Tabla de contenido
Publicidad
44
IT
Fase 5.
6
Dietro la seggiola, togliere
le due estremità delle
cinture dalla fibbia metallica
e tirare le estremità delle
cinture attraverso le fissure
dell'imbottitura. Inserire le
cinture dentro le fessure.
Risistemare le estremità delle
cinture nella fibbia metallica.
Le estremità delle cinghie
hanno due cappi A, B.
Per un bambino più piccolo,
7
usare le fessure inferiori
per le spalle, i passanti
superiori per le cinghie e il
cuneo di gommapiuma in
dotazione A.
Le estremità delle cinghie
8
devono pendere davanti al
disco di giunzione.
Sollevare le estremità delle
9
cinghie per accertarsi che i
cappi siano completamento
dentro le aperture del disco
di giunzione e quindi tirare
sulle cinghie per accertarsi
che siano ben bloccate.
PT
Passo 5.
6
Por trás do assento,
desengate da placa metálica
de junção as duas extre-
midades das correias dos
ombros e puxe as pontas
dos cintos através dos
orifícios situados na capa do
assento. Passe-as através das
séries adequadas de orifícios.
Reagrupe as extremidades
das correias no ponto de
junção. As extremidades
das tiras do cinto terão dois
anéis A, B.
Para um bebê menor, use as
7
aberturas inferiores, a parte
superior das tiras e o apoio
de espuma fornecido A.
8
As extremidades dos cintos
devem ficar penduradas na
frente da placa de união.
Levante as extremidades
9
do cinto para verificar se as
pontas estão totalmente
dentro dos orifícios da placa
de junção e puxe os cintos
para certificar-se de que
estejam bem firmes.
FR
Etape 5.
6
Derrière le siège, sortez
le bout des deux sangles
d'épaules de la boucle de
jonction et passez les extré-
mités des sangles dans les
fentes du coussin du siège.
Introduisez-les dans les
fentes appropriées. Ensuite,
réintroduisez le bout des
sangles dans la boucle
de jonction. Les sangles
du harnais sont équipées
d'une boucle double (A, B)
destinée à régler la longeur
du harnais en fonction de la
taille de l'enfant.
7
Pour un bébé plus petit,
utiliser les ouvertures infé-
rieures du coussin et les
boucles (A) du haut de la
sangle.
Les extrémités des sangles
8
doivent se joindre à l'avant
de la boucle de jonction.
Soulever les extrémités des
9
sangles pour vérifier que les
boucles soient bien passées
dans les fentes de la boucle
de jonction et tirer sur les
sangles pour vérifier qu'elles
soient bien fixées.
Publicidad
Tabla de contenido
