être
rincées de toute matière dangereuse et neutralisées. Sur les débitmètres supérieurs à DN 400,
il faut ouvrir la vis d'inspection (pour purger le liquide condensé) au niveau du point bas du
boîtier pour évacuer les matières dangereuses ou neutraliser la zone de la bobine et de
l'électrode. Ces mesures doivent être confirmées par écrit sur le formulaire de retour.
Veuillez-vous adresser au Centre d'Assistance Clients (adresse à la page 1) et leur demander
l'adresse du site SAV le plus proche.

1.13 Elimination

Le présent produit est constitué de matériaux susceptibles d'être recyclés par des entreprises
de recyclage spécialisées.
1.13.1 Remarque relative à la directive DEEE 2002/96/CE (Déchets d'équipements électriques et
électroniques)
Ce produit n'est soumis ni à la directive DEEE 2002/96/CE ni aux législations nationales
correspondantes (en Allemagne, p. ex. ElektroG)
Le produit doit être confié à une entreprise de recyclage spécialisée. Il ne doit pas être déposé
dans les points de collecte communaux. Ceux-ci ne doivent être utilisés que pour les produits à
usage privé, conformément à la directive DEEE 2002/96/CE. Une élimination conforme des
produits évite tout impact négatif sur l'homme et l'environnement. Elle permet également un
recyclage des matières premières pouvant être réutilisées.
Si l'élimination conforme de l'appareil usagé est impossible, notre SAV est prêt à le reprendre et
à le recycler (service payant).

1.13.2 Directive ROHS 2002/95/CE

La loi ElektroG a permis de transposer dans le droit national allemand les directives
européennes 2002/96/CE (DEEE) et 2002/95/CE (RoHS). La loi ElektroG réglemente d'une part
les produits devant respecter un processus de collecte et d'élimination ou de recyclage
spécifique régulé en cas d'élimination/en fin de vie. D'autre part, la loi ElektroG interdit
l'utilisation d'appareils électriques et électroniques contenant des quantités spécifiques de
plomb, de cadmium, de mercure, de chrome hexavalent, de diphényles polybromés (PBB) et
d'esters diphényliques polybromés (PBDE) (interdictions de substances).
Les produits livrés par ABB Automation Products GmbH ne sont pas concernés par le champ
d'application actuel des interdictions de substances ou de la directive sur les anciens appareils
électriques et électroniques au sens de l'ElektroG. Si les éléments nécessaires sont disponibles
au moment opportun, nous pourrons à l'avenir renoncer à utiliser ces substances dans la
fabrication des nouveaux produits.
CI/FEX300/FEX500-X1 FEX300, FEX500
Résistance d'entrée
FR - 9