Tabla de contenido
Publicidad
NL
Belangrijke veiligheids-
punten
Lees deze instructies voor
gebruik van het autozitje zodat
u er bekend mee wordt en
onjuist gebruik voorkomt.
Te vroeg geboren baby's
van minder dan 37 weken
lopen een bijzonder risico
in een auto. Zij kunnen
ademhalingsproblemen krijgen
als zij in een autozitje liggen.
Wij adviseren dat u eerst
een arts raadpleegt over de
beste manier om uw kind te
vervoeren, voordat u en uw
baby het ziekenhuis verlaten.
GEBRUIK GEEN AUTOZITJE OP
EEN AUTOSTOEL WAAR EEN
AIRBAG IS AANGEBRACHT.
Plaats het autozitje zodanig dat
het niet klem kan komen zitten
door een verstelbare zitting of
in de deur van het voertuig.
Verzeker u ervan dat het
gordelsysteem van het autozitje
goed aan het kind wordt
aangepast en dat de gordels
niet gedraaid zitten.
EN
Important safety points
Do read these instructions
before fitting the car seat in
your car so that you may be
familiar with it and avoid
any dangerous misuse.
Premature babies of less than
37 weeks gestation may be at
special risk in a car. Such a baby
may experience
breathing difficulties while
reclined in a car seat.
We advise that you have your
doctor or hospital staff
examine your baby and
recommend the proper car seat
or car bed before you and your
baby leave the hospital.
Do not use your car seat on any
passenger seat where an airbag
is fitted.
Do take care to locate and
install the car seat so that it is
not liable to become trapped
by a moveable seat or in a door
of the vehicle.
DE
Wichtige
Sicherheitsgesichtspunkte
Lesen Sie diese Montage- und
Bedienungsanleitung vor dem
ersten Einbau in Ihren Wagen,
damit Sie mit ihm vertraut
sind und jede gefährliche
Fehlbedienung vermeiden
können.
ES
Aspectos importantes
para su seguridad
Lea estas instrucciones ANTES
de instalar la silla de auto en
su vehículo, ya que Ud. debe
familiarizarse con ella y así
prevenir un mal uso que puede
resultar peligroso.
Los bebés prematuros de
menos de 37 semanas de
gestación pueden ser un
riesgo en el automóvil. Un
bebé puede tener dificultades
con la respiración mientras
permanezca reclinado en una
silla de auto. Recomendamos
que su doctor o equipo médico
del hospital examine a su bebé
y recomiende la silla de auto o
cama para auto más apropiada,
antes de que el bebé deje el
hospital.
NO USE SU SILLA DE AUTO EN
ASIENTOS PARA PASAJEROS
DOTADOS DE AIRBAG.
Asegúrese de instalar su silla de
auto de tal manera que no sea
posible que quede atrapada por
algún asiento movible o por
una puerta del automóvil.
15
Publicidad
Tabla de contenido
