Tabla de contenido
Publicidad
18
IT
seggiolino auto mentre l'auto
è in movimento. Se il Vostro
bambino ha bisogno di atten-
zione, trovate un posto sicuro e
accostate.
Riporre il seggiolino in un
posto sicuro quando non viene
utilizzato. Non appoggiare
mai oggetti pesanti sopra al
seggiolino.
Controllare sempre che all'inizio
di ogni viaggio il seggiolino
auto per bambini sia sicuro.
Controllare regolarmente
che nessuna delle cinture di
sicurezza sia consumata o
strappata.
AssiscurateVi che il sedili rego-
labili posteriori siano ben fissati
e che qualsiasi carico nel baga-
gliaio sia fissato.
Non lasciate mai i Vostri
bambini incustoditi in auto
anche se per brevissimo tempo.
I bambini non dovrebbero
essere lasciati liberi di giocare
con il seggiolino auto.
Senza l'autorizzazione non fare
delle alterazioni né aggiunte
ad ogni parte del seggiolino, la
base né la cinghia del seggioli-
PT
ESTABELEÇA como norma
para sua família que todos
os ocupantes do veículo
mantenham seus cintos de
segurança afivelados. Isso
servirá como prática educativa
para as crianças que poderá
afetar seu futuro. Além disso,
essa prática evitará que um pas-
sageiro seja projetado contra os
demais, causando ferimentos
graves ou até mesmo óbito.
NUNCA RETIRE o bebê do
assento de segurança quando o
veículo estiver em movimento.
Se alguma necessidade do
bebê precisar ser atendida,
pare em um local seguro, fora
da estrada.
GUARDE o assento de
segurança em lugar seguro
sempre que não estiver sendo
utilizado. Evite colocar peso
sobre ele.
Antes de viajar sempre verifique
cuidadodamente o estado
do assento de segurança,
certifique-se de que ele oferece
confiança.
FR
NE SORTEZ jamais, sous aucun
prétexte, un bébé de son siège
pendant que le véhicule roule.
S'il est nécessaire de s'occuper
du bébé, choisissez un endroit
au bord de la route où vous
pourrez vous arrêter en toute
sécurité.
RANGEZ votre siège en lieu
sûr quand vous ne l'utilisez
pas. Evitez de poser des objets
lourds dessus.
VERIFIEZ toujours l'état de votre
siège avant chaque voyage.
SURVEILLEZ régulièrement
l'usure de la ceinture et des
sangles du siège.
Assurez-vous que les sièges
arrières pliants soient
solidement fixés et que le
contenu du coffre soit bien calé.
NE LAISSEZ PAS des enfants
sans surveillance dans votre
voiture, même pour très peu de
temps. Les enfants ne devraient
pas jouer avec le siège.
NE JAMAIS rien laisser, bagage
ou autre objet, non fixé dans
la voiture. Si la voiture devait
s'arrêter brusquement, ces
Publicidad
Tabla de contenido
